ആ വിശ്വസ്തരും നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും സ്വാമിയുടെ ക്ഷേമത്തിൽ അർപ്പിതരുമായ വാനരപ്രമുഖന്മാർക്കു എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ധീരതയിലും കീർത്തിയിലും സമാനരില്ലാത്ത ആ മഹാന്മാർ, കനകനിറം കണ്ണുകളുള്ളവന്റെ പ്രേരണയോടെ, അങ്ങയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ യാത്ര പുറപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, നിർദ്ദിഷ്ടമായ കാര്യം പൂർത്തീകരിക്കാത്തവർക്കു മരണമാണ് നിർഭാഗ്യവശാൽ ഉറപ്പെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായിരുന്നു; വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാതെ ആര്ക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കും? ഇപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്നെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ഘട്ടത്തിൽ, എല്ലാ വനവാസികളും പ്രാണത്യാഗവ്രതം സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണെന്നു അങ്ങയുടെ അഭിപ്രായം. സ്വഭാവത്തിൽ കടുപ്പവും ഭരണത്തിൽ ഉറച്ചതുമായ സുഗ്രീവൻ, പരാജയപ്പെട്ട് മടങ്ങിയാൽ ഒരാളെയും ക്ഷമിക്കില്ല. സീതയുടെ വിവരം ലഭിക്കാതെ പോയാൽ, അവൻ പാപം ചെയ്യാനേ പോകൂ; അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇന്നുതന്നെ പ്രാണത്യാഗവ്രതം സ്വീകരിക്കുന്നത് ഉത്തമം. പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും സമ്പത്തിനെയും വീടിനെയും ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുന്നവരെ രാജാവ് നിശ്ചയമായും ദോഷം ചെയ്യുമെന്നു ഉറപ്പാണ്. അവമാനകരമായ വധം ഏറ്റുവാങ്ങുന്നതിനെക്കാൾ ഇവിടെ തന്നെ മരണം നമുക്ക് നല്ലതാണ്; എനിക്കു സുഗ്രീവന്റെ കൈവശം രാജകുമാരനെന്ന പദവി ഇല്ല. രാമൻ എന്ന പാപരഹിതനായ മനുഷ്യരാജാവാണ് എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തത്; എന്നാൽ പുരാതനവൈരമുള്ള രാജാവ് എന്റെ തെറ്റു കണ്ടാൽ, ഉറപ്പായും കർശനമായ ശിക്ഷ നൽകി എന്നെ കൊല്ലും. അപ്പോൾ, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ദുരിതത്തിൽ കഴിയുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുന്നതിൽ എനിക്കെന്ത് പ്രയോജനം? ഈ പവിത്രമായ കടൽത്തീരത്തുതന്നെ ഞാൻ പ്രാണത്യാഗവ്രതം സ്വീകരിക്കും. രാജകുമാരൻ അങ്ങദൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരപ്രമുഖന്മാരും ദുഃഖഭരിതരായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവൻ സ്വഭാവത്തിൽ കടുപ്പമുള്ളവനും, രാഘവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടു സ്നേഹമുള്ളവനും ആണ്; ദൗത്യപരാജയം കണ്ടാൽ, ആ സമയത്ത് സീതയെ കണ്ടെത്താതെ നാം മടങ്ങിയാൽ, രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ സുഗ്രീവൻ നമുക്ക് ഉറപ്പായും വധശിക്ഷ നൽകും. കുറ്റം ചെയ്തവർക്ക് തന്റെ സ്വാമിയോടു നേരിട്ടു പോകുന്നത് ഉചിതമല്ല; നാം എല്ലാവരും സുഗ്രീവന്റെ പ്രധാന ഉപദേശകർക്കാണ്. അതിനാൽ, ഇവിടെ തന്നെ സീതയെ അന്വേഷിച്ച് ഏതെങ്കിലും വിവരം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ആ വീരനെ സമീപിക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ, യമലോകത്തേക്കു പോകാം. വാനരന്മാരുടെ ഈ ഭയഭീതിയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ടു, താരൻ പറഞ്ഞു: 'ഇത്രയും നിരാശയാവേണ്ട; നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് ഈ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെ താമസിക്കാം.' ഈ സ്ഥലം മായാവശാല സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതും, എത്തിപ്പെടാൻ ഏറ്റവും ദുഷ്കരവുമായതും, പുഷ്പങ്ങളും വെള്ളവും ഭക്ഷണവും പാനീയവും സമൃദ്ധമായതുമാണ്; ഇവിടെ നമ്മുക്ക് ഇന്ദ്രനെങ്കിലും രാഘവനെങ്കിലും വാനരരാജാവിനെയങ്കിലും പേടിക്കേണ്ടതില്ല. അങ്ങദന്റെ ഈ അനുകൂലമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, എല്ലാ വാനരന്മാരും ആശ്വാസം പ്രാപിച്ചു; 'നമുക്ക് ഇന്നുതന്നെ ഒരു മാർഗ്ഗരേഖ ഉണ്ടാക്കണം, നമുക്ക് കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കാനായി, അതു വൈകാതെ നടപ്പിലാക്കണം' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ അഭിപ്രായം. ഇപ്പോൾ, നാല്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. താരൻ, നക്ഷത്രാധിപതിയെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: അങ്ങദനിൽ നിന്നും രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ എട്ട് ഗുണങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളതും നാലു തരം ബലത്തിലും സമ്പന്നനുമായ വാലിയുടെ പുത്രൻ, വാലിയെക്കാൾ പതിനാല്പട്ടണം വലിയവനാണെന്ന് ഹനുമാൻ കരുതി. അവൻ പ്രതാപത്തിലും ബലത്തിലും വീര്യത്തിലും ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു; പൌർണമിയുടെ ആദ്യദിവസത്തെ വളരുന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെ അവൻ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിച്ചു. ബുദ്ധിയിൽ ബൃഹസ്പതിക്കു തുല്യനും, ബലത്തിൽ പിതാവിനോടു സമാനനും, താരനെപ്പോലെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവനുമായിരുന്നു അങ്ങദൻ. സ്വാമിയുടെ കാര്യത്തിൽ ക്ഷീണമനുഭവിച്ചിട്ടും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനുമായ ഹനുമാൻ അങ്ങദനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. നാലു ഉപായങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേതു വിശദീകരിച്ച്, ഹനുമാൻ തന്റെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും വിഭജിച്ചു. എല്ലാവരെയും വിഭജിച്ചതിനു ശേഷം, ഹനുമാൻ അങ്ങദനെ വിവിധ കഠിനമായ വാക്കുകളാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, കോപത്തോടും ഭയപ്പെടുത്തലോടും കൂടെ സംസാരിച്ചു: 'താരയുടെ പുത്രാ, നീ യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ പിതാവിനെക്കാൾ ശേഷിയുള്ളവനാണ്; വാനരരാജ്യത്തെ നിന്റെ പിതാവുപോലെ ഭരിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്. വാനരന്മാർ എപ്പോഴും ചഞ്ചലശീലമുള്ളവരാണ്; നിന്നെ കൂടാതെ ആരും തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും ഉപേക്ഷിച്ച് നിന്നോടൊപ്പം നിലനിൽക്കില്ല. ജാംബവാൻ, നീലൻ, മഹാവാനരനായ സുഹോത്രൻ ഇവരും നിന്നോടു ചേർന്ന് നിലനിൽക്കില്ലെന്നു ഞാൻ തുറന്നുപറയുന്നു. ഞാനും ഇവരിൽ ആരും സമാധാനത്താലോ, സമ്മാനങ്ങളാലോ, മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളാലോ സുഗ്രീവനെ വിട്ടുപോകില്ല; നീയും അവരെ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ശക്തനായവനും മറ്റൊരാളുടെ പദവി ബലാൽ പിടിക്കരുതെന്നതാണു ശാസ്ത്രം; അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ദുർബലനായവനു പൂർണ്ണമായും നാശം കൊണ്ടുവരും. നീ അഭയം എന്നു കരുതുന്ന ഈ ഗുഹ ഞങ്ങൾക്കറിയാം; ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്പുകൾക്ക് ഇതു എളുപ്പത്തിൽ തുളയ്ക്കാൻ കഴിയും. ഇന്ദ്രൻ ഒരു കാലത്ത് വജ്രായുധം പ്രയോഗിച്ചതു ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു; ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഇതു തകർക്കും. ലക്ഷ്മണനു ഇരുമ്പ് പോലെ ശക്തിയുള്ള അമ്പുകൾ ധാരാളമുണ്ട്; അവയുടെ സ്പർശം വജ്രം പോലെ, മിന്നലുപോലെ, പർവ്വതങ്ങളെയും പിളർക്കാൻ കഴിയുന്നവയാണ്. നീ എത്രയും ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, എല്ലാ വാനരന്മാരും മനസ്സിലുറപ്പ് വരുത്തി നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും. പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും ഓർത്തു, എപ്പോഴും ആശങ്കയോടും വിശപ്പോടും കഷ്ടതയോടും കഴിയുന്നവരായ അവർ നിന്നെ വിട്ടുപോവും. അങ്ങനെ, സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉപകാരികളെയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, കാറ്റിൽ വിറയക്കുന്ന പുല്ലിനേക്കാളും നീ ഉല്ലാസരഹിതനാവും. ലക്ഷ്മണന്റെ ഭയാനകമായ, വേഗമുള്ള, സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത അമ്പുകൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും, നീ വിട്ടുമാറുകയാണെങ്കിൽ അവ നിന്നെ തൊടില്ല. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് വിനയത്തോടെ മുന്നിൽ എത്തിയാൽ, സുഗ്രീവൻ നിനക്ക് യുക്തമായ രീതിയിൽ രാജ്യം നൽകും. നിന്റെ മാമനായ ധർമ്മരാജാവായ സുഗ്രീവൻ, നിന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, വ്രതനിഷ്ഠനുമാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ നശിപ്പിക്കില്ല.