സുഗ്രീവൻ വിനയപൂർവ്വം രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞുതരാം, ദയവായി കേൾക്കൂ.” വാലി ഒരു കാലത്ത് മഹാഭയങ്കരനായ ദുണ്ടുഭി എന്ന അസുരനെ, കാളയുടെ രൂപത്തിൽ വന്നവനെ, നേരിട്ടു പോരാടാൻ മലയപർവ്വതത്തേക്കു പോയി. ആ കാളരൂപിയായ ദുണ്ടുഭി മലയപർവ്വതത്തിലെ ഒരു ഗുഹയ്ക്കുള്ളിലേക്ക് കടന്നു; വാലിയും അവനെ വധിക്കാനായി അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ അതിന്റെ വാതിലിൽ വിനയത്തോടെ കാവൽനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കടന്നുപോയിട്ടും വാലി പുറത്തുവന്നില്ല. അപ്പോൾ, അകത്തു നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി ഗുഹ നിറഞ്ഞത് ഞാൻ കണ്ടു. അതു കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്യന്തം ആശ്ചര്യപെട്ടു, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി. മനസ്സു അലഞ്ഞുപോയ ഞാൻ, എന്റെ മൂത്തവൻ മരണപ്പെട്ടെന്നു കരുതി, ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ഒരു വലിയ പാറയിട്ട് അടച്ചു. അകത്തു നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ കഴിയാതെ ആ കാളവധിക്കപ്പെടും എന്നുറപ്പിച്ചു, ഞാൻ വാലിയുടെ ജീവനെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട് കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് മടങ്ങി. അങ്ങനെ മഹാരാജ്യവും, താരയെയും, റുമയെയും നേടി, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആശങ്കയില്ലാതെ ഞാൻ അവിടെ ജീവിച്ചു. എന്നാൽ വാലി, ദുണ്ടുഭിയെ സംഹരിച്ച് തിരിച്ചുവന്നു. ആദരവിനാലും ഭയത്താലും ഞാൻ രാജ്യം തിരികെ അവനു നൽകി. എന്നാൽ വാലി, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, മനസ്സു കലങ്ങിയവനായി, എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; ഞാൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടാൻ ഓടി. വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു, ഞാൻ പല നദികളും കാടുകളും നഗരങ്ങളും കണ്ടു ഓടി. അപ്പോൾ ഭൂമി ഒരു കണ്ണാടിയുടെ ഉപരിതലമായി, ചുറ്റിപ്പറക്കുന്ന തീക്കൊളുത്തുപോലെയും, പശുവിന്റെ കുരു പാദമത്രയും ചെറിയതുപോലെയും തോന്നി. ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് പോയപ്പോൾ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും മനോഹരമായ മലകളും നദികളും അനേകം തടാകങ്ങളും കണ്ടു. അവിടെ ഞാൻ സൂര്യോദയപർവ്വതവും, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, സദാ ദേവകന്ന്യകളുടെ വാസസ്ഥലമായ ക്ഷീരസാഗരവും കണ്ടു. എന്നാൽ വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നതിനാൽ, അകത്തു നിന്ന് പിരിയേണ്ടിവന്നു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; വിന്ധ്യപർവ്വതങ്ങളുടെ അടിവാരവും, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളും കടന്നു. മരങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ദക്ഷിണഭാഗത്തേക്ക് കൂടുതൽ അകത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ വീണ്ടും വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. പലഭൂഭാഗങ്ങളും അത്ഭുതകരമായ പർവ്വതങ്ങളുമാണ് ഞാൻ കണ്ടത്; പിന്നെ പടിഞ്ഞാറൻ മഹാപർവ്വതത്തെയും എത്തി, അവിടെ നിന്ന് വടക്കോട്ട് ഭയത്തോടെ ഓടി. ഹിമാലയം, മേരു, വടക്കൻ സമുദ്രം എന്നിവയും ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നതിനാൽ എവിടെയും അഭയം കിട്ടിയില്ല. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ, ബുദ്ധിയുള്ളവൻ, എന്നോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, വാലിക്ക് മാതംഗമഹർഷി ശാപമിട്ടിട്ടുണ്ട്—ഇവൻ ഈ ആശ്രമത്തിൽ കടന്നാൽ തല നൂറായി പൊട്ടുമെന്നു.” “ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കേണ്ടത്.” അങ്ങനെ, പ്രഭുവേ, ഞങ്ങൾ ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ എത്തി. വാലി മാതംഗഭയത്താൽ അതിൽ കയറിയില്ല. ഇതെല്ലാം ഞാൻ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചു; ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ചുറ്റി, ഈ ഗുഹയിലാണ് ഞാൻ താമസിക്കാൻ എത്തിയതെന്നു സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു. ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിയേഴാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ സീതയെ കണ്ടെത്താനായി, വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, വാനരനായകർ നാലു ദിശകളിലും വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ തടാകങ്ങൾ, നദീതടങ്ങൾ, ആകാശം, നഗരങ്ങൾ, ദുർഗമമായ പ്രദേശങ്ങൾ എല്ലാം അന്വേഷിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എല്ലാ മലകളും കാടുകളും വനങ്ങളും അവർ തിരഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ സീതയെ അന്വേഷിച്ച്, രാത്രിയിൽ ഭൂമിയിൽ ഒന്നിച്ചു ചേരുമായിരുന്നു. ഏതു പ്രദേശത്തും എല്ലാ കാലത്തും ഫലഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ അവർക്കു കിട്ടി; രാത്രിയിൽ അവിടെയൊക്കെയാണ് അവർ വിശ്രമിച്ചത്. പ്രഥമദിനം കഴിഞ്ഞ്, വാനരനായകർ രാജാവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ പ്രസ്രവണമലയിൽ എത്തി. കിഴക്കൻ ദിശയിൽ തിരഞ്ഞവൻ, തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, സീതയെ കാണാതെ തിരിച്ചുവന്നു. വടക്കൻ ദിശ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞ മഹാബലനായ വാനരനും തന്റെ സേനയോടൊപ്പം ഭയത്തോടെ തിരികെവന്നു. സുശേനൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയും തിരഞ്ഞ്, മാസാവസാനത്ത് വാനരങ്ങളോടൊപ്പം സുഗ്രീവന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അവർ സുഗ്രീവനെ, രാമനോടൊപ്പം പ്രസ്രവണമലയിൽ ഇരിക്കുന്നവനെ, ആദരവോടെ വന്ദിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സർവ്വമലകളും തിരഞ്ഞു, കാടുകളും, സമുദ്രത്തിൽ കലയുന്ന നദികളും, എല്ലാ ജനവാസപ്രദേശങ്ങളും പരിശോധിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ എല്ലാ ഗുഹകളും, വലിയ കുരുകുന്ന കാടുകളും തിരഞ്ഞു. ദുർഗമവും അസമതലവുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വലിയ ജീവികൾ കണ്ടു വധിച്ചു; അവിടങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരഞ്ഞു. മഹാവീര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ, മഹാബലശാലിയായ വൻവംശജൻ, സീതയെ നിർബന്ധമായും കണ്ടെത്തും; വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ, സീത പോയ ദിശയിലേക്കാണ് പോയത്.” ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഹനുമാനും, താരയും അങ്കദനും ചേർന്ന്, സുഗ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ച ദിശയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു.