വാനരന്മാർ അവിടം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, രാമൻ സുഗ്രീവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “സുഗ്രീവാ, ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ വിസ്തൃതി നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?” അപ്പോൾ വിനയപൂർവ്വമായ മനസ്സോടെ സുഗ്രീവൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറയും, ദയവായി കേൾക്കണം. വാലി എന്ന എന്റെ സഹോദരൻ, ദുണ്ടുഭി എന്ന മഹാശക്തനായ അസുരനോടു നേരിട്ട് പോരാടുമ്പോൾ, ആ അസുരൻ മഹത്തായ കാളയുടെ രൂപത്തിൽ മലയപർവ്വതത്തിലേക്ക് ഓടി. ദുണ്ടുഭി ആ മലയിൽ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു; വാലിയും അവനെ കൊല്ലാൻ ആ ഗുഹയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ അതിന്റെ വാതിലിൽ വിനയത്തോടെ കാത്തുനിന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വാലി പുറത്തുവന്നില്ല. പിന്നീട്, ആ ഗുഹയിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അതിശയിച്ചു, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലനായി. മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയോടെ, എന്റെ മൂത്തവൻ മരിച്ചിരിക്കണം എന്ന് കരുതി, ഗുഹയുടെ വാതിൽ പാറ കൊണ്ടു അടച്ചു. അങ്ങനെ അകത്ത് കുടുങ്ങി കിടക്കുന്ന ദുണ്ടുഭി മരിക്കും എന്ന് കരുതി, ഞാൻ വാലിയുടെ ജീവൻപോലും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന നിരാശയോടെ കിഷ്കിന്തയിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവിടെ, വലിയ രാജ്യം, താരയും റുമയും, സുഹൃത്തുക്കളും ഉൾപ്പെടെ ഞാൻ ഭയമില്ലാതെ ആനന്ദത്തോടെ ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, ദുണ്ടുഭിയെ കൊന്ന് വാലി തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ ഭയത്തിലും ആദരത്തിലും രാജ്യം തിരികെ നൽകി. എന്നാൽ, വാലി ദുഷ്ടചിത്തനായി, മനസ്സിൽ അശാന്തിയോടെ, എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; ഞാൻ എന്റെ മന്ത്രിമാരുമായി ഓടിപ്പോന്നു. വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ, ഞാൻ പല നദികളും കാടുകളും നഗരങ്ങളും കണ്ടുകൊണ്ട് ഓടി. ഭൂമി എനിക്ക് ഒരു കണ്ണാടിയുടെ ഉപരിതലത്തുപോലെയും, ചുറ്റും ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന തീപ്പൊരിപോലെയും, പശുവിന്റെ കുരുവയിടംപോലെയും ചെറിയതായിപ്പോയി തോന്നി. ആ കിഴക്ക് ദിശയിലേക്കു പോകുമ്പോൾ, പലവിധവൃക്ഷങ്ങളും മനോഹരമായ പർവ്വതങ്ങളും, നദികളും, അനേകം തടാകങ്ങളും കണ്ടു. അവിടെ, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സൂര്യോദയപർവ്വതവും, ദേവകന്യകളുടെ വാസസ്ഥലമായ ക്ഷീരസമുദ്രവും ഞാൻ കണ്ടു. എന്നാൽ, വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്ന് അലട്ടിയതിനാൽ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരേണ്ടി വന്നു. പിന്നീട്, ഞാൻ വീണ്ടും ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പോയി, വിന്ധ്യപർവ്വതങ്ങളുടെ അടിത്തട്ടിൽ, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ. അവിടെയും വൃക്ഷങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ കൂടുതൽ ദക്ഷിണത്തേക്ക് നീങ്ങി, പക്ഷേ വീണ്ടും വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. വിവിധ ദേശങ്ങളും, അതിമനോഹരമായ പർവ്വതങ്ങളും കണ്ട്, ഞാൻ പടിഞ്ഞാറൻ മഹാപർവ്വതം വരെ എത്തി, പിന്നെ വാലിയുടെ ഭീഷണിയിൽ വടക്കോട്ടു ഓടി. അവിടെ, ഹിമാലയം, മെരു, വടക്കൻ സമുദ്രം എന്നിവയും കണ്ടു; പക്ഷേ, വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ എവിടെയും അഭയം ലഭിച്ചില്ല. അപ്പോൾ, ബുദ്ധിശാലിയായ ഹനുമാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഒരു കാര്യം ഓർമ്മയുണ്ട്. വാലിക്ക്, മാതംഗമഹർഷി ശാപം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; വാലി ഈ ആശ്രമത്തിൽ കയറിയാൽ അവന്റെ തല നൂറായി പൊട്ടും.” “ഇവിടെ നമുക്ക് ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കാം.” അങ്ങനെ, രാജകുമാരാ, ഞങ്ങൾ ഋഷ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ എത്തി. മാതംഗന്റെ ശാപം ഭയന്ന് വാലി അപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വന്നില്ല. അങ്ങനെ, രാജാവേ, ഞാൻ ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ വിസ്തൃതിയും നേരിട്ട് കണ്ടു, ഈ ഗുഹയിൽ താമസിക്കാൻ എത്തി. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയേഴാമത്തെ സർഗം നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ. പിന്നീട്, സീതയെ കണ്ടെത്താനായി, വാനരരാജാവ് നിർദേശിച്ച പ്രകാരം, വാനരനേതാക്കൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ തടാകങ്ങൾ, നദീതടങ്ങൾ, ആകാശം, നഗരങ്ങൾ, നദികൾ കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. സുഗ്രീവന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, എല്ലാ വാനരപ്രമുഖരും പർവ്വതങ്ങൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങൾ എല്ലാം അന്വേഷിച്ചു. ദിവസം മുഴുവൻ സീതയെ അന്വേഷിച്ച ശേഷം, രാത്രി അവരൊക്കെയും ഭൂമിയിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടി വിശ്രമിച്ചു. എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും, സീസണിനനുസരിച്ച് ഫലഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു; രാത്രി അവിടെത്തന്നെ അവർ വിശ്രമിച്ചിരുന്നത് പതിവായിരുന്നു. ഒരുദിവസം കഴിഞ്ഞ്, വാനരനേതാക്കൾ, വാനരരാജാവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം, പ്രത്യാശയില്ലാതെ, പ്രസ്രവണപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. കിഴക്കൻ ദിശയിൽ അന്വേഷിച്ചവൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം തിരിച്ചുവന്നു; സീതയെ കണ്ടില്ല. വലിയ വാനരനായ മറ്റൊരാൾ വടക്കൻ ദിശ മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ച് തന്റെ സേനയോടൊപ്പം ഭയത്തോടുകൂടി തിരിച്ചുവന്നു. സുശേനൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ വാനരന്മാരോടൊപ്പം അന്വേഷിച്ച്, ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് സുഗ്രീവന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അവർ, പ്രസ്രവണപർവ്വതത്തിൽ രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്ന സുഗ്രീവനെ സമീപിച്ചു, വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “എല്ലാ പർവ്വതങ്ങളും, കാടുകളും, സമുദ്രത്തിൽ കലരുന്ന നദികളും, ജനവാസമുള്ള പ്രദേശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ എല്ലാ ഗുഹകളും, വലിയ പുല്ലുകൊണ്ടു മൂടിയ കാടുകളും അന്വേഷിച്ചു. അപ്രാപ്യമായ, ദുർഗമമായ, അസമമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വലിയ ജീവികൾ കണ്ടു, ചിലത് കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവിടം വീണ്ടും വീണ്ടും അന്വേഷിച്ചു. വലിയ വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ബലവാനായ ഹനുമാൻ സീതയെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും; വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ സീത പോയ ദിശയിലാണ് പോയിരിക്കുന്നത്.” ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയെട്ടാം സർഗം നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ.