ഹനുമാൻ ആ സന്യാസിനിയോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നമുക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയം കഴിഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.” പിന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു: “സുഗ്രീവന്റെ കോപം ഭയന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിറയുന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളവളേ, ഞങ്ങൾക്കു ചെയ്യാൻ വലിയൊരു ദൗത്യം ഇപ്പോഴും ബാക്കി ഉണ്ട്. അതു ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.” ഹനുമാന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സന്യാസിനി അവരോട് പ്രതികരിച്ചു: “ഈ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചവൻ തപസിന്റെ മഹത്ത്വം കൊണ്ടും വ്രതശുദ്ധി കൊണ്ടുമല്ലാതെ ജീവനോടെ പുറത്തു വരുന്നത് വളരെ ദുഷ്കരമാണ്. എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെല്ലാവരെയും ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകാം. സിംഹശ്രേഷ്ഠരായ വാനരരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.” “കണ്ണുകൾ തുറന്ന് പുറത്തേക്കു പോകുവാൻ കഴിയില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു. അതു കേട്ടു, സൗമ്യമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാവരും കണ്ണുകൾ അടച്ചു. പുറത്തേക്കു പോകാൻ ഉത്സുകരായ ആ വാനരന്മാർ അതിവേഗം കണ്ണുകൾ മൂടി, അപ്പോൾ അവർ വായും കൈകൊണ്ട് മൂടി. കൺമblinkനേരത്തുതന്നെ, ആ സന്യാസിനി അവരെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു കൊണ്ടു വന്നു. അവിടെ അവളെല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഈ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതാ, വിവിധവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന മഹത്വമുള്ള വിന്ധ്യപർവതം. ഇതാ പ്രസ്രവണപർവതവും മഹാസമുദ്രവും. ധൈര്യശാലികളായ വാനരരേ, ഇനി ഞാൻ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹത്വമുള്ള സ്വയംപ്രഭ ആ ഗുഹയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇതിനുശേഷം, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. വാനരങ്ങൾ ഭയാനകമായ, അതിരില്ലാത്ത, ഉഗ്രമായ തിരകളാൽ അലയുന്ന, വരുണന്റെ വാസസ്ഥലമായ മഹാസമുദ്രത്തെ കണ്ടു. മായയുടെ മായാബലത്താൽ നിർമ്മിതമായ ആ മലനിരകളിൽ സീതയെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മാസകാലം കഴിഞ്ഞുപോയി. വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന വിന്ധ്യപർവതത്തിന്റെ ചുവടിൽ ആ മഹാത്മാക്കൾ ഇരുന്ന് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. വസന്തകാലം വന്നതും, വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളാലും ലതകളാലും മൂടപ്പെട്ടതും കണ്ടപ്പോൾ അവർക്ക് ഭയം തോന്നി. “വസന്തം എത്തിയിരിക്കുന്നു,” എന്ന് പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, സന്ദേശം എത്തിക്കേണ്ട സമയവും നഷ്ടപ്പെട്ടതും മനസ്സിലാക്കി അവർ നിലത്തു വീണു. അപ്പോൾ, മുതിർന്നവരായ, പ്രശസ്തരായ വാനരന്മാരോട് സൗമ്യമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ച്, അവരുടെ അനുമതി നേടിയ ശേഷമാണ് സിംഹവും ഋഷഭനും പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള, ദീർഘബാഹുവും ബുദ്ധിമാനുമായ അംഗദൻ പറഞ്ഞത്: “വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞങ്ങൾ യാത്ര തിരിച്ചു. ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നവർക്കു വേണ്ടി ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് അതു മനസ്സിലാവുന്നില്ലേ? നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന ആശ്വയുജ മാസത്തിൽ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു; ആ സമയവും കഴിഞ്ഞു. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?” “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിശ്വസ്തരും, നയമാർഗ്ഗത്തിൽ കുസൃതികളുമാണ്. രാജാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർവഹിക്കാൻ നിയുക്തരുമാണ്. എല്ലാദിശകളിലും ധൈര്യപ്രസിദ്ധരായ, അപൂർവപ്രവൃത്തികളുള്ളവരായ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, ഞാൻ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിക്കുമ്പോൾ, കപിശ്രേഷ്ഠനായ സുഗ്രീവന്റെ ഉത്സാഹത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാത്തവർക്കു സംശയമില്ല, മരണം ഉറപ്പാണ്. കപിരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാതെ ആരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനാകുക?” “ഇപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്നെ ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, വനവാസികൾ എല്ലാവരും പ്രായോപവാസം ചെയ്യേണ്ടതാണു. സുഗ്രീവൻ സ്വഭാവത്തിൽ കഠിനനും, അധികാരത്തിൽ ഉറച്ചവനുമാണ്. ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ട് മടങ്ങുന്നവരെ അവൻ ക്ഷമിക്കില്ല. സീതയുടെ വിവരം ഒന്നും കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ പാപം ചെയ്യുക മാത്രമാകും. അതിനാൽ, നാം ഇന്നുതന്നെ പ്രായോപവാസം തുടങ്ങുന്നത് ശ്രേയസ്കരം.” “മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും സമ്പത്തിനെയും ഭവനത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, രാജാവ് ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുന്നവരെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും. അപമാനകരമായ വധം ഏറ്റുവാങ്ങുന്നതിലും ഇവിടെ തന്നെ മരണം ശ്രേയസ്കരം. എനിക്കു സുഗ്രീവൻ കിരീടധാരിയായി സ്ഥാനാരോഹണം നൽകിയിട്ടില്ല. രാമൻ തന്നെയാണ് എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തത്. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, പാപരഹിതനായ രാമൻ തന്നെയാണ്. രാജാവിന്റെ പഴയ വൈരം ഉള്ളതിനാൽ, എന്റെ തെറ്റു കണ്ടാൽ, അവൻ ഉറപ്പായും കഠിനശിക്ഷ നൽകി എന്നെ കൊല്ലും. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ കാണുന്നതെന്തിന്? ഈ പുണ്യസമുദ്രത്തീരത്തുതന്നെ ഞാൻ പ്രായോപവാസം തുടങ്ങും.” അംഗദൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാ മുതിർന്ന വാനരന്മാരും ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവൻ സ്വഭാവത്തിൽ കഠിനനാണ്; രാഘവൻ സ്നേഹമുള്ളവരോടു പ്രിയനാണ്. ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാതെ മടങ്ങുമ്പോൾ, സീതയെ കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ, രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി അവൻ നമ്മെ ഉറപ്പായും കൊല്ലും. കുറ്റം ചെയ്തവർക്കു രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പോകുന്നത് ഉചിതമല്ല. സുഗ്രീവന്റെ പ്രധാന ഉപദേശകരായ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.” “ഇവിടെയ്ക്കുതന്നെ, സീതയെ അന്വേഷിച്ചോ, കുറെ വിവരമെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ ചെയ്ത ശേഷം, അല്ലെങ്കിൽ ആ വീരനെ സമീപിക്കാം; അതോ യമലോകത്തിലേക്കു പോകാം.” ഭയത്താൽ വിറയുന്ന വാനരന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, താരൻ പറഞ്ഞു: “ഇത്രയും നിരാശ മതിയാകട്ടെ. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ നാം എല്ലാവരും ഈ ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു അവിടെ താമസിക്കാം.” “മായാബലത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഈ സ്ഥലം അത്യന്തം ദുർലഭവും, പുഷ്പജലാദികൾ സമൃദ്ധമായതും ആഹാരപാന്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഇവിടെ നമുക്ക് ഇന്ദ്രനിൽ നിന്നോ രാഘവനിൽ നിന്നോ കപിരാജാവിൽ നിന്നോ ഭയമൊന്നുമില്ല.” അങ്ങനെ അങ്കദന്റെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരന്മാരും ആശ്വാസം പ്രാപിച്ചു: “നമ്മെ കൊല്ലപ്പെടാതെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഇന്ന് തന്നെ ഒരു മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തണം; അതു വൈകാതെ നടപ്പാക്കണം,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇനി അമ്പത്തിനാലാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. താരൻ, നക്ഷത്രാധിപതിയെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അപ്പോൾ തന്നെ ആലോചിച്ചു: “അങ്കദന് രാജ്യം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു.