ആ പ്രദേശത്ത്, വെള്ളം നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; അവ ചുവപ്പ് താമരക്കൂടുകളും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ അവ ശോഭിക്കുന്നു. ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ വിലയേറിയ രത്നപത്രങ്ങളാലും സ്വർണ്ണതന്തികളാലും, നിറങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച നീലതാമരക്കൂടുകളാലും മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവിടെയുള്ള നദീതീരങ്ങൾ അതുല്യമായ മുത്തുകളും മഹാരത്നസമ്പത്തുകളും വിതറിയിരിക്കുന്നു; അതിലെ ഒഴുക്കുകൾ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടാണ് ഒഴുകുന്നത്. അവിടെയുള്ള മരങ്ങൾ എപ്പോഴും പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ശാഖകൾ തനതായ ഇലകളാൽ കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദൈവിക സുഗന്ധം, രുചി, സ്പർശം എന്നിവ അവയ്ക്കുണ്ട്; ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവ നൽകുന്നു. മറ്റു നല്ല മരങ്ങൾ വിവിധ തരം വസ്ത്രങ്ങളും, സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും അനുയോജ്യമായ മുത്തും വൈഡൂര്യരത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ച ആഭരണങ്ങളും നൽകുന്നു. ചില മരങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും ആസ്വദിക്കാവുന്ന ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; മറ്റു ചിലത് വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവിടെയുള്ള മരങ്ങൾ മനോഹരമായ കവർപ്പുകളാൽ അലങ്കരിച്ച കിടക്കകൾ നൽകുന്നു; മറ്റു മരങ്ങൾ മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്ന ഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു. അതുപോലെ, അവിടെയുള്ള പാനീയങ്ങളും വിവിധ വിഭവങ്ങളും ഉത്സാഹജനകമായ സ്ത്രീകളും, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞവരും കാണാം. ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, നാഗന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ—all radiant beings—സ്ത്രീകളോടൊപ്പം എപ്പോഴും ആഹ്ലാദത്തോടെ അവിടു വാസം ചെയ്യുന്നു. അവരൊക്കെയും ധാർമ്മിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരാണ്; ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകിയവരാണ്; ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം സ്വന്തമാക്കി സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു. അവിടെ പാട്ടും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ശബ്ദവും, ഉച്ഛ്വാസമുള്ള ചിരിയും എപ്പോഴും കേൾക്കാം; അതു എല്ലാ ജീവികൾക്കും ആകർഷണമാണ്. അവിടെയൊരാളും ദുഃഖിതനോ, അസുഖകരനോ അല്ല; ദിവസേന അവിടെയുള്ള ഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആ പ്രദേശത്തിന് അതിരായി, വടക്കേ സമുദ്രം നിലകൊള്ളുന്നു; അതിന്റെ നടുവിൽ, സോമ എന്ന മഹാ സ്വർണ്ണപർവതം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രലോകത്തേക്കു പോയ ദേവതകളും ബ്രഹ്മലോകം വരെ എത്തിയവരും ആ സ്വർണ്ണപർവതത്തെ ആകാശത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ നോക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഇല്ലാതിരുന്നാലും ആ പ്രദേശം സ്വന്തമായ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു; സൂര്യന്റെ മഹിമയാൽ അത് തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു, സൂര്യന്റെ ദീപ്തിയിൽ itself ദഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. അവിടു വിശ്വത്തിന്റെ ആത്മാവായ, പുണ്യൻ, പതിനൊന്നു രൂപങ്ങളിലുള്ള ശിവൻ, ദേവതകളുടെ ദേവൻ ബ്രഹ്മാവ്, മഹർഷിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വസിക്കുന്നു. വടക്കേ കുരു പ്രദേശം അതിക്രമിക്കരുത്; മറ്റു ജീവികളും അതിനേക്കാൾ അകത്തേക്കു പോകുന്നില്ല. സോമപർവതം ദേവതകൾക്കും പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അതു കണ്ടാൽ ഉടൻ തിരിച്ചു വരേണ്ടതാണ്. കുരു പ്രദേശത്തിന്റെ അതിരിൽ വരെ വാനരന്മാർക്ക് പോകാൻ സാധ്യമാണ്; അതിനപ്പുറം, സൂര്യനില്ലാത്ത, അതിരില്ലാത്ത പ്രദേശം, ഞങ്ങൾക്കു അറിയില്ല. ഞാൻ വിവരിച്ച എല്ലാം അന്വേഷിക്കണം; ഇതിൽ പറയാത്തതൊന്നുമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിലേക്കും മനസ്സു തിരിയണം. അങ്ങനെ, ദശരഥപുത്രനായ രാമനു, എനിക്കും, വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യപ്പെടും; വായുവും അഗ്നിയും പോലെയുള്ളവൻ, വിദ്യേഹയുടെ മകളെ കണ്ടു, മഹാദാനം പൂർത്തിയാക്കും. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചവനായി, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, എന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കുമൊത്ത് ആദരിക്കപ്പെട്ട്, വാനരന്മാർ സ്നേഹിതരോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കും, ശത്രുക്കൾ കീഴടക്കി. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാ കാണ്ഡയിലെ നാൽപ്പത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗം കേൾക്കൂ. സുഖ്രീവൻ, ഹനുമാനിൽ വിശ്വാസംകൊണ്ടു, പ്രത്യേകമായി അവനോടു സംസാരിച്ചു; അതു വഴി, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനിൽ ഈ ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസം സുഖ്രീവനുണ്ടായിരുന്നു. വനവാസികളുടെ മഹാപ്രഭു സുഖ്രീവൻ, വായുപുത്രനായ വീരൻ ഹനുമാനോടു പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ, അമരലോകത്തിൽ, ജലത്തിൽ—നിന്റെ സഞ്ചാരത്തിന് ഒരു തടസവും കാണുന്നില്ല. എല്ലാ ലോകങ്ങളും, സമുദ്രങ്ങളും, പർവതങ്ങളും, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, നാഗന്മാർ, മനുഷ്യരും ദേവതകളും—നിനക്ക് അറിയാവുന്നതാണ്. നിന്റെ വേഗം, ദൃശ്യശക്തി, പ്രകാശം, ദൃശ്യലഘുത്വം—വായു, നിന്റെ പിതാവിന്റെ ശക്തിയോട് സമമാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്റെ പ്രകാശത്തിനൊപ്പമുള്ളതൊന്നുമില്ല; അതുകൊണ്ട്, സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ചിന്തിക്കൂ. ഹനുമാനിൽ മാത്രം ശക്തിയും, ബുദ്ധിയും, വീരത്വവും, സ്ഥലം-കാലം അനുസരിച്ചുള്ള ചതിയും, നയവും—all reside in you, wise one. ഹനുമാന്റെ സജ്ജതയും, അവന്റെ കഴിവും മനസ്സിലാക്കി, രാമൻ ആലോചിച്ചു. സുഖ്രീവൻ, ഹനുമാനോടൊപ്പം, വിജയത്തിലെ ഉറപ്പുണ്ട്; ഹനുമാനും, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ, അതിലും കൂടുതൽ ഉറച്ചവനാണ്. ദൗത്യം ആരംഭിച്ചവനും, പ്രവർത്തനത്തിൽ തെളിഞ്ഞവനും, പ്രഭുവിന്റെ അനുകൂലതയുള്ളവനും ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും. അത്ര വലിയ ശക്തിയുള്ള, ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ച വാനരനെ കണ്ടു, രാമൻ സന്തോഷം കൊണ്ടു, ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചതുപോലെ മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ആഹ്ലാദിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ പേരിൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു ഉംഗരമ് ഹനുമാനിന് നൽകി; ഇത് സീതയ്ക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടി. “ഇതുകൊണ്ട്, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ജനകപുത്രി നിന്നെ എന്റെ ദൂതനായി കാണും; അവൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല,” രാമൻ പറഞ്ഞു. “വീരാ, നിന്റെ ഉദ്ദേശവും, ശക്തിയോടു കൂടിയ ധൈര്യവും, സുഖ്രീവന്റെ ആജ്ഞയും—all assure me of success.” അതിനുശേഷം, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, കൈകൾ തലയിൽ ചേർത്ത്, പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, പുറപ്പെട്ടു—വാനരസിംഹൻ. വായുപുത്രനായ വീരൻ, വാനരരുടെ മഹാശക്തി വിളിച്ചുവാങ്ങി, മേഘങ്ങൾ മാറിയശേഷം ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രനുപോലെ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, പ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു. “നിന്റെ അതിമനോഹരമായ ശക്തിയിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, വാനരസിംഹാ, ഹനുമാനായി, ജനകപുത്രിയെ കണ്ടെത്തുക,” എന്നാണു പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ. ഇങ്ങനെ, ആ ദിവ്യപ്രദേശത്തെ വിവരിച്ചു, ദൗത്യത്തിനായി ഹനുമാൻ സജ്ജനായി, രാമന്റെ ഉംഗരവുമായി, സുഖ്രീവന്റെ ആജ്ഞയോടെ, വീരത്വം നിറഞ്ഞ ഹനുമാൻ ദൗത്യം ആരംഭിച്ചു.