സുഗ്രീവൻ അതിനുശേഷം വാനരന്മാരോട് ആദരപൂർവ്വം这样头 കുനിഞ്ഞ് സൂര്യനുപമമായ പ്രകാശമുള്ള മഹർഷിയായ മെരുസാവർണിയെ സന്ദർശിച്ച്, മൈഥിലിയുടെ വാർത്ത ചോദിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അതുവരെ സൂര്യൻ, രാത്രി അവസാനിച്ചപ്പോൾ, സകല ഇരുട്ടും നീക്കി, ജീവജാലങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ അതിരിലുള്ള പർവതത്തിൽ അസ്തമിക്കുമെന്നാണ് സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു. ഈ അതിരുവരെയുള്ള യാത്ര മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കൂ; അതിനപ്പുറം സൂര്യപ്രകാശമില്ലാത്ത, അങ്ങേയറ്റത്തുള്ള ആ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിവില്ല. വൈദേഹിയുടെയും രാവണന്റെയും വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തി, അസ്തമയപർവതത്തിലെത്തിയാൽ, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ തിരികെ വരണമെന്ന് സുഗ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഒരു മാസത്തിന് മേൽ താമസിക്കരുത്; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്റെ ധൈര്യശാലിയായ മാമനും പുറപ്പെടും. ഈ ഉപദേശം മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം; ഈ ബലവാനായവൻ, എന്റെ മാമൻ, നിങ്ങളുടെ ഗുരുവാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ധൈര്യശാലികളും വിശ്വസ്തരുമാണ്; അവനെ മാതൃകയാക്കി, പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിക്കൂ. അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നമ്മൾ ഏറ്റെടുത്ത ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാകും. ഈ ദൗത്യത്തിനായി മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രസക്തമായ പ്രവർത്തനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, സ്ഥലം, സമയം, ഉദ്ദേശം എന്നിവ പരിഗണിച്ച് ആലോചിക്കണം. സുഗ്രീവന്റെ ഈ നിർദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ട വാനരന്മാർ, സുഷേനനെ മുൻനിര്ത്തി, സസ്മിതം വന്ദനം നടത്തി, വരുൺരക്ഷിതമായ ആ പ്രദേശത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ മാമനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, ശൂരനായ ശതബലിയെ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കയച്ചു. സർവ്വവിജ്ഞാനിയായ രാജാവ്, അന്ന് തന്നെ, രാമനും തനിക്കുമുള്ള ഹിതം ചിന്തിച്ചു, അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അയ്യായിരം വനവാസി വാനരന്മാരും, വൈവസ്വതപുത്രന്മാരും, മന്ത്രിമാരുമൊക്കെയും കൂട്ടത്തിൽ ചേർത്ത്, ശതബലി യാത്രയായി. നിങ്ങൾ ഹിമാലയപർവതങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച വടക്കൻ ദിശയിൽ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും രാമന്റെ മഹിമയുള്ള ഭാര്യമാരെ അന്വേഷിക്കണം. ഈ ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി ദശരഥപുത്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നമ്മൾ കടം തീർക്കുകയും ലക്ഷ്യസിദ്ധരായി മാറുകയും ചെയ്യും. മഹാത്മാവായ രാഘവൻ നമ്മിൽ വലിയ ഉപകാരമുണ്ടാക്കി; അതിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ ജന്മം ഫലപ്രദമാകും. ഒരു യാചകന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റിയാൽ, അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിലും ജന്മം ഫലപ്രദമാകും; മുമ്പ് ഉപകാരിച്ചവർക്കു തിരിച്ചുപകരുമ്പോൾ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലമുണ്ടാകും. ഈ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, ജാനകിയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയവും ഹിതവും ആയത് ചെയ്യണം. ശത്രുനഗരികളെ ജയിച്ച രാമൻ എല്ലാവരുടെയും ആദരണീയനും പ്രിയങ്കരനുമാണ്. നദികളും പർവതനിരകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ ദുഷ്കരപ്രദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെയും ബുദ്ധിയോടെയും അന്വേഷിക്കണം. അവിടെ മ്ലേച്ചന്മാരുടെയും പുലിന്ദന്മാരുടെയും ശൂരസേനന്മാരുടെയും പ്രസ്ഥലന്മാരുടെയും ഭാരതന്മാരുടെയും കുറുക്കന്മാരുടെയും മദ്രകന്മാരുടെയും ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം. കംബോജന്മാരെയും യവനന്മാരെയും ശക നഗരങ്ങളെയും, തുടർന്ന് ദരദന്മാരെയും ഹിമാലയത്തെയും അന്വേഷിക്കണം. ലോധ്ര, പത്മക മരങ്ങളുടെ കാനനങ്ങളിലും ദേവദാരുവനങ്ങളിലും, രാവണനും വൈദേഹിയും എവിടെയും അന്വേഷിക്കണം. പിന്നെ ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സന്ദർശിക്കുന്ന സോമയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തണം; അവിടെ വലിയ കാലപർവതം ഉണ്ട്. അതിന്റെ വിശാലമായ ചാരലുകളിലും ഗുഹകളിലും രാമന്റെ നിഷ്പാപഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കണം. അത് കടന്നാൽ, പൊൻമുകളുള്ള മഹാപർവതമായ സുദർശനത്തിൽ എത്തണം. പിന്നെ പക്ഷികളുടെ ആസ്വദനസ്ഥലമായ ദേവസഖപർവതം, വിവിധ മരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞതുമായ പർവതം, അന്വേഷിക്കണം. അവിടുത്തെ കാനനങ്ങളിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും രാവണനും സീതയും എവിടെയും അന്വേഷിക്കണം. അതിനപ്പുറം, നൂറ് യോജനവ്യാപ്തിയുള്ള, മലകളും നദികളും മരങ്ങളും ജീവജാലങ്ങളും ഒന്നുമില്ലാത്ത നിർജനപ്രദേശം കടക്കണം. ആ ഭയാനകമായ മരുഭൂമി വേഗത്തിൽ കടന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വൈഡൂര്യപ്രായമായ കൈലാസപർവതം കാണാം; അതിൽ സന്തോഷം നിറയും. അവിടെ, വിസ്വകർമ്മ നിർമ്മിച്ച, പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മേഘസദൃശമായ, കുബേരന്റെ മനോഹരമായ ഭവനം ഉണ്ട്. അവിടെ, കമലങ്ങളും നീലോത്പലങ്ങളും നിറഞ്ഞ, കുരുവികളും നീലക്കഴുകന്മാരും അണിനിരക്കുന്ന, ദേവകന്യാകൾക്കു വാസസ്ഥലമായ വലിയ തടാകം ഉണ്ട്. അവിടെ യക്ഷരാജാവായ, ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന, ധനികനും പ്രശസ്തനുമായ വൈശ്രവണൻ ഗുഹ്യകരോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ഗുഹകളിലും, ചന്ദ്രപ്രകാശമുള്ള പർവതങ്ങളിലും, സീതയോടൊപ്പം രാവണനെ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. കൗഞ്ചപർവതത്തിലെത്തിയാൽ, അതിലെ പ്രവേശിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ഗുഹയിൽ അതീവ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവേശിക്കണം. അവിടെ ദേവതകളുടെ അപേക്ഷ പ്രകാരം വസിക്കുന്ന, സൂര്യനുപമമായ പ്രകാശമുള്ള മഹർഷിമാർ വസിക്കുന്നു. അതുപോലെ, കൗഞ്ചപർവതത്തിലെ മറ്റു ഗുഹകളും ചാരലുകളും കുന്തങ്ങളും താഴ്വരകളും പാദപ്രദേശങ്ങളും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. അവിടെ മരമില്ലാത്ത കാമപർവതവും പക്ഷികളുടെ വാസസ്ഥലമായ മാനസസരസ്സും ഉണ്ട്; അവിടേക്ക് ദേവന്മാരോ, ആത്മാക്കളോ, അസുരന്മാരോ പോകാൻ കഴിയില്ല. കൗഞ്ചപർവതത്തിന്റെ ചാരലുകളും സമതലങ്ങളും കുന്തങ്ങളും മുഴുവൻ പരിശോധിക്കണം; അതിനപ്പുറം മൈനാകപർവതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവന്റെ നിർദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വാനരസേന പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കും വടക്കൻ ദിശയിലേക്കും യാത്രയായി, സീതയുടെ സന്ദേശം അന്വേഷിക്കാൻ തയാറായി.