പഞ്ചജനനും ഹയഗ്രീവനും വധിച്ചശേഷം, പരമപുരുഷൻ തന്റെ കൈയിൽ ചക്രവും ശംഖും എടുത്തു. ആ മഹത്തായ പർവതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ചരിവുകളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും രാവണനും സീതയും എല്ലാടവും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശം നൽകപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, അന്ന് അറുപത്തിനാലു യോജനങ്ങൾ അകലെ, വരാഹ എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു വലിയ പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ പൊൻമുടികൾ പ്രകാശിച്ചു നിലകൊള്ളുന്നു, അതും വരുണന്റെ ആധിപത്യമേഖലയിലാണു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. അവിടെ, മുഴുവൻ പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ പ്രാഘ്ജ്യോതിഷം എന്ന നഗരം ഉണ്ട്; അവിടെ ദുഷ്ടചിത്തനായ നരകാസുരൻ വസിക്കുന്നു. ആ പർവതത്തിന്റെ സുന്ദരമായ ചരിവുകളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും രാവണനും സീതയും എല്ലാടവും അന്വേഷിക്കണം. അതിന്റെ അകത്തളങ്ങൾ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന ആ മഹാപർവതത്തിന് അപ്പുറത്തായി, മുഴുവൻ പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ, അനവധി ജലധാരകൾ ഒഴുകുന്ന മറ്റൊരു പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ ആനകളും പന്നികളും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും എല്ലാ ദിശയിലും ഗർജ്ജിച്ച്, തങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. ആ പർവതത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാത്മാവ് ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു; ആ പർവതം മേഘപർവതം എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്. അതിനപ്പുറത്തായി, മഹേന്ദ്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന മഹാപർവതത്തിനു പിറകെ, അറുപതിനായിരം പൊൻപർവതങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. ഉദയസൂര്യന്റെ വർണ്ണത്തിൽ എല്ലാ ദിശയിലും പ്രകാശിക്കുന്ന ഇവ, പൂർണ്ണമായി പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങളാൽ ഭൂഷിതമാണ്. ഇവയുടെ നടുവിൽ, രാജാവ് മെരു എന്ന പരമപർവതം നിലകൊള്ളുന്നു; ദയാമയനായ സൂര്യനിൽനിന്ന് ഒരു വരം ലഭിച്ചവൻ. സൂര്യൻ മെരുവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ആശ്രയിക്കുന്ന എല്ലാവരും, എന്റെ കൃപയാൽ, പകലും രാത്രിയും പൊൻവർണ്ണമുള്ളവരാകും." അതുപോലെ, അവനിൽ വസിക്കുന്ന ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, അസുരന്മാർ ഇവരും ഭക്തിയോടെ പൊൻപ്രഭയിൽ തിളങ്ങും. വിശ്വദേവന്മാർ, വസുക്കൾ, മരുതുകൾ, മറ്റു ദിവ്യജാതികളും, പടിഞ്ഞാറ് അസ്തമയസമയത്ത്, പരമപർവതമായ മെരുവിലേക്കെത്തുന്നു. സൂര്യൻ അതിന്റെ പർവ്വതശിഖരത്തിലെത്താൻ പത്ത് ആയിരം യോജനങ്ങൾ അതിവേഗം, അരമുഹൂർത്തത്തിൽ കടന്ന് പോകുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, വിശ്വകർമ്മാ നിർമ്മിച്ച, ഭവനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ മഹത്തായ ദിവ്യപ്രാസാദം ഉണ്ട്. വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, അനേകം പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ആ മഹത്തായ വാസസ്ഥലത്തിൽ, പാശധാരിയായ മഹാത്മാവ് വരുണൻ വസിക്കുന്നു. മെറും അസ്തമയസ്ഥലവും ഇടയിൽ, പത്ത് തണ്ടുകളുള്ള, ശുദ്ധപൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ, അത്ഭുതകരമായ വേദികയോടുകൂടിയ ഒരു വലിയ താള്വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെയുള്ള കോട്ടകളിലും തടാകങ്ങളിലും നദികളിലുമെല്ലാം രാവണനും വൈദേഹിയും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. അവിടെ, തന്റെ തപസ്സുകൊണ്ട് ശുദ്ധനായ, ധർമ്മജ്ഞനായ, ബ്രഹ്മാവിനോടു തുല്യനായ മെരുസാവർണി എന്ന മഹർഷി വസിക്കുന്നു. സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ മഹർഷിയോട്, തലവാഴ്ത്തി, വൈദേഹിയുടെ വിവരം വിനീതമായി ചോദിക്കണം. ഇവിടേയ്ക്കാണ് സൂര്യൻ, രാത്രിയുടെ അവസാനം, എല്ലാ ഇരുട്ടും നീക്കി, സകല ജീവജാലങ്ങളുടെ അതിരായ പർവതത്തിൽ അസ്തമിക്കുന്നു. ഇതുവരെ മാത്രം, മഹാവീരനായ വാനരന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയും; അതിനപ്പുറത്ത്, സൂര്യപ്രകാശം ഇല്ലാത്ത, അതിരില്ലാത്ത പ്രദേശം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. വൈദേഹിയുടെ വാസസ്ഥലവും രാവണന്റെ താമസവും ഉറപ്പാക്കി, അസ്തമയപർവതത്തിലെത്തിയതിനു ശേഷം, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചു വരിക. ഒരു മാസത്തിൽകൂടി താമസിക്കരുത്; അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവധി ലംഘിച്ചാൽ, ഞാൻ ശിക്ഷ നൽകും; അപ്പോഴേക്കും എന്റെ ധീരനായ അച്ഛനും നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും. നിങ്ങൾ, നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നവരായതിനാൽ, ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം; ഈ ബലവാനായവൻ, എന്റെ അച്ഛൻ, നിങ്ങളുടെ ഗുരുവാണ്. നിങ്ങളെല്ലാവരും ധീരരും വിശ്വസനീയരുമാണ്; അവനെ മാതൃകയാക്കി, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്കു നോക്കണം. അവിടം വരെ ചെന്നു, അതുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നാം ഏറ്റെടുത്ത ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയതായിരിക്കും. ഈ ദൗത്യത്തിനായി മറ്റേതെങ്കിലും ഉചിതമായ പ്രവർത്തനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദേശം, കാലം, ഉദ്ദേശ്യം എന്നിവ പരിഗണിച്ച് ആലോചിക്കണം. ശ്രദ്ധയോടെ സുഗ്രീവന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം, സുഷേണനെ മുന്നിൽ നിർത്തി വാനരന്മാർ, വാനരരാജാവിനെ വണങ്ങി, വരുണൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആ പ്രദേശത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ തന്റെ അച്ഛനായി ധീരനായ ശതബലിയെ പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്കയച്ചു. എല്ലാ വാനരന്മാരിലും ജ്ഞാനി കൂടിയായ രാജാവ്, തനിക്കു തന്നെയും രാമനു തന്നെയും ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ അന്നവസരത്തിൽ പറഞ്ഞു. നൂറായിരം കാട്ടുവാനരന്മാരെയും വൈവസ്വതപുത്രന്മാരെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ശതബലി പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഹിമാലയപർവതങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വടക്കൻ ദിശയിൽ, രാമന്റെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യയെ എല്ലാടവും അന്വേഷിക്കണം. ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി ദശരഥപുത്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, നമുക്ക് കടമകൾ തീരുകയും, ലക്ഷ്യസിദ്ധിയിൽ മുന്നിലുള്ളവരാവുകയും ചെയ്യും. മഹാത്മാവായ രാഘവൻ നമുക്ക് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മുടെ ജന്മം ഫലപ്രദമായിരിക്കും. ഒരു അഭ്യർത്ഥകന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നവന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമാണ്, ആ അഭ്യർത്ഥകൻ മുമ്പ് ഉപകാരം ചെയ്തവനാണെങ്കിൽ അതിൽ എത്രയോ കൂടുതൽ. ഈ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, നമുക്ക് പ്രിയവും ഹിതവും ആയ ജാനകിയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം. ശത്രുനഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്ന രാമൻ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളാലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയനുമാണ്.