സുഗ്രീവൻ, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ, തന്റെ രാജകീയ ചുമതലയോടെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും അടുത്തു വിളിച്ചു. രാമന്റെ ലക്ഷ്യസാധനത്തിനായി എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം അവരെ ഉപദേശിച്ചു. “നിങ്ങളുടെ പ്രഭുവിന്റെ കർശനമായ ആജ്ഞ മനസ്സിലാക്കി, നിങ്ങൾ, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായ നേതാക്കളേ, ഈ തിരച്ചിൽ നിർവഹിക്കണം,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും പ്രസ്രവണപർവ്വതത്തിൽ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, വാനരസേനാകൾ ഭൂമിയെ മേഘങ്ങൾപോലെ മറച്ചു, സീതാദേവിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. തിരച്ചിലിനായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട ആ മാസം കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, മനോഹരമായ വടക്കേ ദിശ വലിയ പർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ വാനരന്മാർക്ക് ഏല്പിച്ചു. ശതബലി എന്ന വീരവാനരൻ വേഗത്തിൽ വടക്കോട്ട് പുറപ്പെട്ടു. വിനത എന്ന വാനരനേതാവ് കിഴക്കോട്ട് തിരിച്ചു. വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, കൂടെ താരയും അങ്കദനും മറ്റു വാനരന്മാരും അഗസ്ത്യമുനിയാൽ സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്കു പോയി. വാനരനാഥനായ സുഷേണൻ, കടുത്ത പാശ്ചാത്യ ദിശയിൽ, വരുണന്റെ സംരക്ഷണമുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക്, കടുവപോലെ ധൈര്യത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീരവാനരന്മാരെ അയച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവായ സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിച്ചു. രാജാവിന്റെ പ്രേരണയോടെ എല്ലാ വാനരസേനാനായകരും തങ്ങളുടേതായ ദിശകളിൽ തിരഞ്ഞു പോകാൻ സജീവമായി പുറപ്പെട്ടു. അവർ മുഴങ്ങിയും കൂവിയും ഓടിയും കുരച്ചും വലിയ ശബ്ദങ്ങളോടെ യാത്ര തിരിച്ചു. വാനരസേനാനായകർ ഉത്സാഹപൂർവം പ്രഖ്യാപിച്ചു: “നാം സീതയെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരും; രാവണനെയും സംഹരിക്കും.” “യുദ്ധത്തിന് രാവണൻ വരുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒറ്റക്കെത്തന്നെ അവനെ കൊല്ലും; അതിനുശേഷം ജനകാതന്തയെയും തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരും.” “അവൾ ക്ഷീണിച്ച് വിറയുന്നവളായാലും, നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കണം; ഞാൻ തന്നെ ജാനകിയെ പാതാളത്തിൽനിന്നും കൊണ്ടുവരും.” “വൃക്ഷങ്ങൾ തകർക്കും, പർവ്വതങ്ങൾ പിളർക്കും, ഭൂമി കീറും, സമുദ്രങ്ങൾ അലയടിപ്പിക്കും; എത്രയോ യോജന ദൂരം ഞാൻ ചാടാൻ കഴിയും; ഒരു സംശയവും ഇല്ല. നൂറ് യോജനവും അതിനപ്പുറവും ഞാൻ കടന്ന് പോവാൻ കഴിയും. ഭൂമിയിലോ, സമുദ്രത്തിലോ, പർവ്വതങ്ങളിലോ, കാടുകളിലോ, പാതാളത്തിലോ എവിടെയായാലും എന്റെ സഞ്ചാരത്തെ ആരും തടയുകയില്ല.” ഇങ്ങനെ ഓരോ വീരവാനരനും അവരുടെ ശക്തിയും അഭിമാനവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. വാനരസേനാനായകർ യാത്രതിരിച്ചതിനുശേഷം, രാമൻ സുഗ്രീവനോടു ചോദിച്ചു: “നിനക്ക് ഭൂമിയുടെ സമസ്ത ഭാഗങ്ങളും എങ്ങനെ അറിയാം?” വിനീതമായ ഹൃദയത്തോടെ സുഗ്രീവൻ മറുപടി നൽകി: “എല്ലാം വിശദമായി ഞാൻ പറയും.” വാലി ദുണ്ടുഭി എന്ന മഹാരാക്ഷസനുമായി ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, ആ മഹാരാക്ഷസൻ കാളയുടെ രൂപത്തിൽ മലയപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. ദുണ്ടുഭി ഒരു ഗുഹയിൽ കയറിയപ്പോൾ, വാലിയും അവനെ കൊല്ലാൻ ആ ഗുഹയിൽ കയറി. അപ്പോൾ ഞാൻ വിനീതമായി ഗുഹാമുഖത്ത് കാത്തുനിന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വാലി പുറത്തുവന്നില്ല. അപ്പോൾ, രക്തം ഒഴുകി ഗുഹ നിറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, സഹോദരനായി ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു. ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ആകിയ ഞാൻ, എന്റെ മൂത്തവൻ മരിച്ചിരിക്കുമെന്നു കരുതി, ഒരു വലിയ കല്ല് ഗുഹാമുഖത്ത് വെച്ചു. അങ്ങനെ ആ കാള പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അതിനാൽ, വാലിയുടെ ജീവനെപ്പറ്റി ആശയകുഴപ്പത്തിൽ, ഞാൻ കിഷ്കിൻധയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ, വലിയ രാജ്യം, താരയും റുമയും നേടി, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നിർഭയമായി ഞാൻ ജീവിച്ചു. പിന്നീട്, വാലി ദുണ്ടുഭിയെ കൊല്ലി തിരികെ വന്നു. ഭയംകൂടി, ആദരവോടെ, ഞാൻ രാജ്യം തിരിച്ചു നൽകി. എന്നാൽ വാലി, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, മനസ്സു കലങ്ങിയവനായി, എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; ഞാൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയ് രക്ഷപെട്ടു. വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്ന്, ഞാൻ നദികളും കാടുകളും നഗരങ്ങളും കണ്ട് ഓടി. അപ്പോൾ ഭൂമി ഒരു കണ്ണാടിയുടെ ഉപരിതലമാകുകയും, ചുറ്റിയ കത്തിപോലും, പശുവിന്റെ കുരയ്ക്കളവോളം ചെറുതായി തോന്നുകയും ചെയ്തു. കിഴക്കോട്ടു പോയപ്പോൾ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും മനോഹരമായ പർവതങ്ങളും നദികളുമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ കണ്ടു. അവിടെ, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സൂര്യോദയപർവ്വതവും, ദേവകന്യകൾ വസിക്കുന്ന ക്ഷീരസാഗരവും കണ്ടു. പിന്നീട്, വാലിയുടെ പിന്തുടർച്ചയിൽ ഞാൻ പെട്ടെന്നു തിരിച്ചു പോവേണ്ടി വന്നു. അതിനുശേഷം, വിന്ധ്യപർവ്വതങ്ങളുടെ അടിവാരവും, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദക്ഷിണഭാഗത്തിലേക്കു പോയി. അവിടെ വൃക്ഷങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും നോക്കി, ദക്ഷിണഭാഗത്തെയും അതിനപ്പുറത്തെയും സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടു; പക്ഷേ, വീണ്ടും വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലങ്ങളും അതുല്യമായ പർവ്വതങ്ങളും കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ പാശ്ചാത്യപർവ്വതം വരെ എത്തി, അവിടെ നിന്ന് വടക്കോട്ടു ഓടിപ്പോയി. ഹിമാലയം, മേരു, വടക്കൻ സമുദ്രം എന്നിവയും കണ്ടു; എങ്കിലും, വാലി എന്നെ പിന്തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നതുകൊണ്ട് എവിടെയും എനിക്ക് അഭയം ലഭിച്ചില്ല. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ, നല്ല ഉപദേശത്തിൽ വിദഗ്ധനായവൻ, എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്, രാജാവേ, വാലി, വാനരന്മാരുടെ രാജാവ്, എങ്ങനെ...