ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ സത്യമാർന്നും നേരായ രീതിയിലും സകലവും വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ദശരഥപുതനായ രാമൻ, ലോകത്തിലെ രാജാധിരാജൻ, മഹേന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യനായ മഹാതേജസ്വി, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു," ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. "അവൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനെയും ഭാര്യയായ സീതയെയും കൂടെക്കൊണ്ടാണ് അപ്രവേശിച്ചത്. എന്നാൽ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് രാക്ഷസനായ രാവണൻ സീതയെ ബലംപ്രയോഗിച്ച് അപഹരിച്ചു." "ആ മഹാരാജാവിന്റെ ധീരസഹായിയാണ് സുഖ്രീവൻ—വാനരരാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വാനരരാജാവ്. അവൻ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നത്. അങ്കദൻ മുഖ്യനായ മുൻനിര വാനരന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കാണ് വന്നത്. ഈ ദിശയെ യമൻ സംരക്ഷിക്കുകയും അഗസ്ത്യമഹർഷി വിശുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "രാവണൻ എന്ന യാതൊരു രൂപവും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിവുള്ള രാക്ഷസനെയും, വിദ്യാധിപുത്രിയായ സീതയെയും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കു നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ, ആ കാട്ടിലും ദക്ഷിണദിശയിലും സമുദ്രം വരെ അന്വേഷിച്ചു. അതിനുശേഷം വിശന്നവരായി ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരടിയിൽ ആശ്രയം തേടി ഇരുന്നു." "എല്ലാവരും വിഷാദമായ മുഖത്തോടെ ആലോചനയിൽ മുങ്ങി, കടലെന്ന മഹാശങ്കയുടെ ആഴത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ, വഴിയില്ലാതെ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ വലിയ ഒരു ഗുഹ കാണപ്പെട്ടു—മുല്ലകളും വൃക്ഷങ്ങളും മറച്ചിരിക്കുന്ന, ഇരുണ്ടതും രഹസ്യവുമായിരുന്നു. ആ സ്ഥലത്തുനിന്ന് വെള്ളത്തിൽ കുതിർന്ന ചിറകുള്ള ഹംസകളും, കുരുവികളും, നീലക്കഴുകൻമാരുമൊക്കെ ജലകണങ്ങൾ ചിതറിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തേക്കുയരുന്നുണ്ടായിരുന്നു." "‘ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാം’ എന്ന് ഞാൻ വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു. എല്ലാവരും അതേ അഭിപ്രായത്തിലായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ദൗത്യത്തിൽ മനസ്സിലാക്കി, പരസ്പരം കൈകോർത്ത് ആ ഗുഹയിൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങി. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഈ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടേക്ക് വന്നതിന്റെ കാരണം." "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിശന്നും ക്ഷീണിച്ചും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനനുസരിച്ച്, അതിഥിസത്കാരമനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും നൽകി. വിശപ്പാൽ പീഡിതരായ ഞങ്ങൾ അവ കഴിച്ചു; വിശപ്പിൽ മരിച്ചുപോകുന്ന ഞങ്ങളെ നിങ്ങൾ രക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യുപകാരമായി വാനരന്മാർ ചെയ്യേണ്ടത് പറയൂ," എന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ സകലവും അറിയുന്ന സ്വയംപ്രഭാ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എനിക്കു ഈ ഉത്സാഹമുള്ള വാനരന്മാർ എല്ലാവരും സംതൃപ്തി നൽകി," അവൾ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ എന്റെ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളാണ്; എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റാരുമായി യാതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല." ഈ ശുഭമായ, ധാർമ്മികമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ അവളുടെ ദോഷരഹിതമായ കണ്ണുകളിലേയ്ക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു: "നാം എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ശരണമായിരിക്കുന്നു, ധാർമ്മികയേ." "മഹാത്മാവായ സുഖ്രീവൻ നിർണ്ണയിച്ച സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു; ആ ഗുഹയിൽ നിന്ന് നാം മടങ്ങണം. അതിനാൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുപോകണം. സുഖ്രീവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നാം നിശ്ചയിച്ച സമയത്തെ കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു; ജീവൻ തന്നെ അപകടത്തിലാണ്. സുഖ്രീവന്റെ കോപം പേടിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; വലിയ ദൗത്യം ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷിക്കുകയാണ്. അതു ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ നിർവഹിച്ചിട്ടില്ല." ഹനുമാന്റെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ട സ്വയംപ്രഭാ പറഞ്ഞു: "ഈ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചവൻ, തപസ്സിന്റെയും വ്രതശക്തിയുടെയും മഹത്വം ഇല്ലാതെ ജീവനോടെ പുറത്തുവരുന്നത് ദുഷ്കരമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്തുകൊണ്ടുപോകാം; എന്നാൽ മുൻനിര വാനരന്മാരെല്ലാവരും കണ്ണടയ്ക്കണം. കണ്ണുതുറന്നുകൊണ്ട് പുറത്തുവരാൻ കഴിയില്ല." അപ്പോൾ എല്ലാവരും അവരുടെ സുന്ദരമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട് കണ്ണടച്ചു. പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച വാനരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ദൃശ്യങ്ങൾ മറച്ചു. ആ മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ വായും കൈകൊണ്ട് മൂടി. ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകാതെ, സ്വയംപ്രഭാ അവരെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. പിന്നീട് അചഞ്ചലമായ ആ സത്യനിഷ്ഠയായ സന്യാസിനി അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഇതാണ് വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വിജയശാലിയായ വിന്ധ്യപർവ്വതം. ഇതാണ് പ്രസ്രവണപർവ്വതവും, ഇതാ മഹാസമുദ്രവും. സുഖമനുഭവിക്കൂ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഞാൻ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞ്, മഹത്മയായ സ്വയംപ്രഭാ ആ ഗുഹയിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതിമൂന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവർ ഭയാനകമായ, അഴിമുഖമായ, വരുൺന്റെ വാസസ്ഥലമായ, അതിരില്ലാത്ത, ഗർജ്ജിക്കുന്ന, ഭയങ്കര തിരകളാൽ ഉണർന്ന സമുദ്രം കണ്ടു. മായയുടെ മായാവീഥികളാൽ നിർമ്മിച്ച പർവ്വതക്കോട്ടയിൽ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, രാജാവ് നിശ്ചയിച്ച മാസകാലം കഴിഞ്ഞുപോയി. വിജയശാലിയായ വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിന്റെ അടിവാരത്ത്, പുഷ്പഭാരമായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആ മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ ഇരുന്നു വിഷാദത്തിലായി. അപ്പോൾ വസന്തകാലത്തിലെ പുഷ്പഭാരമായ, നൂറുകണക്കിന് ലതകളാൽ മൂടിയ വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. പരസ്പരം വസന്തകാലം എത്തിയതായി അറിയിച്ചു, സന്ദേശം എത്തിക്കാനുള്ള സമയം നഷ്ടമായതായി മനസ്സിലാക്കി, അവർ നിലത്തുവീണു. തുടർന്ന്, മുതിർന്ന ശ്രേഷ്ഠവാനരന്മാരോട് വിനയപൂർവ്വം, സദ്ഭാവപൂർവ്വം, അങ്ങാടൻ—സിംഹത്തെയും കാളയെയും പോലെ വീര്യശാലിയായ, ദീർഘബാഹുവും ധീരനും ആയ രാജകുമാരൻ—അവരോട് പറഞ്ഞു: "വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നാം പുറപ്പെട്ടതാണ്; ഗുഹയിൽ താമസിച്ചവർക്കു മാസകാലം കഴിഞ്ഞുപോയി—അവർ അതു മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ? നാം ആശ്വയുജമാസത്തിൽ, നിശ്ചയിച്ച സമയപരിധിയിൽ പുറപ്പെട്ടതാണ്; അതും കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്?