അവിടെയൊരിടത്ത് ഒരിക്കലുമൊരു മനുഷ്യനും ദുഃഖിതനോ അസന്തുഷ്ടനോ ആകുന്നില്ല; ഓരോ ദിവസവും അവിടെയുള്ള സുന്ദരമായ ഗുണങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. അതിനപ്പുറം വടക്കേ സമുദ്രം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ നടുവിൽ സോമ എന്ന മഹത്തായ സ്വർണ്ണപർവതം തിളങ്ങുന്നു. ഇന്ദ്രലോകത്തേക്കു പോയ ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മലോകം നേടിയവരും ആ സ്വർണ്ണപർവതരാജാവിനെ ആകാശത്തിൽ നിന്നു നോക്കി അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അവിടെയൊരു സൂര്യനും ഇല്ലാതിരുന്നാലും ആ പ്രദേശം സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ അവിടത്തെ പ്രകാശം തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു, സൂര്യൻപോലെയുള്ള ദീപ്തിയിൽ അതു ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. അവിടെയാണു ഭാഗ്യശാലിയായ ലോകാത്മാവായ ശിവൻ, പതിനൊന്ന് രൂപങ്ങളിലുമുള്ള ദേവാദിദേവൻ ബ്രഹ്മാവും മഹർഷിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വസിക്കുന്നത്. കുരുവുകളുടെ വടക്കൻ പ്രദേശത്തിന് അതീതമായി നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല; മറ്റ് ജീവികളും അതിനപ്പുറം കടക്കാറില്ല. സോമപർവതം ദേവന്മാർക്കുപോലും പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്; അതു കണ്ടുനോക്കിയാൽ ഉടൻ തന്നെ തിരിച്ചു വരിക. വാനരന്മാർക്ക് ഇത്ര ദൂരം വരെ മാത്രമേ പോകാൻ കഴിയൂ; ഈ സൂര്യനില്ലാത്ത, അതിരില്ലാത്ത പ്രദേശത്തിന് അതീതമായി ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ വിവരിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം; ഞാൻ പരാമർശിക്കാത്തതും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ വയ്ക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ദശരഥപുത്രനായ രാമനും എനിക്കും വലിയ ഉപകാരമാകും; വായുവിനും അഗ്നിക്കും തുല്യനായ ഒരാൾ സീതയെ കണ്ടു വരികയെന്ന മഹത്വകരമായ കര്മ്മം പൂർണ്ണമാകും. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ലക്ഷ്യസാധിച്ചവരായി, എനിക്ക് ആദരിക്കപ്പെട്ട്, സന്തോഷകരമായ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നരായി, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കാം. ഇപ്പോൾ, മഹാഭാരതപ്രസിദ്ധമായ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. സുഗ്രീവൻ ഹനുമാനോടു പ്രത്യേകമായി സംസാരിച്ചു; കാരണം, ആ മഹാവാനരനിൽ ഈ ദൗത്യത്തിലെ വിജയത്തിൽ അവൻ ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. വനവാസികളുടെയെല്ലാം പ്രഭുവായ സുഗ്രീവൻ, ആൻജനേയനായ വീരനായ ഹനുമാനോടു പറഞ്ഞു: "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും വായുവിലും അമരലോകത്തിലും ജലങ്ങളിലും നിന്നു നിന്നു നീ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു തടസ്സവും കാണുന്നില്ല. സമുദ്രങ്ങളും പർവതങ്ങളും സഹിതം, അസുരൻമാർ, ഗന്ധർവൻമാർ, നാഗന്മാർ, മനുഷ്യർ, ദേവന്മാർ—ഇവയൊക്കെയും നിനക്ക് അറിയാം. വേഗവും ദ്രുതിയും തേജസ്സും ലഘുത്വവും നിന്റെ പിതാവായ വായുവിനോട് തുല്യമാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്റെ തേജസ്സിന് തുല്യമായ മറ്റൊന്നുമില്ല; അതുകൊണ്ട് സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നു ആലോചിക്കൂ. ഹനുമാനേ, ശക്തിയും ബുദ്ധിയും വീരതയും സമയത്തിനും സ്ഥലത്തിനുമനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവും നയവും എല്ലാം നിനക്കുണ്ട്. ഹനുമാന്റെ തയ്യാറെടുപ്പും മനസ്സിലാക്കി, രാമനും ആലോചിച്ചു. ഹനുമാനോടൊപ്പം പോയാൽ വിജയമുറപ്പാണെന്ന് വാനരാധിപൻ വിശ്വസിച്ചു; അതിലുമധികം ദൗത്യത്തിൽ വിജയിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം ഹനുമാനിലുണ്ടായിരുന്നു. ദൗത്യത്തിന് പുറപ്പെട്ടവനും, തന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ അറിയപ്പെടുന്നവനും, പ്രഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനും ലക്ഷ്യം കൈവരികയേ ചെയ്യും. അത്രയും ശക്തിയുള്ള ആ വാനരനെ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും കണ്ട രാമൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേരത്തേ തന്നെ സിദ്ധിച്ചുവെന്ന സന്തോഷത്തിൽ മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും സന്തോഷിച്ചവനായി. അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ രാമൻ തന്റെ പേരിൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു മോതിരം ഹനുമാനെക്കൊടുത്തു; അത് സീതാദേവിക്ക് തിരിച്ചറിയലിനായുള്ള അടയാളമായിരുന്നു. "ഈ അടയാളം കൊണ്ടു, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ജനകപുത്രി നിന്നെ എന്റെ ദൂതനായി തിരിച്ചറിയും; അവൾക്ക് ഭയം ഉണ്ടാകില്ല. വീരാ, നിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും, ശക്തിയുള്ള ധൈര്യവും, സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞയും—ഇവയൊക്കെ വിജയത്തിനായുള്ള ഉറപ്പാണ്," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, കയ്യുകൾ തലയിൽ ചേർത്ത്, പാദങ്ങൾ വണങ്ങി, ദൗത്യത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. ആൻജനേയനായ വീരൻ, വാനരരുടെ മഹത്തായ ശക്തി ഉൾക്കൊണ്ടു, മേഘങ്ങൾ മാറിയശേഷം നക്ഷത്രങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. "നിന്റെ അതുല്യമായ ശക്തിയിലും അപരിമിതമായ വീര്യത്തിലും ആശ്രയിച്ച്, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, വായുപുത്രാ, ഹനുമാനെന്നപോലെ പ്രവർത്തിക്കണം; ജനകപുത്രിയെ കണ്ടെത്തണം," എന്നു സുഗ്രീവൻ ആവർത്തിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹാഭാരതപ്രസിദ്ധമായ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. സുഗ്രീവൻ, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവ്, രാമന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ എല്ലാ വാനരരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി അവരോടു സംസാരിച്ചു: "നിങ്ങൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പ്രഭുവിന്റെ കർശനമായ ആജ്ഞ മനസ്സിലാക്കി, ഈ ദൗത്യം ഇങ്ങനെ അന്വേഷിക്കണം." അങ്ങനെ ഭൂമിയെ പുഴുവുകൾ പോലെ വാനരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, രാമൻ പ്രസ്രവണപർവതത്തിൽ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന ആ മാസത്തേക്ക് അവിടെയായിരുന്നു രാമൻ താമസിച്ചത്; meantime, വൻപർവതങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ മനോഹരമായ വടക്കേ ദിശയിലേക്ക് വാനരങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു. വീരനായ ശതബലി വേഗത്തിൽ വടക്കോട്ടു പോയി; വാനരനേതാവായ വിനതൻ കിഴക്കോട്ടു പോയി. വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, താരനും അങ്കദനും മറ്റു വീരന്മാരും അഗസ്ത്യൻ സഞ്ചരിച്ച ദക്ഷിണ ദിക്കിലേക്ക് പോയി. സുഷേണൻ, വാനരാധിപൻ, ഭയാനകമായ പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലേക്ക്, വരുണൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രദേശത്തേക്ക്, കടുവയെപ്പോലെ പുറപ്പെട്ടു. എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും സേനയെ നന്നായി അയച്ചശേഷം, ആ വീരനായ സൈന്യാധിപൻ രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ സന്തോഷിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, എല്ലാ വാനരസേനാനായകരും തത്ത്വമായി തങ്ങളുടെ ദിശകളിലേക്ക് തീക്ഷ്ണതയോടെ പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ മുഴങ്ങിയും കൂകിയും ഓടിയും ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചും, ആ മഹാവീര്യവാനരന്മാർ, ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ ശബ്ദം നിറച്ച്, ദൗത്യത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു.