അവിടെയുള്ള കാട്ട് അതിമനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും സുഗന്ധഭരിതവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ പുഷ്പങ്ങളെ തേനീച്ചകൾ പോലും തൊടാത്തവയായിരുന്നു. ആ കാട്ടിൽ കണ്ഡ് എന്ന മഹാതപസ്വി, സത്യവാദിയും മഹത്തായ തപോബലമുള്ളവനുമായ ഒരു മুনি വസിച്ചിരുന്നതാണ്. അത്യന്തം കഠിനവ്രതശീലിയും, വ്രതശക്തിയിൽ അജേയനുമായ ആ മഹർഷിയുടെ പത്ത് വയസ്സുള്ള മകൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, മരണത്തിനായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ ദാരുണ സംഭവത്തിൽ ദുഃഖവും ക്രോധവും നിറഞ്ഞ മഹർഷി, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ കണ്ഡ്, ആ വലിയ കാട്ടിനൊക്കെയും ശാപം ചൊല്ലി. ആ ശാപത്തിന്റെ ഫലമായി ആ കാട് ശൂന്യവുമാകുകയും, മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും വാസയോഗ്യമല്ലാത്തതും ഭയാനകവുമാകുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ വാനരന്മാർക്കു ആ കാട്ടിന്റെ അതിരുകളും മലകളിലെ ഗുഹകളും തിരയേണ്ടി വന്നു. അവർ മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, നദികളുടെ ഉത്ഭവസ്ഥലങ്ങളിലും മലകളിലെ ഗുഹകളിലും അന്വേഷിച്ചു. എങ്കിലും, മഹാത്മാക്കളായ അവർക്ക് ജനകപുത്രിയായ സീതയെ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സീതയെ അപഹരിച്ച രാവണനെയും അവർക്ക് കാണാനായില്ല; സുഖ്രീവനു പ്രിയമായ പ്രവൃത്തിയാണവൻ ചെയ്തതെന്നു അവർ മനസ്സിലാക്കി. അങ്ങനെ, കൊടുംവള്ളികളും പുളിപ്പിച്ചുവളർന്ന ചെടികളും നിറഞ്ഞ ആ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവർക്ക് ഒരു ഭയങ്കരനായ, ഭയരഹിതനായ ദാനവൻ ദർശനമായി. ആ ദാനവനെ കണ്ടു വാനരന്മാർ ഭയത്തോടെ പിന്മാറി; എന്നാൽ ആ ശക്തിമാനായ ദാനവൻ അവരെ കണ്ടു, "നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയവരാണു!" എന്നു പറഞ്ഞു. ക്രോധത്തോടെ അവൻ മുഷ്ടിയുയർത്തി വാനരന്മാരെ ആക്രമിക്കാൻ ഓടി; അപ്പോൾ തന്നെ വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്കദൻ അവനെ ശക്തിയായി അടി ചെയ്തു. അങ്കദൻ അവൻ രാവണനാണെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു, തന്റെ കരത്തിൽ അവനെ പ്രഹരിച്ചു. വാലിപുത്രന്റെ ആ പ്രഹരത്തിൽ ദാനവൻ നിലത്തൊഴിഞ്ഞു വീണു, വായിൽനിന്നു രക്തം ഊറിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു മലപൊതി പോലെയായി. ദാനവൻ ജീവഹീനനായതോടെ, വിജയികളായ വാനരന്മാർ ആ മലയുടെ ഗുഹകളിൽ മുഴുവനായി തിരഞ്ഞു. എവിടെയും തിരഞ്ഞിട്ടും, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ആ വാനരന്മാർ മറ്റൊരു ഭയാനകമായ ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞു, അതിനുശേഷം തളർന്നു പുറത്ത് വന്ന്, ഒരുവൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ ഒറ്റക്കെട്ടായി ഇരുന്നു ദു:ഖത്തോടെ ചിന്തിച്ചു. ഇവിടെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ ഒമ്പത്പത്തി ഒമ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അങ്കദൻ, ബുദ്ധിയുള്ളവനും ക്ഷീണിച്ചവനും ആയ അവൻ, വാനരന്മാരെ ശാന്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കാടുകളും മലകളും നദികളും, ദുർഗമമായ ഇടങ്ങളും പാറക്കുഴികളും, മലഗുഹകളും എല്ലാം നാം സമ്പൂർണ്ണമായി തിരഞ്ഞു. എങ്കിലും, എവിടെയും തിരഞ്ഞിട്ടും, നമുക്ക് neither ജനകപുത്രിയായ സീതയെയും, അവളെ അപഹരിച്ച കപടനായ രാക്ഷസനെയും കാണാനായില്ല. നമുക്ക് വളരെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; സുഖ്രീവൻ കഠിനശാസനങ്ങൾ ഉള്ള രാജാവാണ്. അതിനാൽ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വീണ്ടും തിരയണം. നിദ്രയും ദു:ഖവും ക്ഷീണവും ഉപേക്ഷിച്ച്, സീതയെ കാണാൻ നാം പരിശ്രമിക്കണം. ശ്രമവും പ്രാവീണ്യവും ദൃഢചിത്തവും ചേർന്നാൽ മാത്രമേ വിജയമുണ്ടാകൂ; അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു. ഇപ്പോഴും, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ ഈ ദുർഗമമായ കാടുകൾ വീണ്ടും തിരയണം; തളർച്ച ഉപേക്ഷിച്ച്, മുഴുവൻ കാടും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കണം. പരിശ്രമം തുടരുന്നവർക്ക് പ്രവർത്തിയുടെ ഫലം ലഭിക്കും; പക്ഷേ, നിരാശയിൽ വീണാൽ യാതൊരു വിജയവുമില്ല. സുഖ്രീവൻ രാജാവാണ്; ദണ്ഡത്തിൽ കഠിനനും ക്രോധശീലിയും. അതിനാൽ, രാമനും സുഖ്രീവനും എപ്പോഴും ഭയപ്പെടണം. ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായി ഈ ഉപദേശം പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ചതാണെങ്കിൽ ചെയ്യുക. ആരെങ്കിലും മറ്റേതെങ്കിലും ഉചിതമായ അഭിപ്രായം ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയാം." അങ്കദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഗന്ധമാദനൻ ദാഹവും ക്ഷീണവും കൊണ്ടു തളർന്നിട്ടും വ്യക്തമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അങ്കദൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണ്; അതിൽ ഉപകാരവും ഉല്ലാസവും ഉണ്ട്. അതിനാൽ നാം വീണ്ടും മലകളും ഗുഹകളും പാറകളും ശൂന്യമായ കാടുകളും മലവെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും തിരയാം. മഹാത്മാവായ സുഖ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ചിടങ്ങളൊക്കെയും എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു തിരയണം." അങ്ങനെ, ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റ്, ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക്, വിന്ധ്യകാടുകൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിൽ തിരയാൻ തുടങ്ങി. അവർ അതിശയകരമായ വെള്ളി നിറഞ്ഞ മലയിൽ കയറി, ആകാശത്തിലെ ശരദ് മേഘങ്ങൾ പോലെയുള്ള ആ മലയിൽ, കൊടുമുടികളും ഗുഹകളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. സീതയെ കാണാനാഗ്രഹിച്ച്, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ ആ ലോധ്രവനങ്ങളിലും ഏഴിലവൃക്ഷങ്ങളുടെയും വനങ്ങളിലും അന്വേഷിച്ചു. അവർ മലയുടെ മുകളിലേക്ക് കയറി, ക്ഷീണിച്ചും ദു:ഖിതരുമായും സീതയെ കാണാനായില്ല. എന്നാൽ, അത്രയേറെ ഗുഹകൾ നിറഞ്ഞ ആ മല അവർക്കു കാഴ്ചയിൽ വന്നപ്പോൾ, അവർ അതിൽ കയറി ചുറ്റും തിരഞ്ഞു. പിന്നെ, ക്ഷീണിച്ചും മനസ്സിൽ തളർന്നും അവർ നിലത്തിറങ്ങി, ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ അല്പം വിശ്രമിച്ചു. അൽപം വിശ്രമം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവരുടെ ക്ഷീണം കുറച്ചു, വീണ്ടും മുഴുവൻ ദക്ഷിണദിക്കിലും തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ വിന്ധ്യപർവതം ആരംഭബിന്ദുവാക്കി ചുറ്റും തിരയാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിൽ അമ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാനും, താരയും, അങ്കദനും ചേർന്ന് വിന്ധ്യപർവതത്തിലെ ഗുഹകളും കാടുകളും തിരഞ്ഞു. ആ മലയിൽ ചുറ്റും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും വസിക്കുന്ന ഗുഹകളും, വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളോടു കൂടിയ കയറ്റവും ഇറക്കവും ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ആ മലയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തേക്ക് എത്തി, അവിടെ താമസിച്ചു, അങ്ങനെ അവർക്കു സമയം കടന്നുപോയി.