മതംഗമുനിയുടെ ശാപം കാരണം, വാലി ഈ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നാൽ അവന്റെ തല നൂറ് ഭാഗങ്ങളായി ചിതറുമെന്ന ഭയത്തിൽ വാലി ആ കുഹയിലേക്ക് കടന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്കു സുരക്ഷിതവും ഭയമില്ലാത്തതുമായ വാസസ്ഥലമായി. രാജകുമാരാ, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഋശ്യമൂകപർവതത്തിലേക്ക് എത്തി. വാലി മതംഗമുനിയുടെ ശാപത്തെ ഭയപ്പെട്ട് കുഹയിൽ കയറാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. രാജാവേ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം നേരിട്ട് കണ്ടതുകൊണ്ട്, ഭൂമിയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ചുറ്റി ഈ ഗുഹയിൽ വാസം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എത്തി. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയേഴാമത് സർഗം കേൾകൂ. സീതയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി കുരങ്ങന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, കുരങ്ങരാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, എല്ലാ ദിശകളിലെയും തേടലിനായി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ തടാകങ്ങൾ, നദീതടങ്ങൾ, ആകാശം, നഗരങ്ങൾ, നദിയിലൂടെ എത്താൻ പ്രയാസമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സീതയെ അന്വേഷിച്ചു. സുഖ്രീവൻ നൽകിയ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എല്ലാ കുരങ്ങന്മാരും മലകൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സീതയെ അന്വേഷിച്ചു. ദിവസം മുഴുവൻ സീതയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ച ശേഷം, രാത്രിയിൽ കുരങ്ങന്മാർ ഭൂമിയിൽ ഒന്നിച്ചു ചേരും. ഓരോ പ്രദേശങ്ങളിലും, എല്ലാ കാലങ്ങളിലും ഫലമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഓരോ രാത്രിയിലും അവിടെ കിടന്നു വിശ്രമിച്ചു. ആദ്യദിവസം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, കുരങ്ങനേതാക്കൾ കുരങ്ങരാജാവുമായി കൂടിയാലോചിച്ച്, പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ പ്രസ്രവണപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. കിഴക്കൻ ദിശയിൽ തെരഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു, തന്റെ ഉപദേശകരോടൊപ്പം ശക്തനായ കുരങ്ങൻ സീതയെ കാണാതെ തിരിച്ചുവന്നു. ആ മഹാകുരങ്ങൻ, വടക്കൻ ദിശ മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ച്, ഭയത്തോടെ തന്റെ സേനയോടൊപ്പം തിരിച്ചുവന്നു. സുഷേനൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയും കുരങ്ങന്മാരോടൊപ്പം അന്വേഷിച്ച്, ഒരു മാസം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ സുഖ്രീവനെ സമീപിച്ചു. പ്രസ്രവണപർവതത്തിൽ രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്ന സുഖ്രീവനെ സമീപിച്ച് ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, അവർ പറഞ്ഞു: "മലകൾ, കാടുകൾ, സമുദ്രത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നദികൾ, എല്ലാ ജനവാസ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അന്വേഷിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ എല്ലാ ഗുഹകളും, വലിയ കാടുകളും, പടരുന്ന താളികളാൽ പൊതിഞ്ഞ വനങ്ങളും അന്വേഷിച്ചു. ദൂരെ, പ്രയാസമുള്ള, ഒട്ടും സുഗമമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ, വലിപ്പമുള്ള ജീവികളെ കണ്ടു കൊല്ലുകയും, ആ പ്രദേശങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാവംശത്തിൽ ജനിച്ച, ശക്തനായ ഹനുമാൻ സീതയെ കണ്ടെത്തും; വായുവിന്റെ പുത്രൻ ഹനുമാൻ സീത പോയ ദിശയിലേക്കാണ് പോയത്." ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയെട്ടാമത് സർഗം കേൾകൂ. അപ്പോൾ ഹനുമാനും, താരയും, അങ്കദനും, സുഖ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ച ദിശയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ മുന്നേറ്റം നടത്തി, എല്ലാ പ്രധാനം കുരങ്ങന്മാരോടൊപ്പം, വിന്ധ്യപർവതത്തിലെ ഗുഹകളും കാടുകളും അന്വേഷിച്ചു. മലശിഖരങ്ങൾ, നദീതടങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ, വിവിധ വനങ്ങൾ, മലകളും കാടുകളും സീതയെ തേടി അന്വേഷിച്ചു. എല്ലാ ദിശകളിലും വീരനായ കുരങ്ങന്മാർ സീതയെ, ജനകപുത്രിയെ, കണ്ടില്ല. തിരയുന്നതിനിടെ, അവരൊക്കെ വേറേ വേറേ സ്ഥലങ്ങളിൽ വേരുകളും പലതരം ഫലങ്ങളും കഴിച്ചു. ആ പ്രദേശം, ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞ, വെള്ളമില്ലാത്ത, ശൂന്യവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ കണ്ടു. അത്തരം കാടുകളും അന്വേഷിച്ചു, അതിലും വലിയ, പ്രയാസമുള്ള, ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞ പ്രദേശം കണ്ടെത്തി. അവിടം വിട്ട്, ഭയമില്ലാതെ, എല്ലാ കുരങ്ങനേതാക്കളും മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ ഫലം കൊടുക്കാതെ, പൂക്കളില്ലാതെ, ഇലകളില്ലാതെ, നദികൾ ഉണങ്ങിയതും, വേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമായതും ആയിരുന്നു. അവിടം പശുക്കളില്ല, മാൻ ഇല്ല, ആനകൾ ഇല്ല, കടുവകളില്ല, പക്ഷികൾ ഇല്ല, മറ്റേതെങ്കിലും വന്യജീവികളും ഇല്ല. വൃക്ഷങ്ങളോ ഔഷധങ്ങളോ താളികളോ പുലോ ഇല്ല; പക്ഷേ, നിലത്തുള്ള കുളങ്ങളിൽ, പൂത്ത താമരകളും തിളക്കമുള്ള ഇലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ മനോഹരവും സുഗന്ധവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ തേൻകൂട്ടുകൾ തൊടാത്തതും. അവിടം സത്യം പറയുന്ന, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ, കണ്ഡ് എന്ന മഹർഷി വാസം ചെയ്തിരുന്നു. അതീവ കഠിനവ്രതം പാലിച്ച, അതിജന്യനായ ആ മഹർഷിയുടെ പത്ത് വയസ്സുള്ള മകൻ ആ കാടിൽ കാണാതായി, മരണത്തിന് വിധിയായിരുന്നു. അതിനാൽ, ദുഃഖത്തിൽ ആ മഹർഷി, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, ആ വലിയ കാടിന് ശാപം നൽകി. അതിനാൽ, ആ കാട് ശൂന്യവും സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തതും, ജീവികളും പക്ഷികളും ഇല്ലാത്തതുമായി മാറി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാടിന്റെ അതിരുകളിലും മലകുഹകളിലും അന്വേഷിക്കണം. അവർ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, നദികളുടെ ഉറവിടങ്ങളിലും മലകുഹകളിലും തെരഞ്ഞു; എന്നാൽ, അവിടെയും ആ മഹാത്മാക്കൾ ജനകപുത്രിയെ കണ്ടില്ല. സുഖ്രീവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത റാവണനെയും അവർ കണ്ടില്ല. ആ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, താളികൂടിയും പുള്ളികൂടിയും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവർ ഒരു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, ഭയമില്ലാത്ത ദാനവനെ കണ്ടു. ആ ദാനവനെ കണ്ട കുരങ്ങന്മാർ ഭയപ്പെട്ട് പിന്മാറി; എന്നാൽ, ആ ശക്തനായ ദാനവൻ കുരങ്ങന്മാരെ കണ്ടു, "നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയവരാണ്!" എന്ന് പറഞ്ഞു. കോപംകൊണ്ട്, അവൻ മുട്ടിയ കൈ ഉയർത്തി അവരിലേയ്ക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, അങ്കദൻ, വാലിയുടെ പുത്രൻ, അപ്രതീക്ഷിതമായി അവനെ അടിച്ചു. അങ്കദൻ, അവനെ റാവണനെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, തന്റെ കൈകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു.