രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, വാനരസേനാപതിമാർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഉറപ്പു നൽകി പറഞ്ഞു: "നാം സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, രാവണനെയും സംഹരിക്കും." അവരിൽ ഒരാൾ ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "രാവണൻ യുദ്ധത്തിനായി വരുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കു തന്നെ അവനെ സംഹരിക്കും; അതിനുശേഷം ജാനകിയുടെ മകളെ വേഗത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും." മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു: "അവൾ ക്ഷീണിച്ച് വിറയുന്നവളായാലും നീ ഉറച്ചുനിൽക്കണം; ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കു തന്നെ ജാനകിയെ പാതാളത്തിൽ നിന്നുമെങ്കിലും തിരികെ കൊണ്ടുവരും." മറ്റൊരാൾ തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു: "ഞാൻ മരങ്ങൾ തകർക്കും, പർവതങ്ങൾ പിളർക്കും, ഭൂമിയെ പിളർത്തും, സമുദ്രങ്ങളെ ഉണർത്തും." "ഞാൻ യോജനങ്ങളോളം ചാടാൻ കഴിയും; അതിൽ സംശയമില്ല. നൂറ് യോജനവും അതിലധികവും കടന്നുപോകാൻ എനിക്കാവും." "ഭൂമിയിൽ ആയാലും, സമുദ്രത്തിൽ ആയാലും, പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും ആയാലും, പാതാളത്തിൽ പോലും ആയാലും, എന്റെ സഞ്ചാരം തടയാനാവില്ല." ഇങ്ങനെ ഓരോ ശക്തശാലിയായ വാനരനും അവിടെയുള്ള വാനരരാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഗർവ്വത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹതിയായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയാറാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. വാനരസേനാധിപന്മാർ പുറപ്പെട്ട ശേഷം, രാമൻ സുഗ്രീവനോടു ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് എങ്ങനെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദേശങ്ങളും അറിയാം?" അതിന് വിനയപൂർവ്വം സുഗ്രീവൻ മറുപടി നൽകി: "എല്ലാം വിശദമായി ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ." വാലി എന്ന എന്റെ സഹോദരൻ, ദുണ്ടുഭി എന്ന മഹാരാക്ഷസനെ, മയിലയുടെ രൂപത്തിൽ വന്നവനെ നേരിടുമ്പോൾ, മലയപർവതത്തേക്കു പോയി. അപ്പോൾ ആ മയില ആ പർവതത്തിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ കയറി; വാലിയും അവനെ കൊല്ലാൻ ആ ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു. ആ സമയത്ത് ഞാൻ വിനയത്തോടെ ഗുഹയുടെ വാതിൽക്കൽ കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വാലി പുറത്തു വരാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ഗുഹയിൽ രക്തം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, മനസ്സ് ആശങ്കയോടെ ഞാൻ വാലി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നു കരുതി, ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ഒരു വലിയ പാറ വെച്ചു. അങ്ങനെ ആ മയില പുറത്തു വരാൻ കഴിയാതെ നശിച്ചുപോകുമെന്നു കരുതി, ഞാൻ വാലിയുടെ ജീവൻ നഷ്ടമായെന്നു വിശ്വസിച്ച് കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് മടങ്ങി. അതോടെ മഹാരാജ്യവും, താരയെയും റുമയെയും നേടി, സുഖമായി സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം ആശങ്കയില്ലാതെ ഞാൻ അവിടെ ജീവിച്ചു. എന്നാൽ വാലി, ആ മഹാവാനരൻ, ദുണ്ടുഭിയെ കൊല്ലി തിരിച്ചുവന്നു; ആദരവോടും ഭയത്തോടും കൂടി ഞാൻ രാജ്യം തിരികെ അവനു നൽകി. എന്നാൽ വാലി, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, മനസ്സു കളഞ്ഞ്, എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; ഞാൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഓടിപ്പോവേണ്ടിവന്നു. വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്ന്, ഞാൻ പല നദികളും കാടുകളും നഗരങ്ങളും കണ്ടു ഓടി. ഭൂമി എനിക്ക് കണ്ണാടി പോലെയും, ചുറ്റിക്കറക്കുന്ന തീച്ചുറ്റിക പോലെയും, പശുവിന്റെ കുരയോളം ചെറുതായും തോന്നി. ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് പോയപ്പോൾ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും മനോഹരമായ പർവതങ്ങളും നദികളുമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ കണ്ടു; അവിടെ ഖനിഭൂഷിതമായ ഉദയപർവതവും, ദേവകന്ന്യകളുടെ വാസസ്ഥലമായ ക്ഷീരസമുദ്രവും കണ്ടു. എന്നാൽ വാലിയുടെ പിന്തുടർച്ചയിൽ ഞാൻ വീണ്ടും തിരികെ വരേണ്ടി വന്നു. പിന്നീട്, ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് ഞാൻ യാത്രയെടുത്തു; അവിടെ വിന്ധ്യപർവതങ്ങളുടെ അടിത്തട്ടും, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച പ്രദേശങ്ങളും കണ്ടു. കാടുകളും പർവതങ്ങളും മറികടന്ന് ദക്ഷിണഭാഗത്തേക്കു പോയപ്പോൾ വീണ്ടും വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. പല ദേശങ്ങളും, അത്ഭുതകരമായ പർവതങ്ങളും കണ്ടു പടിഞ്ഞാറൻ പർവതത്തിലെത്തു, അവിടെ നിന്ന് വടക്കോട്ടു ഓടിപ്പോയി. ഹിമാലയം, മേരു, വടക്കൻ സമുദ്രം എല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു; പക്ഷേ വാലിയുടെ പിന്തുടർച്ചയിൽ എവിടെയും ആശ്രയം കിട്ടിയില്ല. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ, ബുദ്ധിയുള്ളവൻ, എന്നോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്, വാലി മഹാവാനരനായി, മാതംഗമുനിയുടെ ശാപം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്; വാലി ഈ ആശ്രമത്തിൽ കയറിയാൽ അവന്റെ തല നൂറായി പൊട്ടും." "ഇവിടെ നമുക്ക് ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കാം." അങ്ങനെ രാജകുമാരാ, ഞങ്ങൾ ഋശ്യമൂകപർവതത്തിലെത്തി. വാലി ഭയക്കുന്നതിനാൽ അവിടെ കയറിയില്ല. അതുകൊണ്ട് രാജാവേ, ഞാൻ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദേശങ്ങളും നേരിട്ട് കണ്ടു, അങ്ങനെ ഈ ഗുഹയിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ എത്തി. ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹതിയായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സീതയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി, വാനരരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, വാനരസേനാധിപന്മാർ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ തടാകങ്ങൾ, നദീതീരങ്ങൾ, ആകാശം, നഗരങ്ങൾ, നദികളാൽ കടക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ എല്ലാം തിരഞ്ഞു. സുഗ്രീവന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, വാനരസേനാപതിമാർ പർവതങ്ങൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ എല്ലാം അന്വേഷിച്ചു. ദിവസം മുഴുവൻ സീതയെ കണ്ടെത്താനായി തിരഞ്ഞു, രാത്രി വന്നപ്പോൾ അവരെല്ലാം ഭൂമിയിൽ ഒത്തു ചേരും. ഓരോ പ്രദേശത്തും എല്ലാ കാലങ്ങളിലും ഫലമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു, രാത്രിയിൽ അവിടെയൊക്കെ വിശ്രമിച്ചു. ആദ്യദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വാനരസേനാധിപന്മാർ രാജാവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, പ്രത്യാശയില്ലാതെയും, പ്രസ്രവണപർവതത്തിലെത്തി. കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ തിരയാനുള്ള ആജ്ഞ പ്രകാരം തിരഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ്, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ആ ശക്തശാലി സീതയെ കാണാതെ തിരിച്ചുവന്നു.