സുഗ്രീവൻ തന്റെ വാനരസൈന്യത്തോട് അഭിമുഖമായി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളെല്ലാവരും അതുല്യമായ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളവർ ആണ്; മഹത്തായ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ഉന്നതകുലങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരും. മനുഷ്യരാജാവിന്റെ മകളായ സീതയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ച് പരിശ്രമിക്കണം.” ഇപ്പോൾ, മഹാശയനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുകയാണ്. അപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ, വാനരന്മാരെ ദിശകളിലേക്ക് അയച്ചശേഷം, മേഘം പോലെയുള്ള സുഷേണ എന്ന വാനരനോട് ദക്ഷിണദിശയിൽ അന്വേഷണം നടത്താൻ നിർദേശിച്ചു. കയ്യൊപ്പിച്ചെത്തിയ സുഷേണൻ, താരയുടെ പിതാവും രാജാവുമായ തന്റെ ഭയങ്കരമായ മരുമകനോട് ആദരപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. അതുപോലെ, മഹർഷിയുടെ പുത്രനുമായ മരീചനെയും, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ശക്തശാലിയായ വാനരനെയും, ധീരനായ വാനരനായ നേതാക്കന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെയും അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ജ്ഞാനത്തിലും വീര്യത്തിലും സമ്പന്നരായ, ഗരുഡനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള മരീചന്റെ പുത്രന്മാരായ മരീചന്മാർ, അർച്ചിർമാല്യന്മാർ, മറ്റ് ശക്തശാലികൾ—ഇവരെല്ലാം പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്ക് അന്വേഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, രണ്ട് ലക്ഷം പ്രഗത്ഭരായ വാനരന്മാർ യാത്ര തിരിച്ചു. സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, നിങ്ങൾ സൗരാഷ്ട്രത്തിലും ബാഹ്ലികയിലും ചന്ദ്രചിത്ര പ്രദേശത്തിലും സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. സമൃദ്ധിയും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളിലും, പുരാതനമായ വലിയ നഗരങ്ങളിലും, പുന്നാഗവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും, കുക്ഷി പ്രദേശത്തും, ബകുലയും ഉദ്ദാലകവൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ തോട്ടങ്ങളിലും അന്വേഷിക്കണം. അതുപോലെ തന്നെ, screw-pine കാടുകളിലും, നേരെ പ്രവഹിക്കുന്ന ശീതളജലമുള്ള ഭാഗ്യപ്രദമായ നദികളിലും അന്വേഷിക്കണം. അരണമാർക്കും പർവ്വതനിരകളും ഉള്ള അതിപ്രശസ്തമായ കാട്ടുകളിലും, അഹിംസകന്മാർ വസിക്കുന്ന മരുഭൂമിയിലും, ഉയർന്നതും തണുത്തതുമായ കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളിലും അന്വേഷിക്കണം. പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലുടനീളം, പർവ്വതനിരകളും ദുഷ്കരമായ പ്രദേശങ്ങളും മറിച്ചുള്ളതെല്ലാം അന്വേഷിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രം കാണാൻ മുന്നോട്ട് പോകണം. അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, വാനരരേ, തിമിംഗലങ്ങളും മകരങ്ങളുമുള്ള ജലങ്ങൾ കാണും; പിന്നെ, screw-pine കാടുകളിലും തമാലവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തോട്ടങ്ങളിലും, വാനരന്മാർ സഞ്ചരിക്കും; അതുപോലെ തേങ്ങാക്കാടുകളിലും അന്വേഷിക്കണം; അവിടെ സീതയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലത്തെയും അന്വേഷിക്കണം. കടൽത്തീരത്തോട് ചേർന്ന പർവ്വതങ്ങളിലും കാട്ടുകളിലും, മുരവിപട്ടണം എന്ന നഗരത്തിലും ആനന്ദകരമായ ജടാപുര നഗരത്തിലും അന്വേഷിക്കണം. അവന്തിയും, അങ്കലേപയും, അടയാളമില്ലാത്ത കാടും, അതേസമയം മറ്റ് വലിയ രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. സിന്ധുവും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, സോമഗിരി എന്ന മഹാപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു; നൂറ് ശിഖരങ്ങളോടുകൂടിയ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പർവ്വതം. അതിന്റെ മനോഹരമായ മൈതാനങ്ങളിൽ ചിറകുള്ള സിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്നു; തിമിംഗലങ്ങൾ, മീനുകൾ, ആനകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അവർ കൂടു നിർമ്മിക്കുന്നു. ആ സിംഹങ്ങളുടെ കൂടുകളും, പർവ്വതശിഖരങ്ങളിലെയും കൂടുകളും, അഭിമാനത്തോടുകൂടി സംതൃപ്തരായ ആനകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ കൂക്കുകൾ ഇടിമേഘങ്ങളുപോലെയാണ്. ഈ വിശാലമായ ജലപ്രദേശങ്ങളിൽ, ആനകൾ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആ പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരം ആകാശത്തോടെത്തുന്നുവെന്നും, അതു സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങി, വിവിധവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു. ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ രൂപംമാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വാനരന്മാർ വേഗത്തിൽ അന്വേഷിക്കണം; അവിടെ സമുദ്രത്തിന്റെ സ്വർണ്ണപ്രവണതയുള്ള ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്, നൂറ് യോജന നീളമുള്ളത്. പറിയാത്രയുടെ ദുഷ്പ്രാപ്യമായ അതിരിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, അവിടെ ഇരുപത്തിനാലു കോടി വേഗമേറിയ ഗന്ധർവന്മാരെ നിങ്ങൾ കാണും. അവിടെ ഭയാനകമായ, രൂപംമാറ്റാൻ കഴിയുന്ന, തീപോലെ ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, എല്ലായിടത്തും സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവികൾ വസിക്കുന്നു. വാനരന്മാർ, ഭയങ്കരശക്തിയുള്ളവരായിരുന്നാലും, അവരെ സമീപിക്കരുത്; ആ പ്രദേശത്തു നിന്നു ഒരു ഫലവും എടുക്കരുത്. അവിടെ വാസമാവുന്ന വീരന്മാർ അതിജീവനശേഷിയുള്ളവരും ഭയങ്കരശക്തിയുള്ളവരുമാണ്; അവർ അത്യന്തം ശക്തരായതുകൊണ്ട് അവിടത്തെ ഫലങ്ങളും മൂലങ്ങളും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വാനരന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വഭാവം പിന്തുടരുമ്പോൾ അവരിൽ നിന്ന് ഭയം ഒന്നുമില്ല; അവിടെയും പരിശ്രമിച്ച് സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. അവിടെയാണ് വജ്രപർവ്വതം എന്ന മഹാപർവ്വതം, ബെറിലിന്റെ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുകയും വജ്രത്തിന്റെ ആകൃതിയിലും, വിവിധവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടതുമാണ്. അവിടെ, നൂറ് യോജന നീളമുള്ള ഒരു മനോഹര പ്രദേശം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; വാനരരേ, അവിടത്തെ ഗുഹകൾ മുഴുവൻ സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിക്കണം. സമുദ്രത്തിന്റെ നാലിലൊന്നിൽ ചക്രവാൻ എന്ന പർവ്വതം ഉണ്ട്, അവിടെ വിശ്വകർമ്മൻ ആയിരം അറ്റങ്ങളുള്ള ഒരു ചക്രം നിർമ്മിച്ചു. അവിടെയാണ് പഞ്ചജനനും ഹയഗ്രീവനും വധിച്ചശേഷം പരമപുരുഷൻ ചക്രവും ശംഖും എടുത്തത്. അവിടത്തെ മനോഹരമായ മലശിഖരങ്ങളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും, രാവണനും സീതയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. അതിനുശേഷം, അറുപത്തിനാലു യോജന ദൂരത്ത്, വാരാഹപർവ്വതം എന്ന മഹാപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു; അതിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, അതി വിശാലവും, വരുണന്റെ ആധിപത്യത്തിലുള്ളതുമാണ്. അവിടെ മുഴുവൻ പൊന്നിൽ നിർമ്മിച്ച പ്രാഗ്ജ്യോതിഷം എന്ന നഗരം ഉണ്ട്; അവിടെ ദുഷ്ടനായ നരകാസുരൻ വസിക്കുന്നു. അവിടത്തെ മനോഹരമായ മലശിഖരങ്ങളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും, രാവണനും സീതയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. അവിടുത്തെ സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ അന്തർഭാഗങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ആ മഹാപർവ്വതത്തിൻ്റെ അതിരിന് അപ്പുറത്ത്, മുഴുവൻ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ, അനേകം ജലധാരകൾ ഒഴുകുന്ന മറ്റൊരു പർവ്വതം ഉണ്ട്. അവിടുത്തെ ആനകൾ, കാട്ടുപന്നികൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ എല്ലായിടത്തും ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട് സ്വരത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. അവിടത്തെ പർവ്വതത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ രാജാവും വൃത്രാസുരനെ വധിച്ചവനും ആയ ഇന്ദ്രൻ മഹാരാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു; ആ പർവ്വതം മേഘപർവ്വതം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അവിടുത്തെ മഹാപർവ്വതത്തിൻ്റെ അതിരിന് അപ്പുറത്ത്, മഹേന്ദ്രൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, അറുപതിനായിരം സ്വർണ്ണപർവ്വതങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ നിറത്തിൽ എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രകാശിക്കുന്ന ഇവ, മുഴുവൻ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ പുഷ്പിതവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവയുടെ മധ്യത്തിൽ രാജാവ് മെരു എന്ന പരമപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു; ദയാലുവായ സൂര്യനിൽ നിന്ന് പുരാതനകാലത്ത് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച അതി മഹത്തായ പർവ്വതം.