ആശ്വയുജ മാസത്തിൽ നിശ്ചയിച്ച സമയത്താണ് നമ്മൾ യാത്ര ആരംഭിച്ചത്; ആ സമയവും കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് ആലോചിച്ചു അങ്ങാടൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിശ്വാസ്യതയുള്ളവരും, നയതന്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, സ്വാമിയുടെ ക്ഷേമത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായവരും, എല്ലാ ദൗത്യങ്ങളും നിർവഹിക്കാൻ നിയുക്തരായവരും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അങ്ങാടൻ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, അഗ്നി നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവൻ പ്രേരിപ്പിച്ചവരായ, എല്ലാ ദിശകളിലും വീരതയിൽ പ്രശസ്തമായ, അപരിമിത പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവരും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടുവെന്ന് ഓർത്തു. ഇപ്പോൾ, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാത്തവർക്ക് മരണമാണ് നിർണയമെന്നതിൽ സംശയമില്ല; വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാതെ ആരും സന്തോഷം കണ്ടെത്തുമോ? ഇപ്പോൾ സുഖ്രീവൻ തന്നെ പ്രവർത്തനം നടത്തി കഴിഞ്ഞതിനാൽ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണത്തെ സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണെന്ന് അങ്ങാടൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സുഖ്രീവൻ സ്വഭാവത്തിൽ കഠിനനും, രാജാധികാരത്തിൽ ദൃഢനുമാണ്; ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാതെ മടങ്ങുന്നവരെ അദ്ദേഹം ക്ഷമിക്കില്ല. സീതയുടെ വിവരമില്ലെങ്കിൽ, സുഖ്രീവൻ പാപം ചെയ്യും; അതിനാൽ, ഇന്ന് തന്നെ ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണത്തെ സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ഉത്തമം. പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും സമ്പത്തെയും വീടിനെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുന്നവരെ രാജാവ് തീർച്ചയായും ദണ്ഡിക്കും. ഇവിടെ മരണം ഏറ്റെടുക്കുന്നത്, അപകീർത്തിയോടെ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിൽനിന്ന് നല്ലതാണ്; സുഖ്രീവൻ എന്നെ യുവരാജാവായി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്തിട്ടില്ല. രാമൻ, പാപരഹിതനായ മനുഷ്യരാജാവ്, എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തതാണ്; രാജാവ്, പഴയ വൈരാഗ്യമുള്ളവൻ, എന്റെ തെറ്റു കാണുമ്പോൾ, ദൃഢതയോടെ, കഠിന ശിക്ഷ നൽകി എന്നെ കൊല്ലും; മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ദുഃഖിതനായ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? ഈ സമുദ്രതീരത്തിലെ പുണ്യസ്ഥലത്തുതന്നെ ഞാൻ ഉപവാസം ചെയ്ത് മരണത്തെ സ്വീകരിക്കും. അങ്ങാടൻ, യുവരാജാവ്, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മുൻനിര വാനരന്മാർ ദുഃഖഭരിതരായി സംസാരിച്ചു. സുഖ്രീവൻ കഠിനസ്വഭാവക്കാരനാണ്, രാഘവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് അനുരക്തനാണ്; ദൗത്യം പൂർത്തിയാകാതെ, ആ സമയം വന്നാൽ, വൈദേഹിയെ കണ്ടെത്താതെ കൂട്ടത്തോടെ മടങ്ങിയാൽ, രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സുഖ്രീവൻ നമ്മെ തീർച്ചയായും കൊല്ലും. തെറ്റു ചെയ്തവർക്ക് തന്റെ സ്വാമിയുടെ അടുത്ത് പോകുന്നത് യോഗ്യമായില്ല; സുഖ്രീവന്റെ പ്രധാന ഉപദേശകർ ആയ നമ്മൾ ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ, സീതയെ അന്വേഷിച്ച് വിവരമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ആ വീരന്റെ അടുത്ത് പോവാം; അല്ലെങ്കിൽ, യമലോകത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും. ഭയത്തിൽ അകപ്പെട്ട വാനരന്മാർ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, താരൻ പറഞ്ഞു: "നിരാശയാകേണ്ട! നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഈ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെ താമസിക്കാം." ഈ സ്ഥലം, മായാജാലത്തിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നും, അതിൽ പൂക്കൾ, വെള്ളം, ഭക്ഷണം, പാനീയങ്ങൾ ധാരാളം ലഭ്യമാണ്; ഇവിടെ നമ്മൾക്ക് ഭയം ഒന്നുമില്ല—ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന്, രാഘവനിൽ നിന്ന്, വാനരരാജാവിൽ നിന്നും പോലും. അങ്ങാടന്റെ അനുകൂലമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരന്മാർ ആശ്വസിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് തന്നെ ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം, ജീവിച് പോകാൻ, വൈകാതെ നടപ്പിലാക്കണം." ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. താരൻ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപനുപോലെ പ്രകാശവാനായി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു—അങ്ങാടന്റെ രാജ്യം ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അങ്ങാടൻ, ആറ് ഗുണങ്ങളിലുമുള്ള ബുദ്ധി, നാലു ഗുണങ്ങളിലുമുള്ള ശക്തി, വാലിയെക്കാളും പതിനാലു ഗുണം കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളവനാണ് എന്ന് ഹനുമാൻ വിലയിരുത്തി. തുടർച്ചയായി പ്രകാശവും, ശക്തിയും, വീരതയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അങ്ങാടൻ, ശുക്ലപക്ഷാരംഭത്തിലെ വളരുന്ന ചന്ദ്രനുപോലെയാണ്, തേജസ്സ് വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ബൃഹസ്പതിയെതന്നെ ബുദ്ധിയിൽ സമം, പിതാവിനെ വീരത്തിൽ സമം, താരയെ ഇന്ദ്രൻ ശുക്രനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നപോലെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവനാണ്. സ്വാമിയുടെ കാര്യത്തിൽ ക്ഷീണിതനായി, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഹനുമാൻ, അങ്ങാടനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. നാലു നയങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേത് വിശദീകരിച്ച്, വാനരന്മാരെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ വിഭജിച്ചു. എല്ലാവരെയും വിഭജിച്ച ശേഷം, ഹനുമാൻ അങ്ങാടനെ കഠിനവും ഭീഷണിയുള്ളവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. "താരയുടെ പുത്രനേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ പിതാവിനെക്കാളും കൂടുതൽ യോഗ്യതയുള്ളവനാണ്; വാനരരാജ്യത്തെ പിതാവുപോലെ ശക്തമായി നിലനിര്ത്താൻ കഴിവുള്ളവനാണ്." "വാനരന്മാർ എപ്പോഴും ചഞ്ചല മനസ്സുള്ളവരാണ്; നീ ഇല്ലാതെ, അവർക്ക് പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും വിട്ട് ദൈർഘ്യമായി കഴിയാൻ കഴിയില്ല." "നിന്റെ അനുകൂല്യം അവർ നേടില്ല, ഞാൻ തുറന്നുപറയുന്നു; ജാംബവാൻ, നീല, മഹാവാനരൻ സുഹോത്ര—ഇവർക്ക് പോലും." "ഞാനും, ഇവരിൽ ആരും, സുഖ്രീവനിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തിലോ, സമ്മാനത്തിലോ, മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗത്തിലോ നീയാൽ വേർതിരിക്കപ്പെടില്ല; നീ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പോലും അവരെ നീക്കാൻ കഴിയില്ല." "ബലമുള്ളവനും മറ്റൊരാളുടെ സിംഹാസനം ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് പിടിക്കരുതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ, ദുർബലനായവൻ അതു ശ്രമിക്കരുത്, അതു സ്വയം നാശത്തിന് വഴികാട്ടും." "നീ അഭയം എന്ന് കരുതുന്ന ഈ ഗുഹ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്പുകൾ അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തുളച്ചുകയറും." "ഇന്ദ്രൻ ഒരിക്കൽ വജ്രം എറിഞ്ഞത് ചെറിയതായിരുന്നു; ലക്ഷ്മണൻ ഈ ഇലക്കുടിരക്ഷിത ഗുഹ鋒尖മായ അമ്പുകളാൽ തകർന്നുകളയും." "ലക്ഷ്മണന് ആധാരശലാകപോലുള്ള, വജ്രവും മിന്നലും പോലുള്ള സ്പർശമുള്ള, പർവതങ്ങൾ പോലും തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയുന്ന അമ്പുകൾ ധാരാളം ഉണ്ട്." "നീ നിലപാടെടുത്തതുടങ്ങിയാൽ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, വാനരന്മാർ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചാൽ, അവർ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും." "പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും ഓർത്തു, എപ്പോഴും ആശങ്കയും വിശപ്പും നിറഞ്ഞ, കഷ്ടതയുടെ കിടക്കയിൽ ക്ഷീണിതരായവരും, അവർ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും." "സുഹൃത്തുക്കളും, സ്നേഹമുള്ള ബന്ധുക്കളും ഇല്ലാതായാൽ, നീ കാറ്റിൽ വിറയുന്ന പുല്ലുപോലും കൂടുതൽ അഗതിയിലാകും." "ലക്ഷ്മണന്റെ കഠിനവും വേഗമുള്ളവുമായ അമ്പുകൾ, നീ തിരിഞ്ഞുപോയാലും, നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും, നിന്നെ ഹാനിക്കില്ല." "നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, വിനയത്തോടെ സുഖ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ ഹാജരായാൽ, സുഖ്രീവൻ നിന്നെ യഥാക്രമം രാജ്യം നൽകും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അങ്ങാടനും, വാനരന്മാരും, തങ്ങളുടെ ഭാവി, ദൗത്യം, സുഖ്രീവന്റെ കഠിനത, രാമന്റെ പ്രതീക്ഷ, ലക്ഷ്മണന്റെ ശക്തി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു, ഒടുവിൽ ഹനുമാന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരുമിച്ചു.