ഈ ലോകത്തിൽ ഒരു അതിമാനവൻ ജനിച്ചാൽ അതിനെ എങ്ങനെ സഹിക്കാനാകും? എന്ന ആശങ്കയോടെ ദേവതകൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചുചേർത്ത്, ആ മഹാദേവന്റെ മുമ്പിൽ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദേവദേവാ, ലോകക്ഷേമത്തിൽ സന്തോഷം കാണുന്ന മഹാ प्रभുവേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദയവായി ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകണം.” അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായുള്ളോ, ബ്രഹ്മയുടെ തപസ്സിൽ ആനുകൂല്യമുള്ളോ, നിന്റെ ശക്തിയെ ലോകങ്ങൾ സഹിക്കില്ല; ദേവിയോടൊപ്പം തപസ്സിൽ ലയിക്കണം.” “മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ ഭവനത്തിനായി, ശക്തിയിൽ ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കണം; ലോകങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്, അവയെ സംരക്ഷിക്കണം.” ദേവതകളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാപ്രഭു, “അങ്ങിനെ തന്നെ,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ പറഞ്ഞു: “ദേവിയോടൊപ്പം ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയെ തന്നെ കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കും; ദേവതകളും ഭൂമിയും സമാധാനം നേടട്ടെ.” “എന്റെ പരമശക്തി ഉണർന്നു; അതിനെ സഹിക്കാൻ ആരാണ് യോഗ്യൻ? ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ ആരാണെന്ന് പറയണം.” അങ്ങിനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകൾ നंदीധ്വജനായ ശിവനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ഉണർന്നതായുള്ള നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഭൂമിയാണ് സഹിക്കുക.” അതോടെ, ശിവൻ തന്റെ മഹാശക്തിയെ ഭൂമിയിൽ വിടുവിച്ചു; അതിനാൽ, ഭൂമിയും അതിലെ കാട്ടുകളും മലകളും ആ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു. അവസാനം ദേവതകൾ അഗ്നിയോട് പറഞ്ഞു: “വായുവിനോടൊപ്പം, അതിമഹാശക്തിയുള്ള അഗ്നിയേ, പ്രവേശിക്കണം.” അഗ്നി വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞപ്പോൾ, അതിൽ വെള്ളി മലയും ദിവ്യമായ ശരവണമെന്ന സ്ഥലവും തീയും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അതിമഹാ പ്രകാശമുള്ള കാർത്തികേയൻ ജനിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകളും മഹർഷികളും ഉമയും ശിവനെയും ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു. അവരുടെ മനസ്സുകൾ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, ഉമാ ദേവി ദേവതകളോട് പറഞ്ഞു: കോപത്തോടെ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് അവർ ശാപം ചൊല്ലി: “ഞാൻ സന്താനത്തിനായി പങ്കെടുത്തിട്ടും, എനിക്ക് നിയന്ത്രണം വന്നതുകൊണ്ട്, ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ വഴി സന്താനമുണ്ടാകില്ല; നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ വന്ധ്യരാവട്ടെ.” ദേവതകളെ ശപിച്ച ശേഷം, ഭൂമിയെ ശപിച്ചു: “ഭൂമിയേ, നീ ഒരൊറ്റ രൂപത്തിൽ അല്ല; നീ അനേകം ഭാര്യമാരിൽ ലയിച്ചവളാവട്ടെ.” “നിന്റെ മനസ്സിൽ മൂടലാണ്; നീ എന്റെ പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; അതുകൊണ്ട്, പുത്രസുഖം നിനക്ക് ലഭിക്കില്ല.” ദേവതകൾ ദുഃഖത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ദേവതകളുടെ നാഥൻ വരുൺ കാവലുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ഹിമവതിന്റെ ഒരു ശിഖരത്തിൽ, ദേവിയോടൊപ്പം ശിവൻ തപസ്സിൽ മുഴുകി. രാമാ, ഈ കഥയെ പർവ്വതദുഹിതാവായ ഉമാ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവകഥയെ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പറയാം. ഇതിന്റെ അടുത്ത അധ്യായം കേൾക്കണം. ശിവൻ തപസ്സിൽ മുഴുകുമ്പോൾ, ദേവതകളും, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ, ബ്രഹ്മാവിനോട് ചെന്നു. അവർക്ക് സൈന്യത്തിന് ഒരു നായകൻ ആവശ്യമായിരുന്നു. ദേവതകൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ, ബ്രഹ്മാവിന് നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദേവാ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ സൈന്യനാഥനെ നിയമിച്ചതാണ്; ഇപ്പോൾ അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം കഠിനതപസ്സിൽ ആകുന്നു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി എന്ത് ചെയ്യണം, അതിനായി ദയവായി ക്രമീകരണം ചെയ്യണം; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയമാണ്.” ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, ദേവതകളെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: “പർവ്വതദുഹിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ, സ്വന്തം ഭാര്യമാർക്കുള്ള ജീവികൾക്കു അനുയോജ്യമായതല്ല; അവളുടെ വാക്കുകൾ ശുദ്ധവും സത്യവുമാണ്.” “ഈ ദിവ്യഗംഗയിൽ, അഗ്നി ദേവതകളുടെ സൈന്യനാഥനെ ജനിപ്പിക്കും; അവൻ ശത്രുക്കളുടെ നാശനായി.” “പർവ്വതരാജാവിന്റെ മൂത്തമകൾ ആ പുത്രനെ ആദരിക്കും; ഉമാ അവനെ അതിമാന്യനായി കാണും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവതകൾ, രഘുവംശജനായ രാമാ, സന്തോഷത്തോടെ ബ്രഹ്മാവിനെ നമസ്കരിച്ചു. പിന്നെ, ദേവതകൾ കൈലാസത്തിലേക്ക് ചെന്നു; അവിടെ അഗ്നിയെ സൈന്യനാഥനെ ജനിപ്പിക്കാൻ നിയമിച്ചു. “ദേവാ, ദേവതകൾക്കായി ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണം; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ പർവ്വതദുഹിതാവായ ഗംഗയിൽ വിടണം.” അഗ്നി ദേവതകൾക്ക് വാഗ്ദാനം നൽകി, ഗംഗയോട് ചെന്നു: “ദേവിയേ, ഈ ഗർഭം ധരിക്കണം; ഇത് ദേവതകൾക്ക് പ്രിയമാണ്.” ഗംഗ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദിവ്യരൂപം എടുത്തു; അവളുടെ മഹത്വം കണ്ട അഗ്നിയുടെ ശക്തി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടർന്നു. അഗ്നി ദേവിയെ എല്ലാ ദിശകളിലും അണയിച്ചു; ഗംഗയുടെ എല്ലാ നദികളും ആ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഗംഗ ദേവതകളോട് പറഞ്ഞു: “ദേവതകളേ, അഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ജ്വലിക്കുന്ന ശക്തി ഞാൻ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ആ തീയിൽ ദഹിച്ച, മനസ്സിൽ ഭയപ്പെട്ട ഗംഗയെ അഗ്നി ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഈ ഗർഭം ഹിമാലയത്തിന്റെ മലക്കരയിൽ വെക്കണം.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗംഗ ആ അതിമഹാ പ്രകാശമുള്ള ഗർഭം പുറത്തുവിട്ടു. രഘുവംശജനായ രാമാ, ആ ശക്തിയുള്ള ഗർഭം ഗംഗയുടെ ഒഴുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു; അതിൽ നിന്ന് പൊന്നിന്റെ തിളക്കം പോലെ ദിവ്യപ്രകാശം പുറത്ത് തെളിഞ്ഞു. ആ പൊൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചവ, ഭൂമിയിൽ എത്തി; അതുപോലെ അതുല്യമായ വെള്ളിയും, കൂപ്പറും കറുത്ത ഇരുമ്പും അതിന്റെ കണത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുവന്നു.