സീതയെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ ആ മനോഹരമായ ലോധ്രവനങ്ങളും ഏഴിലച്ചെടികളുടെ തോട്ടങ്ങളും ഒക്കെയും ഉത്സാഹത്തോടെ തിരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം അവർ ഒരു പർവതശൃംഗത്തിൽ കയറി, അത്യന്തം ശക്തരും ക്ഷീണിതരുമായ അവർ രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ വൈദേഹിയെ എവിടെയും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ, അവരുടെ കാഴ്ചയുടെ പരിധിയിൽ അനേകം ഗുഹകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ആ പർവതം കണ്ടപ്പോൾ വാനരന്മാർ അതിലേക്ക് കയറി, എല്ലാ ദിശകളും നിരീക്ഷിച്ചു. അവസാനത്തിൽ, അവർ നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, അത്യന്തം ക്ഷീണിതരും മനസ്സിൽ തളർന്നവരുമായി ഒരു മരത്തിന്റെ അടിയിൽ നിൽക്കുകയും അൽപ്പനേരം അവിടെ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അൽപ്പസമയത്തെ വിശ്രമത്തോടെ അവരുടെ ക്ഷീണം കുറച്ചപ്പോൾ, വീണ്ടും അവർ ദക്ഷിണദിശ മുഴുവൻ തിരയാൻ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ വീണ്ടും യാത്ര തുടങ്ങി, വിന്ധ്യപർവതം ആരംഭബിന്ദുവാക്കി എല്ലാ ദിശകളും തിരഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ഹനുമാനും, താരയും, അങ്ങദനും ചേർന്ന് വിന്ധ്യപർവതത്തിലെ ഗുഹകളും കാടുകളും ആഴമായി തിരഞ്ഞു. അതിനിടയിൽ സിംഹങ്ങളും പുലികളും വസിക്കുന്ന ഗുഹകളും, വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുള്ള കയറ്റംകൂടിയ പ്രദേശങ്ങളും അവർ കണ്ടു. അങ്ങനെ അവർ പർവതത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ശൃംഗത്ത് എത്തി, അവിടെ കുറേ സമയം ചിലവഴിച്ചു. ആ പ്രദേശം വളരെ വിശാലവും, ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞതുമായതിനാൽ തിരയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. വായുദേവപുത്രനായ ഹനുമാൻ ആ പർവതം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. ഗജൻ, ഗവക്ഷൻ, ഗവയൻ, ശരഭൻ, ഗന്ധമാദനൻ എന്നിവരും, മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും ഹനുമാനും ജാംബവാനും അങ്ങദപ്രഭുവും വനവാസിയായ താരയും ഒക്കെ അവിടെ പരസ്പരം അകന്ന്, എങ്കിലും അടുത്ത് തന്നെ തിരഞ്ഞു. വാനരന്മാർ പർവതനിരകളാൽ മൂടിയ ദക്ഷിണഭാഗം തിരഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ തുറന്ന ഒരു ഗുഹ കണ്ടു. ദുർഗമൃക്ഷ എന്ന പേരിലുള്ള, ഒരു ദാനവൻ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ആ ഗുഹയിലേക്കാണ് അവർ എത്തിയത്. അത്യന്തം വിശപ്പും ദാഹവും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, ക്ഷീണിതരായി വെള്ളം അന്വേഷിച്ച് അവർ അതിലേക്കു സമീപിച്ചു. ആ ഗുഹ വലിയതും, തണ്ടുകളാൽ, വൃക്ഷങ്ങളാൽ മൂടിയതുമായിരുന്നതും, അതിൽ നിന്ന് കുരുവികൾ, ഹംസകൾ, സാരസപക്ഷികൾ എന്നിവ പുറത്തുവരുന്നത് അവർ കണ്ടു. വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തണുത്ത ശരീരത്തോടും, താമരപ്പൊടിയിൽ ചുവന്ന ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് പറന്നു പോകുന്നത് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു. അത്ര മനോഹരവും കടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ സുഗന്ധമുള്ള ആ ഗുഹയിലേക്ക് വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെയും ആശങ്കയോടെയും നോക്കി, സംശയത്തോടെയും അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എങ്കിലും, ഉല്ലാസത്തോടെയും ഉജ്ജ്വലശക്തിയോടെയും അവർ അതിൽ കയറി. അനേകം ജീവജാലങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്ന ആ സ്ഥലത്തിന് അസുരാധിപന്റെ ആലയംപോലെയായിരുന്നു രൂപം. അത്ര ഭയാനകവും, കാഴ്ചയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ആ ഗുഹയിൽ കയറി, പർവതശൃംഗംപോലെയിരുന്ന ഹനുമാൻ, കാട്ടിലെ കാര്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നാം പർവതനിരകളാൽ മൂടിയ ദക്ഷിണഭാഗം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു; എന്നാൽ നാം എല്ലാവരും ക്ഷീണിതരായി, മൈഥിലിയെ കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും കുരുവികളും സാരസപക്ഷികളും പുറത്തുവരുന്നു.” “വെള്ളത്തിൽ തണുത്ത ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും പറക്കുന്നു; അതിനാൽ ഇവിടെ നിർഭാഗ്യമായും ഒരു കിണറോ കുളംവുമുണ്ടാവും. ഗുഹയുടെ വാതിലിന് സമീപം പുഷ്ടമായ വൃക്ഷങ്ങളും കാണാം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് എല്ലാവരും ആ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ കയറി. വാനരന്മാർക്കു അവിടെ ചന്ദ്രനോ സൂര്യനോ ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലം കണ്ടു; അവരുടേത് രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു. അവിടെ സിംഹങ്ങളും മറ്റു വന്യജീവികളും പക്ഷികളും അവർ കണ്ടു. പുലികളേപ്പോലെയുള്ള വാനരന്മാർ ആ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ കയറി. അവർക്കു കാഴ്ചയും, പ്രകാശവും, ശക്തിയും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. കാറ്റുപോലെ അവരുടെ കാഴ്ച്ച ഇരുണ്ടതിൽ ചലിച്ചു; ആ വാനരഗജങ്ങൾ അതിവേഗം ഗുഹയിൽ കയറി. പിന്നെ അവർ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പ്രദേശം കണ്ടു; ആ ഭയാനകമായ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഗുഹയ്ക്കുള്ളിൽ. അവർ പരസ്പരം ചേർന്നു, ഏകദേശം ഒരു യോഗന ദൂരം മുന്നോട്ട് പോയി; ക്ഷീണിതരും ദാഹിതരുമായ അവർ വെള്ളം അന്വേഷിച്ചു. അവിടെ കുറേ സമയം അവർ നിരന്തരം നടന്നപ്പോൾ, വാനരന്മാർ ക്ഷീണിച്ചു, ദുർബലരായി, മുഖം തളർന്നവരായി. ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ആശങ്കയിലായിരുന്ന ആ വീരന്മാർ അപ്പോൾ പ്രകാശം കണ്ടു; ആ ഇരുണ്ടതില്ലാത്ത, സുന്ദരമായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ ഒരു കാടു അവർക്കു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ അവർ തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന സ്വർണ്ണവൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു; സാൽ, പന, താമാല, പുനാഗ, വഞ്ജുല, ധവ എന്നിവയും. ചമ്പക, നാഗ, പൂക്കുന്ന കർണികരവൃക്ഷങ്ങൾ, സ്വർണ്ണപുഷ്പങ്ങളുടെയും ചുവന്ന പൂന്തണ്ടുകളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ. സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വള്ളികൾ വൃക്ഷമുകളിൽ കിരീടംപോലെ തിളങ്ങുന്നു; ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ, വൈഡൂര്യപടികകളാൽ നിർമ്മിതമായ അറ്റങ്ങൾ. സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നു നിർമ്മിതമായ രൂപഭംഗിയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ; നീലമണിപോലെയുള്ള താമരകൾ, പക്ഷികൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. വലിയ സ്വർണ്ണവൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ; ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നു നിർമ്മിതമായ മീനുകളും വലിയ താമരകളും. അവിടെ അവർ തെളിഞ്ഞ വെള്ളമുള്ള താമരക്കുളങ്ങൾ കണ്ടു; സ്വർണ്ണപ്രാസാദങ്ങളും അതുപോലെ വെള്ളിപ്പാലസുകളും. സ്വർണ്ണജാലകങ്ങളോടും മുത്തുപണികൾ ചെയ്ത വലകളോടും; സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും വച്ച നിലങ്ങളും വൈഡൂര്യരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവയും. അവിടെ വാനരന്മാർ എല്ലായിടത്തും മനോഹരമായ വീടുകളും, പൂക്കളും പഴങ്ങളുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും, പവഴയും രത്നങ്ങളും പോലെയുള്ളവയും കണ്ടു. ചുറ്റും സ്വർണ്ണതേനീച്ചകളും തേനും; രത്നങ്ങളാലും സ്വർണ്ണത്താലും അലങ്കരിച്ച കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും അവിടെ തിളങ്ങുന്നു.