സുഗ്രീവൻ വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "കൗഞ്ചപർവതം അതിന്റെ കുന്നുകളും സമതലങ്ങളും കൊടുമുടികളുമൊക്കെ പൂർണ്ണമായി അന്വേഷിക്കണം. അതിനപ്പുറം മൈനാകപർവതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെയാണ് ദാനവനായ മയൻ സ്വയം നിർമ്മിച്ച മഹാമന്ദിരവും. മൈനാകവും അതിലെ കുന്നുകളും ഗുഹകളും സമഗ്രമായി പരിശോധിക്കണം. അവിടവിടങ്ങളിൽ കുതിരമുഖമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കാണാം. ആ പ്രദേശം കടന്നാൽ, സിദ്ധപുരുഷന്മാർ വസിക്കുന്ന ഒരു ആശ്രമം വരും. അവിടെയുള്ള സിദ്ധന്മാരും, വൈഖാനസന്മാരും, വാലഖില്യരെന്ന മഹാതപസ്വികളും താമസിക്കുന്നു. പാപരഹിതരായ ഈ സിദ്ധന്മാർ തപസ്സിലൂടെ വിശുദ്ധരായവരാണ്; അവരെ ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യണം. അവരിൽ നിന്ന് സീതയുടെ വാസസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കാനും മറക്കരുത്. അവിടെയാണ് പൊന്നാമ്ബലങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട വൈഖാനസതീരം. അതിൽ മനോഹരമായ ഹംസകൾ വസിക്കുന്നു; അവർ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഈ തടാകം കുബേരന്റെ രാജസ്നാനസ്ഥലമെന്നു പറയുന്നു. ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു ആനയും അതിന്റെ പെൺആനകളുമൊത്ത് സദാ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആ തടാകം കടന്നാൽ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും താരകളും മേഘങ്ങളുമില്ലാത്ത, അദ്വിതീയമായ ഒരു ആകാശം കാണാം. അതിന് ആരംഭമില്ല. ആ പ്രദേശം, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്ന, ദൈവസദൃശരായ സിദ്ധപുരുഷന്മാരുടെ തപോജ്വാലകൊണ്ടു പ്രകാശിക്കുന്നു. അതിനപ്പുറം ശൈലോദാ എന്ന നദി ഒഴുകുന്നു. അതിന്റെ ഇരുകരകളിലും കീചക എന്ന ബാംബു കാടുകളുണ്ട്. ഈ ബാംബുക്കൾ സിദ്ധന്മാരെ അപ്പുറത്തേക്കും ഇപ്പുറത്തേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവിടെയാണ് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവർക്കുള്ള ആശ്രയമായ ഉത്തരകുരുക്കൾ. അവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് നദികൾ ഒഴുകുന്നു; അവയുടെ വെള്ളം പൊന്നാംബലങ്ങളാൽ രൂപപ്പെട്ടതാണ്. കരകൾ നീലവൈഡൂര്യ ഇലകളും അമ്പലപൂക്കളും അലങ്കരിക്കുന്നു. വെള്ളാശയങ്ങൾ ചുവപ്പാംബലതോട്ടങ്ങളും പൊൻഭൂഷണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ രത്നങ്ങളാൽ, പൊൻനൂലുകളാൽ, നിറവ്യത്യാസമുള്ള നീലാംബലതോട്ടങ്ങളാൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു. നദീതീരങ്ങൾ അപൂർവ്വമുള്ള മുത്തുകളും മഹാരത്നങ്ങളുമാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഒഴുകുന്ന വെള്ളം പൊന്നാണ്. വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുഷ്പഫലഭരിതങ്ങളാണ്; പച്ചക്കൊമ്പുകളും ദിവ്യസൗരഭവും രുചിയും സ്പർശവും വഹിക്കുന്നു. ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ലഭ്യമാകുന്ന വൃക്ഷങ്ങളിവിടെ ഉണ്ട്. മറ്റുചില വൃക്ഷങ്ങൾ വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും, സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും അനുയോജ്യമായ മുത്തുമണികൾ ചേർത്ത ആഭരണങ്ങളും നൽകുന്നു. ചില വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും ആസ്വാദ്യമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; മറ്റുചില വൃക്ഷങ്ങൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്. ചിലവൃക്ഷങ്ങൾ മനോഹരമായ കിടക്കകളും വർണാഭരണങ്ങളുമുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങളും നൽകുന്നു; മറ്റുചില വൃക്ഷങ്ങൾ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന മാലകളും നൽകുന്നു. അവിടെ രുചികരമായ പാനീയങ്ങളും വിഭിന്നതരത്തിലുള്ള അന്നങ്ങളും ഉണ്ട്. സുന്ദരിയും യൗവനപുഷ്ടയുമായ ഗുണവതികളായ സ്ത്രീകളും അവിടെ വസിക്കുന്നു. ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, നാഗന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ—ഇവരും അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകളോടൊപ്പം സദാ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. അവരൊക്കെയും ധർമ്മനിഷ്ഠരും ആനന്ദപ്രിയരും ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരുമാണ്. അവിടെ സംഗീതവും വാദ്യപരിപാടികളും ഉല്ലാസഹാസവും എല്ലായ്പ്പോഴും കേൾക്കാം; അതു ജീവജാലങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരിക്കലും ആരും ദുഃഖിതരാകുന്നില്ല, ആരും അപ്രീത്യരാകുന്നില്ല; ദിവസേന സുഖഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആ പ്രദേശത്തിന് അപ്പുറം വടക്കൻ സമുദ്രം, അതിന്റെ നടുവിൽ മഹാസോമപർവതം പൊൻനിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. ഇന്ദ്രലോകത്തേക്കും ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കും ചെന്ന ദേവതകളും ആ മഹാപർവതത്തെ ആകാശത്ത് നിന്ന് നോക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഇല്ലാതെ പോലും ആ പ്രദേശം സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടു തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്ന അതു സൂര്യൻ തന്നെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. അവിടാണ് ഈശ്വരനായ, ലോകാത്മാവായ, പതിനൊന്ന് രൂപങ്ങളാൽ പ്രസിദ്ധനായ, ദേവാദിദേവനായ ശിവനും ബ്രഹ്മാവും മഹർഷിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വസിക്കുന്നത്. വാനരന്മാരേ, ഉത്തരകുരുക്കളുടെ അതിർത്തിക്ക് അപ്പുറം പോകരുത്; മറ്റുള്ള ജീവികളുമവിടേക്കു കടക്കാറില്ല. സോമപർവതം ദേവന്മാർക്കുപോലും പ്രാപ്യമല്ലാത്തതാണ്; അതു കണ്ടാൽ ഉടൻ മടങ്ങണം. വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനേ, വാനരന്മാർക്കു ഇവിടെവരെ മാത്രമേ പോകാൻ കഴിയൂ; അതിനപ്പുറം സൂര്യനില്ലാത്ത അതിരില്ലാത്ത പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കു അറിവില്ല. ഞാൻ വിവരിച്ചിടങ്ങളൊക്കെ സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിക്കണം. ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനെയും മനസ്സിൽ വെച്ചുപോരേണ്ടതാണ്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ദശരഥപുത്രനായ രാമനും എനിക്കും വലിയ ഉപകാരമായിരിക്കും. വായുവിനും അഗ്നിക്കും തുല്യനായ ഒരാളാൽ, വിഡേഹകുമാരിയെ കണ്ടുപിടിക്കുന്ന മഹത്തായ കര്ത്തവ്യം പൂർത്തിയാകും. പിന്നീട്, ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ച ശേഷം, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഞാനെല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളോടും ആദരപൂർവ്വം σας സ്വീകരിക്കും; നിങ്ങളെല്ലാവരും ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി പ്രിയജനങ്ങളോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കും. ഇപ്പോൾ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച ശ്രേഷ്ഠമായ രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിനാലാമത്തെ സർഗ്ഗം ശ്രവിക്കൂ. ഇതിനുശേഷം, സുഗ്രീവൻ ഹനുമാനോട് പ്രത്യേകമായി സംസാരിച്ചു. ആ മഹാവാനരനിൽ വിജയത്തിന്റെ ഉറപ്പായിരുന്നു സുഗ്രീവന്. വനവാസികളിലെ അതിപ്രസന്നനായ രാജാവ്, വീരനായ വായുപുത്രനായ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും വായുവിലും അമരലോകത്തിലും ജലത്തിലും നിന്നെ തടയാൻ എവിടെയും തടസ്സമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. സമുദ്രങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവർ, നാഗർ, മനുഷ്യർ, ദേവന്മാർ—ലോകങ്ങളൊക്കെയും നിനക്ക് അറിയാം. വേഗതയും ചാപല്യവും പ്രകാശവും ലാഘവവും മഹാവായുവായ പിതാവിനോടു തുല്യമാണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്റെ സമാനൻ ആരുമില്ല; അതിനാൽ സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നു മനസ്സിൽ ആലോചിക്കണം.