സുഗ്രീവൻ വാനരസൈന്യത്തോട് നിർദേശങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം അവരെ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. “അവിടെ, മായാ എന്ന ദാനവന്റെ ഭവനം ഉണ്ട്—അത് സ്വയം നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൈനാക പർവതവും അതിന്റെ മലഞ്ചരിവുകളും സമതലങ്ങളും ഗുഹകളുമൊക്കെ നന്നായി തിരയണം,” എന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവിടെയായി കുതിരമുഖമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കാണാം. അതിനപ്പുറം, സിദ്ധന്മാർ ഇടയേറെയും സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു ആശ്രമം ഉണ്ട്. അവിടെ വൈഖാനസർ, വാലഖില്യന്മാർ എന്നിങ്ങനെ തപസ്സിലൂടെ പവിത്രരായ പാപരഹിതർ വസിക്കുന്നു. അവരെ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു, സീതയുടെ സ്ഥാനം അന്വേഷിക്കണം. അവിടെയുണ്ട് വൈഖാനസസരസ്സും—പൊന്നുപോലെയുള്ള താമരകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സുന്ദരമായ ഹംസകൾ അവിടെ സന്ധ്യാരാഗത്തിൽ തിളങ്ങി നീന്തുന്നു—അത് കുബേരന്റെ രാജകീയ സ്നാനസ്ഥലമെന്നു പറയുന്നു. അവിടെയൊരു ആനയും അതിന്റെ പെൺകാളകളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആ സരസ്സിന് അപ്പുറം, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങളും മേഘങ്ങളും ഇല്ലാത്ത, ആരംഭം ഇല്ലാത്ത ഒരു ആകാശം കാണും. ആ പ്രദേശം, സിദ്ധന്മാരും ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള തപസ്സിലൂടെ പ്രകാശം നേടിയവരും വിശ്രമിക്കുന്നതുകൊണ്ട് സൂര്യപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുമ്പോലെ ദീപ്തമാണു്. അതിനപ്പുറം, ശൈലോദാ എന്ന നദി ഒഴുകുന്നു; അതിന്റെ ഇരുകരകളും കീചക എന്ന ബാംബു കാടുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ ബാംബുക്കൾ സിദ്ധന്മാരെ അപ്പുറത്തേക്കും ഇപ്പുറത്തേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവിടെ തന്നെ ഉത്തരകുരുക്കൾ ഉണ്ട്—പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർക്ക് അഭയം. അവിടുത്തെ ആയിരക്കണക്കിന് നദികൾ പൊൻതാമരകളാൽ രൂപപ്പെട്ട വെള്ളം കൊണ്ട് ഒഴുകുന്നു; അതിന്റെ കരകൾ നീലബൈരവം ഇലകളും താമരപ്പൊയ്കകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വെള്ളസംഭരണികൾ ചുവന്ന താമരക്കാടുകളും പൊന്നുപോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളുമാണ്, ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ തിളങ്ങുന്നു. ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ രത്നങ്ങളാലും പൊൻതന്തികളാലും നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്നു; നീലതാമരയുടെ വർണ്ണഭേദം നിറഞ്ഞ കാടുകളും കാണാം. നദിക്കരകൾ അപാരമായ മുത്തുകളും മഹാരത്നങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; നദികൾ പൊന്നുപോലെ ഒഴുകുന്നു. അവിടുത്തെ മരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ശാഖകൾ ഇലകളാൽ നിറഞ്ഞു, ദിവ്യമായ സുഗന്ധവും രുചിയും സ്പർശവും അവയ്ക്കുണ്ട്; ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവ നൽകുന്നു. മറ്റു ചില ഉത്തമവൃക്ഷങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങളും മുത്തുകളും വൈഡൂര്യരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ആഭരണങ്ങളും നൽകുന്നു. ചില മരങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും ആസ്വാദ്യമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; മറ്റൊന്നുകൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഫലങ്ങൾ തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്. അവിടെ നിറങ്ങളാർന്ന മേച്ചിലുകൾ സ്വയം ഉദിക്കുന്നു; മനസ്സിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന പുഷ്പമാലകളും മറ്റു മരങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവിടെ രുചികരമായ പാനീയങ്ങളും വിഭിന്നമായ ഭക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്; സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞ ഗുണവതികളായ സ്ത്രീകളും അവിടെയുണ്ട്. ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, നാഗന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ—ഏവരും തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ച് അവിടത്തെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നു. അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരും, ആനന്ദത്തിൽ ലീനരുമായി, ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ലഭിച്ചവരും സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ് കഴിയുന്നത്. അവിടെ പാട്ടിന്റെയും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെയും ശബ്ദവും ഉല്ലാസഹാസ്യവും എല്ലായ്പ്പോഴും മുഴങ്ങുന്നു; അതു എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ആകർഷകമാണ്. അവിടെ ഒരിക്കലും ആരും ദുഃഖിതരല്ല, ആരും വിരസരല്ല; പ്രതിദിനം സന്തോഷവും ഗുണങ്ങളും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അത് കഴിഞ്ഞാൽ, ഉത്തരസമുദ്രം ഉണ്ട്; അതിന്റെ നടുവിൽ മഹത്തായ പൊൻപർവതമായ സോമ പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവതകൾ ഇന്ദ്രലോകത്തേക്കും ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കും പോയവരും ആ പർവതരാജാവിനെ ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുന്നു; ആകാശത്തിൽ അതു പ്രകാശിക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഇല്ലാതെ പോലും ആ പ്രദേശം സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ തേജസ്സിനാൽ അതു തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു, സൂര്യന്റെ ദാഹത്താൽ പൊള്ളുന്നപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. അവിടെ വിശ്വാത്മാവായ ഭഗവാൻ ശിവൻ—പത്തൊമ്പതാമൂർത്തിയായ ദേവാദിദേവൻ ബ്രഹ്മാവ് മഹർഷിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉത്തരകുരുക്കളുടെ പ്രദേശം കടക്കരുത്; മറ്റ് ജീവികളും അതിനപ്പുറം പോകാറില്ല. സോമപർവതം ദേവന്മാർക്കും പ്രാപ്തിയില്ലാത്തതാണു്; അതു കണ്ടാൽ പിന്നെ തിരിച്ചു വരിക. വാനരന്മാർക്ക് ഇവിടെ വരെയും മാത്രമേ കഴിയൂ; അതിനപ്പുറം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം തിരയണം; എന്തെങ്കിലും പറയാതിരുന്നതുണ്ടെങ്കിൽ അതും മനസ്സിലാക്കണം. അപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ രാമനും എനിക്ക് വലിയ ഉപകാരം സംഭവിക്കും; വാതാവനിപോലെയും അഗ്നിപോലെയും ശക്തിയുള്ളവൻ സീതയെ കാണുന്ന ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാകും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിജയിച്ച് കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, എന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കും. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിൽ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. ഇതിന് ശേഷം, സുഗ്രീവൻ പ്രത്യേകമായി ഹനുമാനോട് സംസാരിച്ചു—കാരണമോ, ആ ദൗത്യത്തിൽ വിജയിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഹനുമാനിൽ തന്നെയാണെന്നു അവൻ ഉറപ്പിച്ചിരുന്നതു കൊണ്ടാണ്. വന്യജീവികളുടെ അധിപനായ, അതിയായ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ, വീരനായ വായുപുത്രൻ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, വായുവിൽ, അമരലോകത്തിലും ജലത്തിൽ പോലും നിന്റെ സഞ്ചാരത്തിന് ഒരു തടസ്സവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. സമുദ്രങ്ങളും പർവതങ്ങളും ഉള്ള ലോകം മുഴുവൻ, അസുരന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നാഗന്മാരും മനുഷ്യരും ദേവന്മാരുമൊക്കെ നിനക്ക് അറിയാം. നിന്റെ വേഗവും ചാപല്യവും തേജസ്സും ലഘുത്വവും വാതാവനിപോലെ തന്നെയാണ്, മഹാവാനരാ! ഭൂമിയിൽ നിന്റെ തേജസ്സിന് തുല്യമായത് ഒന്നുമില്ല; അതുകൊണ്ട് സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നു നന്നായി ആലോചിക്കൂ. ഹനുമാനേ, ബലം, ബുദ്ധി, ധൈര്യം, ദേശകാലസമയാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്, നയശാസ്ത്രം—ഈ ഗുണങ്ങൾ എല്ലാം നിനക്കു മാത്രമേ ഉള്ളൂ, ബുദ്ധിമാനേ!