അങ്ങനെയാണ്, ആ ഗഹനമായ കാടിനകത്ത് വിശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് വാനരന്മാരോട് ആംഗദൻ പറഞ്ഞു. "ഇനി പോലും, ഈ ദുർഗമമായ കാടിൽ എല്ലാം തിരയണം. ക്ഷീണം തള്ളിക്കളയണം. വീണ്ടും മുഴുവൻ കാടും പരിശോധിക്കണം," എന്ന് ആംഗദൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. "ശ്രമം തുടരുന്നവർക്കാണ് ഫലമുണ്ടാകുന്നത്; നിരാശയിലായാൽ ഒന്നും സാദ്ധ്യമല്ല. ഞങ്ങളുടെ രാജാവായ സുഗ്രീവൻ ക്രൂരശിക്ഷ നൽകുന്നവനാണ്; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെയും മഹാത്മാവായ രാമനെയും ഭയപ്പെടണം," എന്നും ആംഗദൻ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. "നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ചെയ്യൂ. മറ്റാര്ക്കെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയാം," എന്നും ആംഗദൻ പറഞ്ഞു. ആംഗദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗന്ധമാദനൻ, ദാഹത്തിലും ക്ഷീണത്തിലും മടുത്ത്, വ്യക്തമായി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ആംഗദൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതു നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലവും ഹിതകരവുമാണ്. അവന്റെ വാക്കുകൾ അനുഷ്ഠിക്കണം." പിന്നെ വാനരന്മാർ വീണ്ടും പർവ്വതങ്ങളും ഗുഹകളും കല്ലുകളും, ശൂന്യമായ വനങ്ങളും, മലവെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും അന്വേഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ഒരുമിച്ച് തിരയണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. അതോടെ ആ ശക്തശാലിയായ വാനരന്മാർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു പോയി, വിന്ധ്യപർവ്വതങ്ങളാൽ ആവൃതമായ കാടുകൾ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. അവർ അത്ഭുതകരമായ വെള്ളിപർവ്വതം കയറി—ശരദ്കാലത്തെ മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള, കുന്തങ്ങളും ഗുഹകളും നിറഞ്ഞ പർവ്വതം. സീതയെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, അവർ ആ മനോഹരമായ ലോധ്രവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാപികളും ഏഴിലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാപികളും തിരഞ്ഞു. പർവ്വതശിഖരത്തിൽ കയറിയിട്ടും രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ വൈദേഹിയെ അവർ കണ്ടില്ല. എങ്കിലും, മുന്നിൽ നിരവധി ഗുഹകൾ നിറഞ്ഞ മറ്റൊരു പർവ്വതം കണ്ടപ്പോൾ, അവർ അതിലേക്കു കയറി ചുറ്റും തിരഞ്ഞു. പിന്നെ, തളർന്നു മനസ്സും ശരീരം ക്ഷീണിച്ചു, അവർ ഒരു വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ നിൽക്കുകയും അല്പം വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശ്രമം കഴിഞ്ഞ്, ക്ഷീണം കുറച്ചുകൊണ്ട്, അവർ വീണ്ടും ദക്ഷിണദിശയിലേയ്ക്ക് തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, വാനരന്മാർ വീണ്ടും യാത്ര തുടങ്ങി, വിന്ധ്യപർവ്വതം ആരംഭബിന്ദുവാക്കി ചുറ്റും തിരഞ്ഞു. ഇവിടെ മുതൽ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡയിലെ അമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാനും, താരയും, ആംഗദനും ചേർന്ന് വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലെ ഗുഹകളും ദുർഗ്ഗമമായ കാടുകളും തിരഞ്ഞു. ആ പർവ്വതത്തിൽ ചുറ്റും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും വസിക്കുന്ന ഗുഹകളും, വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ ഉള്ള കയറ്റങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ പർവ്വതത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ശിഖരത്തിൽ എത്തി, അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ സമയം കടന്നു പോയി. ആ പ്രദേശം തിരയാൻ വളരെ ദുർഗ്ഗമമായതും, വലിയ ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ ആ പർവ്വതം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. ഗജ, ഗവക്ഷ, ഗവയ, ശരഭ, ഗന്ധമാദനൻ എന്നിവരും, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ഹനുമാൻ, ജാംബവാൻ, രാജകുമാരനായ ആംഗദൻ, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന താര—allരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ദക്ഷിണദിശയിലെ പർവ്വതങ്ങൾ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞ ശേഷം, തുറന്ന ഒരു ഗുഹ കണ്ടു. അത് ദുർഗമൃക്ഷ എന്ന ദുഷ്കരമായ ഗുഹയായിരുന്നു; ഒരു ദാനവൻ അതിനെ കാവൽനിന്നു. ദാഹവും വിശപ്പുമേറ്റു, ക്ഷീണിച്ചും വെള്ളം തേടിയും അവർ ആ ഗുഹയിലേക്കു സമീപിച്ചു. ആ വലിയ ഗുഹയിൽ കുരുമുളകുകളും വൃക്ഷങ്ങളും വളർന്നിരുന്നു; അതിൽ നിന്ന് കുരുവികൾ, ഹംസം, സാരസപ്പക്ഷികൾ പുറത്ത് വരുന്നത് അവർ കണ്ടു. വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ചു ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ പുറത്ത് പറക്കുന്നത് കണ്ടു; അവരുടെ ശരീരം താമരപ്പൊടിയിൽ ചുവപ്പായിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് അവർ സുഗന്ധവും കടന്നുപോകാൻ ദുർഗ്ഗമവുമായ ആ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ എത്തിയത്. അപ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത്ഭുതത്തിലും ആശങ്കയിലുമാകി, ആ ഗുഹയെ കുറിച്ച് സംശയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ആ ശക്തശാലികൾ ആ ഗുഹയിൽ കയറി. അവിടെ അനേകം ജീവികൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു; അതു ദാനവാധിപന്റെ ഗൃഹംപോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. അതു ദുർഗ്ഗമവും, കാഴ്ചയ്ക്കും കടന്നുപോകാനും ദുഷ്കരവുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, പർവ്വതശിഖരത്തിനെപ്പോലെയുള്ളവൻ, വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "നാം ദക്ഷിണദിശയിലെ പർവ്വതങ്ങൾ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു; എന്നാൽ ഇപ്പോഴും മൈഥിലിയെ കണ്ടില്ല. എന്നാൽ ഈ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഹംസങ്ങളും കുരുവികളും സാരസപ്പക്ഷികളും പുറത്ത് വരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും പറക്കുന്നു; അതിനാൽ ഇവിടെ വെള്ളം ഉണ്ടാകും—ഒരു കിണറോ, കുളമോ." ആ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ പച്ചവൃക്ഷങ്ങൾ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, എല്ലാവരും ആ ഇരുണ്ട ഗുഹയിലേക്ക് കയറി. അവിടെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലം അവർ കണ്ടു; അതു കണ്ടപ്പോൾ അവരുടെ രോമങ്ങൾ നിമിർന്നു. അകത്തു സിംഹങ്ങളെയും മറ്റും കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും അവർ കണ്ടു. കടും ഇരുട്ടിൽ ആ കാട്ടുപുലികളെപ്പോലെയുള്ള വാനരന്മാർ അകത്തു കയറി; അവർക്കു കാഴ്ചയും പ്രകാശവും ശക്തിയും ഇല്ലാതായി. ഇരുട്ടിൽ അവരുടെ കാഴ്ച വായു ചലിക്കുന്നതുപോലെ നീങ്ങി; ആ വാനരഗജങ്ങൾ അതിവേഗം ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു. അകത്തു വെളിച്ചവും ആഹ്ലാദകരവുമായ ഒരു പ്രദേശം അവർ കണ്ടു; ആ ഭയാനകമായ ഗുഹയിൽ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതിൽ, പരസ്പരം ചേർന്ന് അവർ ഏക യോജന ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. ക്ഷീണിച്ചും ദാഹിച്ചും മനസ്സു മങ്ങിയവരും വെള്ളം തേടിയും അവർ യാത്ര ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ആ ഗുഹയിൽ കുറേ നേരം അവർ അനവധിയായി അലയിച്ചു; വാനരന്മാർ ക്ഷീണിച്ച് ക്ഷീണവദനരായി, ദുർബലരായി മാറി.