രാമൻ, മനുഷ്യരിൽ നിരുപാധികനായ രാജാവായ രാമൻ, എന്നെ അഭിഷേകിച്ചു. എന്നാൽ, പുരാതന വൈരാഗ്യമുള്ള Sugrīva എന്ന രാജാവ് എന്റെ പാപം കണ്ടാൽ, അവൻ ഉറപ്പായും കടുത്ത ശിക്ഷയോടെ എന്നെ കൊല്ലും. മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ കഴിയുന്ന എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ എനിക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? ഈ സമുദ്രതീരത്തിലെ പുണ്യഭൂമിയിൽ തന്നെ ഞാൻ ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണം സ്വീകരിക്കും. അംഗദൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന വാനരന്മാർ ദുഃഖത്തോടു കൂടിയ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു. Sugrīva സ്വഭാവത്തിൽ കഠിനനാണ്; രാഘവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് വളരെ ആസക്തനാണ്. നമുക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാതെ, സമയപരിധി വന്നാൽ, Vaidehīയെ കണ്ടെത്താതെ നമുക്ക് ഒന്നിച്ചു തിരിച്ചുപോകേണ്ടി വന്നാൽ, രാഘവനെ സന്തോഷപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന Sugrīva ഉറപ്പായും നമ്മെ കൊല്ലും. പാപം ചെയ്തവരെ അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ അരികിലേക്ക് പോകുന്നത് ശരിയല്ല, അതിനാൽ നാം, Sugrīvaയുടെ പ്രധാന ഉപദേശകർ, ഒരുമിച്ചു നിന്നു. ഈ സ്ഥലത്തു തന്നെ, സീതയെ അന്വേഷിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുറെ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അതിന് കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ആ വീരനെ സമീപിക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ യമലോകത്തിലേക്ക് പോകാം. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന വാനരന്മാർ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, Tāra പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഈ നിരാശയൊക്കെ മതി! നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഈ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെ താമസിക്കാം." ഈ സ്ഥലം, മായാജാലത്തിൽ പിറന്നതും, എത്താൻ വളരെ കഠിനവുമാണ്; ഇവിടെ പൂക്കൾ, വെള്ളം, ഭക്ഷണം, പാനീയങ്ങൾ എല്ലാം ലഭ്യമാണ്; ഇവിടെ, Indra, രാഘവ, വാനരരാജാവ് എന്നിവരിൽ നിന്നുമുള്ള ഭയം ഒന്നുമില്ല. അംഗദൻ പറഞ്ഞ അനുകൂലമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരന്മാർ ഉറപ്പു പിടിച്ചു: "നമുക്ക് ഇന്ന് തന്നെ ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം, അതിനാൽ നമ്മെ കൊല്ലപ്പെടാതെ, ഉടൻ നടപ്പിലാക്കണം." ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം കേൾക്കാം. Tāra, നക്ഷത്രാധിപതിയെ പോലെ പ്രകാശവാനായി, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, Hanumān ചിന്തിച്ചു, രാജ്യം ഇപ്പോൾ അംഗദനിൽ നിന്ന് എടുത്തു എന്ന്. Hanumān അംഗദനെ, വാലിയുടെ മകനായ, എല്ലാ എട്ട് ഗുണങ്ങളിലും ബുദ്ധിയുള്ളവനായി, നാലു തരം ശക്തിയുമായി, വാലിയേക്കാൾ പതിനാലു മടങ്ങ് ശക്തിയുള്ളവനായി കാണുന്നു. അംഗദൻ, തേജസും, ശക്തിയും, വീരവും തുടർച്ചയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനായി, വWaxing Moon പോലെ, വളരുന്ന ചന്ദ്രൻ പോലെ, തേജസ്സിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. ബൃഹസ്പതിയോടു തുല്യമായ ബുദ്ധി, പിതാവിനോട് തുല്യമായ വീര്യം, Tāraയോട് ശ്രദ്ധയോടെ, ഇന്ദ്രൻ ശുക്രനോട് കാണുന്ന പോലെ. തന്റെ ഉടമയുടെ കാരണത്താൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പാടവമുള്ള Hanumān, അംഗദനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. നാലു തന്ത്രങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേത് വിവരിച്ച്, വാനരന്മാരെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ വിഭജിച്ചു. വാനരന്മാർ വിഭജിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, Hanumān, അംഗദനെ വിവിധ കഠിന വാക്കുകളാൽ ഭീഷണി നൽകി—കോപത്തോടും ഭയപ്പെടുത്തലോടും കൂടി. "Tāraയുടെ മകനേ, നീ നിന്റെ പിതാവിനെക്കാൾ യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവനാണ്; വാനരരാജ്യത്തെ ഉറപ്പോടെ കൈവശം വയ്ക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്. വാനരന്മാർ എപ്പോഴും ചിതറുന്ന മനസ്സുള്ളവരാണ്; നിന്നെ കൂടാതെ, ആരും തങ്ങളുടെ മക്കളിൽ, ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വേർപെടാൻ സഹിക്കില്ല. Jāmbavān, Nīla, വലിയ വാനരനായ Suhotra എന്നിവരും നിന്നെ അനുകൂലിക്കില്ല—ഞാൻ ഇത് തുറന്നു പറയുന്നു. ഞാനും, ഇവരിൽ ആരും, Sugrīvaയിൽ നിന്ന്, സമാധാനം, സമ്മാനം, മറ്റ് മാർഗങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നീക്കാൻ കഴിയില്ല; നീയും അവരെ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ശക്തനായവനും മറ്റൊരാളുടെ സിംഹാസനം ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് പിടിക്കരുത്; അതിനാൽ, ദുർബലനായവൻ അങ്ങനെ ശ്രമിക്കരുത്, അതിൽ നിന്ന് സ്വയം നാശം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. നീ ആശ്രയമായി കരുതുന്ന ഈ ഗുഹ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം; Lakṣmaṇaയുടെ അമ്പുകൾ അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തുളച്ച് കടന്നുപോകും. Indraയുടെ വജ്രം ഉപയോഗിച്ചതു ചെറിയതായിരുന്നു; Lakṣmaṇa തന്റെ തീക്ഷ്ണമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഈ ഇലക്കൂട് തകർക്കും. Lakṣmaṇaയ്ക്ക് ഇത്തരത്തിൽ പല അമ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഇരുമ്പ് പോലെ, വജ്രവും മിന്നലും പോലെ തൊടുമ്പോൾ, മലകൾ പോലും ചിതറിക്കും. നീ നിലപാടെടുക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കൾ കീഴടക്കുന്നവനേ, വാനരന്മാർ, മനസ്സിൽ ഉറപ്പു വരുത്തി, നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും. അവർ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും ഓർത്ത്, എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠയോടെ, വിശപ്പോടെ, ദുഃഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന കിടക്കകളാൽ ക്ഷീണിച്ചവരും, നിന്നെ വിട്ടുപോകും. അങ്ങനെ, സുഹൃത്തുക്കളിൽനിന്നും, നന്മചെയ്യുന്ന ബന്ധുക്കളിൽനിന്നും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട്, നീ കാറ്റിൽ വിറയുന്ന പുല്ലുപോലും കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠയോടെ മാറും. Lakṣmaṇaയുടെ ഉഗ്രമായ, വേഗതയുള്ള, സഹിക്കാനാകാത്ത അമ്പുകൾ, നീ പിൻവാങ്ങിയാലും, നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും, നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കില്ല. നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, വിനയത്തോടെ സമർപ്പിച്ചാൽ, Sugrīva നിനക്ക് രാജ്യം ശരിയായ ക്രമത്തിൽ നൽകും. നിന്റെ മാമനായ, ധർമ്മരാജാവായ Sugrīva, നിന്റെ സന്തോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ്; അവൻ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനാണ്, ശുദ്ധനും, സത്യം പാലിക്കുന്നവനും; അവൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ നശിപ്പിക്കില്ല. അവൻ നിന്റെ അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവളുടെ خاطر അവൻ ജീവിക്കുന്നു; അവൾക്ക് മറ്റൊരു മകനില്ല, അതിനാൽ, Angada, നീ പോകണം. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം കേൾക്കാം. Hanumān, തന്റെ ഉടമയെ ആദരിക്കുകയും, ധർമ്മം നിറഞ്ഞതും, ആദരവോടും കൂടിയ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, Angada മറുപടി പറഞ്ഞു. "നിശ്ചയവും, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധിയും, കരുണയും, സത്യവും, വീരത്വവും, ധൈര്യവും, Sugrīvaയിൽ കാണുന്നില്ല. തന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിയമപ്രകാരം സ്വന്തമാക്കി, അമ്മയെന്നു കാണുന്നതും, അതു ഏറ്റവും നിന്ദ്യമാണ്. ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, തന്റെ സഹോദരനെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് വിളിച്ച്, ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചവൻ, എങ്ങനെ ധർമ്മം അറിയും? രാഘവൻ, സത്യം പാലിച്ച്, അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു, വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു, പ്രശസ്തി നേടി; പക്ഷേ, Sugrīva അതെല്ലാം മറന്നു; നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ആരാണ് ഓർക്കുക? Lakṣmaṇaയെ ഭയപ്പെട്ട്, അധർമ്മത്തെ ഭയപ്പെട്ട് അല്ല, അവൻ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ, അവനിൽ എങ്ങനെ ധർമ്മം ഉണ്ടാകാം?" അങ്ങനെ, വാനരന്മാരുടെ ഭയവും, ആശങ്കയും, ഉപദേശം, പ്രതികരണം, അവരുടെ മനസ്സിലെ ധർമ്മചിന്തയും, തങ്ങളുടെ രാജാവിനോട് ഉള്ള വിശ്വാസം, സംശയങ്ങൾ, എല്ലാം പകർന്ന്, അവരിൽ വാനരന്മാർ അങ്ങനെയൊരു സംഭാഷണത്തിലൂടെ ഉണർന്നു.