സുഗ്രീവൻ, വാനരന്മാരുടെ പ്രധാനി, രാമന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി രാജാവായി വാനരന്മാരെ വിളിച്ചു കൂട്ടി അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "നിങ്ങൾ, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവരായ നേതാക്കന്മാർ, നിങ്ങളുടെ പ്രഭുവിന്റെ ദൃഢമായ ആജ്ഞ മനസ്സിലാക്കി സീതയെ അന്വേഷിക്കണം," എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം. വാനരസേനകൾ ഭൂമിയെ പടർത്തുന്ന പുഴുക്കളെ പോലെ പുറപ്പെട്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും പ്രസ്രവണത്തിൽ തന്നെ കാത്തുനിന്നു. സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മാസത്തെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ആഹ്ലാദകരമായ വടക്കു ദിശയിലൂടെ വലിയ മലകൾ ചുറ്റിയുള്ള പ്രദേശം തിരയാൻ വാനരങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു. ശതബലി, ധീരനായ വാനരൻ വടക്കു ദിശയിലേക്ക് അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. വിനത, വാനരന്മാരുടെ നേതാവ്, കിഴക്കോട്ടു പോയി. വായുവിന്റെ പുത്രൻ ഹനുമാൻ, താര, അങ്ങദ തുടങ്ങിയവരും മറ്റു വാനരന്മാരും അഗസ്ത്യൻ സഞ്ചരിച്ച ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സുഷേന, വാനരന്മാരുടെ പ്രധാനി, ഭയാനകമായ പാശ്ചാത്യ ദിശയിലേക്ക്, വരുൺ സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രദേശത്തേക്ക്, വാനരങ്ങളിൽ കടുവ പോലെയുള്ള ധീരതയോടെ പോയി. തുടർന്ന്, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വാനരസേനയെ സമർപ്പിച്ച ശേഷം, ധീരനായ സേനാനായകൻ സുഗ്രീവൻ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, എല്ലാ വാനരസേനാ നേതാക്കളും ഓരോ ദിശയിലേക്കും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. അവർ ഗർജിച്ച്, വിളിച്ച്, ഓടുമ്പോൾ വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി മുന്നേറി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, വാനരസേനാ നേതാക്കൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "നാം സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും; രാവണനെ നിശ്ചയമായി കൊന്നുതീരും." "രാവണൻ യുദ്ധത്തിനായി വരുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരുവൻ തന്നെ അവനെ കൊന്നു, ജാനകിയുടെ പുത്രിയെ വിജയത്തോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും." "അവൾ ക്ഷീണത്തിൽ വിറയുകയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ദൃഢനായി നില്ക്കണം; ഞാൻ ഒരുവൻ തന്നെ ജാനകിയെ പാതാളത്തിൽ നിന്നും പോലും കൊണ്ടുവരും." "ഞാൻ മരങ്ങൾ തകർക്കും, മലകൾ പിളർത്തും, ഭൂമിയെ കീറി, സമുദ്രങ്ങളെ കലക്കി വിടും." "ഞാൻ യോജനകളിൽ അളക്കുന്ന ദൂരങ്ങൾ ചാടാൻ കഴിയും; അതിൽ സംശയമില്ല. നൂറ് യോജനയും അതിലധികവും ഞാൻ കടന്നുപോകും." "ഭൂമിയിൽ, സമുദ്രത്തിൽ, മലകളിലും കാടുകളിലും, പാതാളത്തിൽ പോലും എന്റെ ചലനം തടയാൻ കഴിയില്ല." ഈവിധം, അതിവിപുലമായ ശക്തിയും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞ വാനരന്മാർ, രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിൽ, കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വാനരനേതാക്കൾ പുറപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, രാമൻ സുഗ്രീവനോട് ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ വിശാലത അറിയുന്നത്?" അതിനു സുഗ്രീവൻ, വിനയപൂർവ്വം, "ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറയുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. വാലി, ദുണ്ടുഭി എന്ന മാഹിഷരൂപിയായ അസുരനെ നേരിടുമ്പോൾ, മലയ മലയുടെ ദിശയിലേക്കു പോയി. ആ മാഹിഷം മലയമലയിൽ ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു; വാലിയും അവനെ കൊല്ലാൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ വിനയപൂർവ്വം കാത്തുനിന്നു; ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വാലി പുറത്തു വന്നില്ല. അപ്പോൾ, രക്തം ഒഴുകി ഗുഹ നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടും സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയും പോയി. അന്നേ, മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പം നിറഞ്ഞ ഞാൻ, എന്റെ മൂത്തവൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി, ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ഒരു മലപോലുള്ള കല്ല് വെച്ചു. പുറത്തു വരാൻ കഴിയാതെ, ആ മാഹിഷം അവിടെ തന്നെ മരിക്കും; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, അവന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് ആലോചിച്ചു. അതിനുശേഷം, വലിയ രാജ്യം, താരയും റുമയും നേടി, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ ആശങ്കയില്ലാതെ ജീവിച്ചു. പിന്നീട്, വാലി, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനി, ആ അസുരനെ കൊന്ന് തിരികെ വന്നു; ആദരവും ഭയവും കൊണ്ട് ഞാൻ രാജ്യം തിരികെ നൽകി. എന്നാൽ, വാലി, ദുഷ്ടബുദ്ധിയും മനസ്സിൽ കലഹവും നിറഞ്ഞവൻ, എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; ഞാൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയി, അവൻ പിൻതുടർന്നു. വാലി പിന്തുടരുമ്പോൾ, ഞാൻ പല നദികളും കാടുകളും നഗരങ്ങളും കണ്ടു. അപ്പോൾ, ഭൂമി ഒരു കണ്ണാടി പോലെയും, ചക്രപടം പോലെ ചുറ്റി, പശുവിന്റെ കാൽപ്പാടുപോലെ ചെറുതായി തോന്നി. കിഴക്കു ദിശയിലേക്കു പോകുമ്പോൾ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും ആഹ്ലാദകരമായ മലകളും നദികളും വിവിധ തടാകങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു. അവിടെ ഞാൻ സൂര്യോദയപർവ്വതം, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചതും, ദേവതകളുടെ സദാ വാസം ചെയ്യുന്ന പാൽസമുദ്രവും കണ്ടു. എന്നാൽ, വാലി എന്നെ പിന്തുടരുകയും, ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി തിരികെ വരേണ്ടി വന്നു, പ്രഭുവേ. അതിനുശേഷം, ഞാൻ ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്കു പോയി; വിംധ്യപർവ്വതത്തിന്റെ അടിവരയും ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പ്രദേശവും കണ്ടു. വൃക്ഷങ്ങളും മലകളും നോക്കി, ഞാൻ ദക്ഷിണത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ പോയി; പക്ഷേ, വീണ്ടും വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. പലഭൂഭാഗങ്ങളും, ആ മഹത്തായ മലയും കണ്ടു, ഞാൻ വലിയ പാശ്ചാത്യ മലയിൽ എത്തി, വാലി എന്നെ വടക്കോട്ടു തട്ടി. ഹിമാലയം, മേരു, വടക്കു സമുദ്രം എന്നിവ കണ്ടു; പക്ഷേ, വാലി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ എവിടെയും അഭയം കിട്ടിയില്ല. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ, ബുദ്ധിയുള്ളവൻ, എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, രാജാവേ, വാലി, വാനരന്മാരുടെ പ്രധാനി—" "—മതംഗമഹർഷിയുടെ ശാപം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; വാലി ഈ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, അവന്റെ തല നൂറ് കഷണങ്ങളായി തകർന്നു പോകും.