വാലിയുടെ മകനായ അങ്ങദൻ ശക്തിയോടെ അടിച്ചപ്പോൾ ആ ദാനവൻ രക്തം വായിൽ നിന്ന് കയറ്റി വീണു, ഉരുൾക്കുന്ന ഒരു മലപോലെ നിലത്ത് പതിച്ചു. ആ ദാനവൻ ചത്തുപോയതോടെ, ജയിച്ച വാനരങ്ങൾ പർവതത്തിലെ ഗുഹകൾ എല്ലാം അതിവിശദമായി തിരഞ്ഞു. എല്ലാ ഇടങ്ങളിലും അന്വേഷിച്ചതിനുശേഷം, ആ വനവാസികൾ മറ്റൊരു ഭയാനകമായ ഗുഹയിലേക്കും കയറി, അവിടെ തിരഞ്ഞ് തളർന്ന് പുറത്തു വന്ന്, ഒറ്റക്കെട്ടായി ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ ദുഃഖത്തോടെ ഇരുന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം അങ്ങദൻ, ജ്ഞാനിയും ക്ഷീണിച്ചവനും ആയ അദ്ദേഹം, വാനരരെ എല്ലാവരെയും സാന്ത്വനപൂർവ്വം ഉദ്ദേശിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കാടുകളും പർവതങ്ങളും നദികളും ദുർഗമമായ ഗുഹകളും എല്ലാം നാം വളരെ സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിച്ചു. എങ്കിലും, എവിടെയും ഞങ്ങൾ ജനകിയുടെ സാന്നിധ്യവും, അവളെ അപഹരിച്ച ദുഷ്ടനായ ദാനവനെയും കണ്ടിട്ടില്ല. നമുക്ക് വളരെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; സുഖ്രീവൻ അത്യന്തം കഠിനാനുശാസനങ്ങൾ ഉള്ള രാജാവാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കണം. നിദ്രയും ദുഃഖവും മാറ്റി, സീതയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ജാഗ്രതയോടെ തിരയണം. പ്രയത്നവും കൌശലവും ദൃഢമായ മനസ്സും വിജയത്തിന് കാരണമാകുമെന്നാണ് പറയുന്നത്. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. ഇതു വരെ തളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വീണ്ടും ഈ കാട്ട് മുഴുവൻ തിരയണം. പരിശ്രമത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവർക്ക് പ്രവർത്തിയുടെ ഫലം ലഭിക്കും; പക്ഷേ, നിരാശയിൽ ആകുന്നവർക്ക് വിജയസാധ്യതയില്ല. സുഖ്രീവൻ ദയയില്ലാത്ത ശിക്ഷ നൽകുന്ന രാജാവാണ്; അതിനാൽ രാമനും സുഖ്രീവനും എപ്പോഴും ഭയത്തോടെ ആദരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്യുക; അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കു യോജിച്ച മറ്റേതെങ്കിലും നിർദേശം പറയാം." അങ്ങദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഗന്ധമാദനൻ ദാഹത്താൽ ക്ഷീണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, വ്യക്തമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അങ്ങദൻ പറഞ്ഞത് ഉചിതവും ഹിതവും ആണു; അതിനാൽ അവന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കാം. വീണ്ടും പർവതങ്ങൾ, ഗുഹകൾ, പാറകൾ, മരുഭൂമികാടുകൾ, പർവതപ്രവാഹങ്ങൾ എന്നിവ എല്ലാം അന്വേഷിക്കാം. മഹാത്മാവായ സുഖ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും നമ്മൾ ചേർന്ന് തിരയണം." ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, ശക്തരായ വാനരവർഗ്ഗം വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു, വിന്ധ്യപർവതത്തിലെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കുള്ള കാടുകൾ തിരഞ്ഞു. അവർ മനോഹരമായ വെള്ളിവർണ്ണമുള്ള പർവതങ്ങളിൽ കയറി, ആകാശത്തിലെ ശരദ്കാല മേഘങ്ങളെപ്പോലെയായ പർവതശിഖരങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും അന്വേഷിച്ചു. സീതയെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അവിടത്തെ ലോധ്രവൃക്ഷങ്ങളുടെയും സപ്തപർണവനങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞു. പർവതശിഖരത്തിൽ കയറി, ക്ഷീണിച്ചവരും ശക്തന്മാരുമായ അവർ രാമഭാര്യയായ വൈദേഹിയെ കണ്ടില്ല. എന്നാൽ, അവരുടെ കാഴ്ചയിൽ വന്ന ആ ഗുഹകളാൽ നിറഞ്ഞ പർവതം വീണ്ടും കയറി, ചുറ്റും നോക്കി അന്വേഷിച്ചു. പിന്നീട്, അവർ നിലത്തിറങ്ങി, അത്യന്തം ക്ഷീണിച്ച മനസ്സോടെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ അല്പനേരം വിശ്രമിച്ചു. വിശ്രമം കുറച്ച്, ക്ഷീണം കുറയുമ്പോൾ, അവർ വീണ്ടും ദക്ഷിണദിശ മുഴുവൻ അന്വേഷിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ വിന്ധ്യപർവതം ആരംഭബിന്ദുവാക്കി പകുതി തിരഞ്ഞു. പിന്നീട്, ഹനുമാൻ, താര, അങ്ങദൻ എന്നിവരോടൊപ്പം വിന്ധ്യപർവതത്തിലെ ഗുഹകളും കാട്ടുമുറികളും അന്വേഷിച്ചു. അവിടെയെല്ലാം സിംഹങ്ങളും കുരങ്ങുകളും വസിക്കുന്ന ഗുഹകളും വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളോടുകൂടിയ പർവതശിഖരങ്ങളും കണ്ടു. അവർ ആ പർവതത്തിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് എത്തി, അവിടെ ചില സമയം താമസിച്ചു. ആ പ്രദേശം വളരെ ദുർഗമവും ഗുഹകളും കാട്ടുമുറികളും നിറഞ്ഞതും ആയിരുന്നു; അവിടെ വായുവിന്റെ മകനായ ഹനുമാൻ മുഴുവൻ പർവതവും തിരഞ്ഞു. അവരിൽ ഗജൻ, ഗവക്ഷൻ, ഗവയൻ, ശരഭൻ, ഗന്ധമാദനൻ എന്നിവർ പരസ്പരം അകന്നിരുന്നെങ്കിലും വളരെ ദൂരമില്ലാതെ തിരഞ്ഞു. മൈന്ദൻ, ദ്വിവിദൻ, ഹനുമാൻ, ജാംബവാൻ, യുവരാജനായ അങ്ങദൻ, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന താര—all അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദക്ഷിണദിശയിലെ പർവതനിരകൾ തിരഞ്ഞ ശേഷം, അവർ തുറന്ന ഒരു ഗുഹ കണ്ടു. അതു ദുർഗമൃക്ഷ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ദാനവൻ കാവൽനിൽക്കുന്ന കയറാൻ പ്രയാസമുള്ള ഗുഹയായിരുന്നു; അഹാരവും ജലവും ആവശ്യമുള്ളതും ക്ഷീണിച്ചവരുമായ അവർ അവിടേക്ക് സമീപിച്ചു. അവർ കണ്ട ഗുഹ വലിയതും, വളരെയധികം വള്ളികളും വൃക്ഷങ്ങളും വളർന്നതുമായിരിന്നു; അവിടെ ക്രാഞ്ച്, ഹംസ, സാരസ പക്ഷികൾ പുറത്തേക്ക് വരികയായിരുന്നു. അതുപോലെ, ജലത്തിൽ കുളിച്ച ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ, താമരപ്പൊടിയിൽ ചുവന്ന ശരീരങ്ങളോടെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ആ സുഗന്ധമുള്ള, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഗുഹയിൽ എത്തുമ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത്ഭുതത്തിലും ആശങ്കയിലും ആകപ്പെട്ടു; അവർക്ക് ആ ഗുഹയോടു സംശയം തോന്നി. എങ്കിലും, ആഹ്ലാദത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും, ശക്തിയോടെ, അവർ ആ ഗുഹയിൽ കയറി. അവിടം അനേകം ജീവികൾകൊണ്ടു നിറഞ്ഞതും, ദാനവാധിപന്റെ ആലയം പോലെയും തോന്നി. അതു ഭയാനകവും, കാഴ്ചയ്ക്ക് ദുർബോധ്യവും, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു. അപ്പോൾ വായുവിന്റെ മകനായ ഹനുമാൻ, ഒരു പർവതശിഖരത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയോടെ, അവിടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു.