ആ മഹാനായ ദാനവൻ ആയിരുന്നു ഈ സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച ദിവ്യമായ അത്യുത്തമമായ മന്ദിരം കാട്ടിലെ മഹാവനത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു പണിതത്. അവൻ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് ഉശനസിന്റെ സന്തതികൾക്കുള്ള സമ്പത്തൊക്കെയും വരമായി ലഭിച്ചു; എല്ലാം സാദ്ധ്യമാക്കി, ശക്തനും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും അധിപതിയുമായി. ആ മഹാവനത്തിൽ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കുറേകാലം വസിച്ചു; ആ ദാനവശ്രേഷ്ഠൻ അപ്സരസ്സായ ഹെമയോടു ആകർഷിതനായി. എന്നാൽ, മഹേന്ദ്രനായ ഇന്ദ്രൻ വലിയൊരു പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം തന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് അവനെ സംഹരിച്ചു; പിന്നെ ഈ ഉത്തമവനം ബ്രഹ്മാ ഹെമയ്ക്ക് സമ്മാനിച്ചു. ഈ ശാശ്വതമായ സുഖഭോഗവും സ്വർണ്ണമന്ദിരവും അവൾക്കു ലഭിച്ചു; ഞാൻ സ്വയംപ്രഭ, മെരുസാവർണ്ണന്റെ പുത്രി, അവളാണ് എന്റെ മാതാവ്. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഞാൻ ഹെമയുടെ ഈ മന്ദിരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; ഹെമ എന്ന പ്രിയ സുഹൃത്ത് നൃത്തഗാനകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളാണ്. അവളുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു ഞാൻ ഈ മഹാമന്ദിരം കാത്തിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഈ കാട്ടിൽ എന്തിനായി, ആരുടെ കാര്യമെന്നു വന്നതാണെന്നു പറഞ്ഞു തരൂ. ഈ ദുഷ്കരമായ, പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള കാടിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി? വിശുദ്ധമായ മൂലഫലങ്ങൾ കഴിച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയണം. ഇനി മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ അമ്പതിയൊന്നാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. അപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരനേതാക്കളും വിശ്രമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരയായ ആ തപസ്വിനി സ്ത്രീ അവരോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “വാനരന്മാരേ, ഫലങ്ങൾ കഴിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കു കേൾക്കാൻ യോഗ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഥ ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ സത്യസന്ധതയോടെ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി: “ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ലോകത്തിലെ രാജാവായ മഹേന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യനായ മഹാത്മാവ്, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനെയും ഭാര്യയായ സീതയെയും കൂടെ എടുത്തു; എന്നാൽ രാക്ഷസനായ രാവണൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് സീതയെ ബലാൽക്കാരം കൊണ്ട് അകറ്റി. ആ രാജാവിന്റെ വീര്യശാലിയായ സ്നേഹിതൻ സുഖ്രീവനാണ്; വാനരരാജാവായ സുഖ്രീവൻ തന്നെയാണ് നമ്മെ അയച്ചത്. അംഗദനെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി ഈ മുഖ്യവാനരന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു, യമൻ സംരക്ഷിക്കുകയും അഗസ്ത്യൻ വിശുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്ത പ്രദേശത്തേക്കു എത്തി. ‘രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന രാക്ഷസനായ രാവണനെയും, വിദേഹപുത്രിയായ സീതയെയും അന്വേഷിക്കുവിൻ’ എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കു നിർദേശം. കാടും ദക്ഷിണദിശയും സമുദ്രപര്യന്തം അന്വേഷിച്ചിട്ടും, വിശ്രമിക്കാനായി ഞങ്ങൾ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു; എല്ലാവരും വിശന്നും ദു:ഖിതരുമായി, മാർഗ്ഗമില്ലാതെ ആലോചനയിൽ മുങ്ങി. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, വള്ളികളും മരങ്ങളും മറച്ചിരിക്കുന്ന, ഇരുണ്ട വലിയൊരു ഗുഹ കാണപ്പെട്ടു. അവിടുനിന്ന് വെള്ളത്തിൽ നിന്നു ചിറകുകൾ നനയിച്ച ഹംസകളും, കുരുവികളും, കൊക്കുകളും പുറത്ത് പറക്കുന്നത് കണ്ടു. “ഇവിടെ കയറുന്നതു സുരക്ഷിതം” എന്നു ഞാൻ വാനരന്മാരോടു പറഞ്ഞു; എല്ലാവരും അതേ അഭിപ്രായത്തിലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച കാര്യത്തിൽ ഉറച്ച മനസ്സോടെ അകത്തേക്ക് കയറി; പരസ്പരം കൈകോർത്ത് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങി. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഇരുണ്ട ഈ ഗുഹയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തി; അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണം. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിശന്നും ദു:ഖിതരുമായി, നിങ്ങളുടെ അടുക്കലാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്; അതിഥിസത്കാരത്തിന്റെ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മൂലഫലങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. വിശപ്പോടെ ഞങ്ങൾ അവ കഴിച്ചു; നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് മരണത്തിനരികിൽ എത്തിയ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത്. ഈ ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ. അങ്ങനെ വാനരന്മാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സർവ്വം അറിയുന്ന സ്വയംപ്രഭ അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ഉത്സാഹവാന്മാരായ വാനരന്മാരെ കണ്ടു ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തൃപ്തയാകുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ധർമ്മത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവളാണ്; ഇവിടെ എനിക്ക് മറ്റാരോടും ഒന്നുമില്ല.” അങ്ങനെ ഈ മംഗളവും ധാർമ്മികവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് തപസ്വിനി സ്ത്രീ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: “നാം എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ധാർമ്മികയേ. മഹാത്മാവായ സുഖ്രീവനോടു നാം സമ്മതിച്ച സമയം കഴിഞ്ഞു; അതിനാൽ, ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകണം. സുഖ്രീവൻ നൽകിയ നിർദ്ദേശം ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു, ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സുഖ്രീവന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഒരു ദൗത്യം ഇനിയും പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്.” അങ്ങനെ ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. അതിനുത്തരം തപസ്വിനി പറഞ്ഞു: “ഈ ഗുഹയിൽ കടന്നവർക്ക് ജീവോടെ പുറത്തു വരുന്നത് വളരെ ദുഷ്കരമാണ്, വലിയ തപസ്സിന്റെയും വ്രതശക്തിയുടെയും ബലമല്ലാതെ സാധ്യമല്ല. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു നയിക്കും; എല്ലാ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരും കണ്ണ് അടയ്ക്കൂ.” കണ്ണ് തുറന്നാൽ പുറത്തേക്കു വരാൻ കഴിയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. അതുകേട്ട് എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ വിരൽകൊണ്ടു കണ്ണടച്ചു. പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ വാനരന്മാർ കണ്ണടച്ചു; അപ്പോൾ അവർ വായും കൈകൊണ്ട് അടച്ചു. ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകാതെ, തപസ്സിന്റെ ബലത്തിൽ അവളവരെ ഗുഹയ്ക്ക് പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ, ആ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ തപസ്വിനി അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഇവിടെയാണ് മഹിമയുള്ള വിന്ധ്യപർവതം, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ അലങ്കൃതമായത്,” എന്നു അവരോട് പറഞ്ഞു.