അതിനുശേഷം, ആ മനോഹരവും ദൈവീയവുമായ നദി, പർവ്വതാധിപന്റെ മകൾ, പാപരഹിതയായി, ജലവുമായി ദേവലോകത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഇനി നമുക്ക് പതിമൂന്നാം അധ്യായം കേൾക്കാം. മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ കഥ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ കഥയെ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു, മഹർഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഭാഗവതൻ, നിങ്ങൾ ഈ ഉത്തമവും ധാർമ്മികവുമായ കഥ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ദൈവീയവും മാനുഷ്യവുമായ ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ച പർവ്വതാധിപന്റെ മൂത്ത മകളുടെ ജനനം വിശദമായി വിവരിക്കണം, കാരണം നിങ്ങൾ അതിന്റെ മുഴുവൻ കഥയും അറിയുന്നവനാണ്." "എന്താണ് കാരണം, ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗംഗാ മൂന്നു വഴികളിൽ ഒഴുകുന്നത്? എങ്ങനെ ഈ പ്രശസ്തവും നദികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ ഗംഗാ 'ത്രിപഥഗാ' എന്നറിയപ്പെടുന്നു?" "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനേ, എത് പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ, ആരുമായി ചേർന്ന്, അവൾ പ്രവർത്തിച്ചു? കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായി, ഉത്തരം നൽകി." സന്യാസികൾക്കിടയിൽ, അദ്ദേഹം മുഴുവൻ കഥയും വിശദമായി പറഞ്ഞു: "നീണ്ട കാലം മുമ്പ്, രാമേ, മഹാതപസ്സുകാരനായ ശിതികണ്ഠൻ വിവാഹിതനായി. ദേവിയെ കണ്ട്, ഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാൻ അവളുമായി സംയുക്തനായി; മഹാദേവൻ, നീലകണ്ഠൻ, അങ്ങനെ ക്രീഡിച്ചപ്പോൾ, നൂറു ദൈവീയ വർഷങ്ങൾ കടന്നു." "എന്നിട്ടും, രാമേ, അവളിൽ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചില്ല; അതോടെ, ബ്രഹ്മാ മുഖ്യനായ എല്ലാ ദേവന്മാരും വലിയ ആശങ്കയിലായി. 'ഇവിടെ ഒരു സത്വം ജനിച്ചാൽ, അതിനെ സഹിക്കാൻ ആരാകും?' എന്ന ചോദ്യത്തോടെ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്ന് ഭഗവാനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു:" "'ദേവാദിദേവാ, മഹാദേവാ, ലോകക്ഷേമത്തിൽ ആനന്ദം കാണുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്താൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം കാണിക്കണം.'" "'ദേവാ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ലോകങ്ങൾ സഹിക്കാനാവില്ല; ബ്രഹ്മയുടെ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായി, ദേവിയോടൊപ്പം തപസ്സ് ചെയ്യുക.'" "'മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ ഭംഗ്യത്തിനായി, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ശക്തിയാൽ നിയന്ത്രിക്കുക; ഈ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക—ലോകങ്ങൾ വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കരുത്.'" ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലോകങ്ങളുടെ മഹാദേവൻ, "ശരി" എന്നു പ്രതികരിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "'ഞാൻ എന്റെ ശക്തി ശക്തിയാൽ നിയന്ത്രിക്കും, ദേവിയോടൊപ്പം; ദേവന്മാർക്കും ഭൂമിക്കും സമാധാനം ലഭിക്കട്ടെ.'" "'എന്റെ ഈ പരമശക്തി, സ്ഥാനം വിട്ട് ഉണർന്നത്—ഇത് ആരാണ് സഹിക്കാൻ കഴിയുക? ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നെ അറിയിക്കട്ടെ.'" അങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, ദേവന്മാർ കൃഷ്ണധ്വജനായ ശിവനോട് പറഞ്ഞു: "'ഇന്ന് ഉണർന്ന നിങ്ങളുടെ ശക്തി, ഭൂമി അതിനെ സഹിക്കും.'" അവരോടു പറഞ്ഞതോടെ, ദേവാദിദേവൻ തന്റെ മഹാശക്തി പുറത്തുവിട്ടു; അതിനാൽ ഭൂമി, പർവ്വതങ്ങളോ, വനങ്ങളോ, അവയൊക്കെയും ആ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ അഗ്നിയോട് പറഞ്ഞു: "'മഹാശക്തിയുള്ളവനേ, കഠിനവനായ അഗ്നേ, വായുവിനൊപ്പം പ്രവേശിക്കൂ.'" അഗ്നി വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ശ്വേതപർവ്വതവും ദൈവീയമായ ശരവണമെന്ന സ്ഥലവും അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെയാണ്, അഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച, അതിമഹാത്മാവായ കാർത്തികേയൻ ജനിച്ചത്; അപ്പോൾ, ദേവന്മാരും സന്യാസി സംഘങ്ങളും ഉമയെയും ശിവനെയും ആരാധിച്ചു. വളരെ ഭക്തിയോടെ, മനസ്സ് അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, അവർ ആരാധിച്ചു; പിന്നീട്, രാമേ, പർവ്വതപുത്രി ദേവന്മാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: കോപത്തോടെ, കണ്ണുകൾ ചുവന്നതോടെ, അവൾ ദേവന്മാരെ ശപിച്ചു: "'ഞാൻ പുത്രനായി ചേർന്നിട്ടും, തടഞ്ഞതുകൊണ്ട്—'" "'നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യകളിൽ പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കില്ല; ഇന്നുമുതൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യകൾ വന്ധ്യരായിരിക്കും.'" അങ്ങനെ ദേവന്മാരെ ശപിച്ച ശേഷം, അവൾ ഭൂമിയെ ശപിച്ചു: "'ഭൂമിയേ, നീ ഒരേയൊരു രൂപം പുലർത്തില്ല; നീ അനേകം ഭാര്യകളുമായി ഒന്നിച്ചിരിക്കും.'" "'നിന്റെ മനസ്സ് മൂടപ്പെട്ടത് കൊണ്ട്, പുത്രസുഖം നീ നേടില്ല, എന്റെ പുത്രനെ നീ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; എന്നെ കോപിപ്പിച്ചു.'" ദേവന്മാർ വേദനയിലായപ്പോൾ, ദേവാദിദേവൻ വരുൺ സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തിയശേഷം, ശിവൻ, ഹിമവതിൽ ജനിച്ച ഒരു പർവ്വതശിഖരത്തിൽ, ദേവിയോടൊപ്പം തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. "രാമേ, ഈ കഥ പർവ്വതപുത്രി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവം ഞാൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, പറയാം." ഇനി നമുക്ക് പതിമൂന്നാം അധ്യായം കേൾക്കാം. ദേവൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുന്നിൽ, ബ്രഹ്മാവിനോട് ചെന്നു, സൈന്യത്തിന് ഒരു നേതാവിനെ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുന്നിൽ, ഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രഹ്മാവിനെ നമസ്കരിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "'ദേവാ, സൈന്യത്തിന് നിങ്ങൾ മുൻപ് നിയോഗിച്ച നേതാവ് ഇപ്പോൾ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.'" "'ലോകങ്ങളുടെ ഭംഗ്യത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്; അതിന് നിങ്ങൾ ക്രമം ഏർപ്പെടുത്തണം, കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമശരണമാണ്.'" ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലോകങ്ങളുടെ ബ്രഹ്മാവ്, സുമധുരമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അമൃതന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "'പർവ്വതപുത്രി പറഞ്ഞത്, സ്വന്തം ഭാര്യകളുള്ള ജീവികൾക്ക് യോജിച്ചതല്ല; അവളുടെ വാക്കുകൾ വിശുദ്ധവും സത്യവുമാണ്, സംശയമില്ല.'" "'ഈ ദൈവീയ ഗംഗയിൽ, അഗ്നി പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കും; അവൻ ദേവസേനയുടെ നായകനായ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാകും.'" "'പർവ്വതാധിപന്റെ മൂത്തമകൾ ആ പുത്രനെ ആദരിക്കും; ഉമയുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ, അവൻ അതിവിശിഷ്ടനാകും.'" ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, രഘുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമേ, ദേവന്മാർ, തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി, ബ്രഹ്മാവിനെ നമസ്കരിച്ചു, ആരാധിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ, കైలാസത്തിലെ അതിമഹത്വമുള്ള, രത്നമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് ചെന്നു, പുത്രനായി അഗ്നിയെ നിയോഗിച്ചു.