സുഗ്രീവൻ വാനരസേനാപതിമാരോട് ഉപദേശിച്ചു: “ഭയങ്കരനായ സർപ്പരാജാവ് വാസുകി വസിക്കുന്ന ഭോഗവതീ എന്ന നഗരത്തിലും നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. ആ നഗരത്തിന്റെ അതിരുകൾ കടന്നാൽ, സമീപപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒത്തുചേരുന്ന അനേകം ജീവികളെയും കാണാം. അതിന് അപ്പുറം മഹത്തായ ഋഷഭപർവതം നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—അത് മുഴുവനും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിതമായത്. അവിടെ ഗോഷീർഷക, പദ്മക, ഹരിശ്യാമ, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളും വളരുന്നു. ആ ഭയങ്കരമായ വനത്തിൽ, രോഹിതാസെന്ന ഗന്ധർവരുകൾ കാവൽനിൽക്കുന്നു. അവിടെ സൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ള അഞ്ച് ഗന്ധർവനേതാക്കൾ വസിക്കുന്നു—ശൈലൂഷൻ, ഗ്രാമണി, ശിക്ഷ, ശുക, ബഭ്രു എന്നിങ്ങനെയുള്ളവർ. ഇവർ സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, അഗ്നി എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ, ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ അതിരിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തെയും അതിജീവിച്ച ഈ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത മഹാനുഭവികൾ വസിക്കുന്നു. അതിന് അപ്പുറം നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ പാടില്ല; കാരണം അതിനപ്പുറം പിതൃലോകം അത്യന്തം ഭയങ്കരമാണ്. അതാണ് യമന്റെ നഗരം—ഗാഢമായ ഇരുണ്ടത്വത്തിൽ ആച്ഛാദിതമായത്. അതുവരെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അന്വേഷിക്കാനോ യാത്രചെയ്യാനോ കഴിയൂ; അതിനപ്പുറം ചലനം ഉള്ളവർക്ക് വഴി ഇല്ല. നിങ്ങൾ കാണാവുന്ന എല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിച്ച്, വൈദേഹിയെ എവിടെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മടക്കിയെത്തണം. ആരെങ്കിലും ഒരുമാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ച് വന്ന് ‘സീതയെ കണ്ടു’ എന്ന് അറിയിച്ചാൽ, അവൻ എനിക്കു സമമായ സൗഖ്യവും സമ്പത്തും അനുഭവിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. അവൻ എനിക്കു ജീവനിലും പ്രിയനാണ്; അവൻ എത്ര പാപം ചെയ്തിട്ടും എനിക്ക് ബന്ധുവായി മാറും. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അളവുകൊണ്ട് കണക്കാക്കാനാവാത്ത ശക്തിയും വീര്യവുമുള്ളവരാണു്; ഉന്നതകുലത്തിൽ ജനിച്ച, മഹാഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവരായ നിങ്ങൾ, മനുഷ്യരാജാവിന്റെ മകളായ സീതയെ കണ്ടെത്താൻ മുഴുവൻ ശ്രമവും കാണിക്കുക.” ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, മഹർഷി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. വാനരസേനയെ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് അയച്ച ശേഷം, സുഗ്രീവൻ മേഘംപോലുള്ള സുഷേണനോട് ദക്ഷിണദിശയെ ഏല്പിച്ചു. കൈകൂപ്പി മുന്നോട്ട് വന്ന സുഷേണനോടും, താരയുടെ പിതാവായ രാജാവിനോടും, മഹാതപസ്സുവാനായ മാരീചന്റെ പുത്രൻ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലുള്ള ശക്തിയുള്ളവനും, വീര്യശാലിയായ വാനരസേനാനായകന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനും ആയ മാരീചനോടും സുഗ്രീവൻ ആദരവോടെ സംസാരിച്ചു. ഗരുഡനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള ജ്ഞാനവീര്യശാലികളായ മാരീചന്റെ പുത്രന്മാരെ—മാരീചന്മാർ, അർച്ചിർമാല്യന്മാർ, മഹാബലന്മാർ—പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്ക് അയച്ചു. സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ടുലക്ഷം പ്രധാനവാനരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. സൗരാഷ്ട്രം, ബാഹ്ലികം, ചന്ദ്രചിത്രം എന്നിവിടങ്ങളിലും, പുഷ്പിതവും മനോഹരവുമായ പ്രദേശങ്ങളിലും, പുരാതനമായ വലിയ നഗരങ്ങളിലും, പുമ്നാഗവനങ്ങളിലും, കുക്ഷിയിൽ, ബകുലം, ഉദ്ദാലകം തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാട്ടുകളിലും, സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വൈദേഹിയെ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് സുഗ്രീവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ, താളവനങ്ങളിലും, നേരെ ഒഴുകുന്ന, തണുത്തതും മംഗളകരവുമായ നദികളിലും തിരയണം. അശ്രമങ്ങൾ ഉള്ള കാടുകളിലും, കാട്ടുപർവതനിരകളിലും, മരുഭൂമിപ്രധാനമായ സമതലങ്ങളിലും, ഉയരവും തണുപ്പും ഉള്ള പാറകളിലും അന്വേഷിക്കുക. പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലെ പർവതനിരകളും ദുർഗമമായ പ്രദേശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചശേഷം, നിങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രം കാണണം. അവിടെ പോയാൽ, തിമിംഗലങ്ങളും മുതലകളും നിറഞ്ഞ വെള്ളങ്ങളും കാണാം; അവിടെയുള്ള താളവനങ്ങളിലും, തമാലവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാട്ടുകളിലും, വാനരന്മാർ സീതയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും അന്വേഷിക്കണം. കടൽത്തീരത്തുള്ള പർവതങ്ങളിലും കാട്ടുകളിലും, മുരവിപട്ടണവും മനോഹരമായ ജടാപുരവും, അവന്തിയും അങ്കലേപവും അടയാളമില്ലാത്ത കാടുകളും, വിശാലമായ രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം. സിന്ധുവും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്നിടത്ത്, ശതശൃംഗങ്ങളോടും വൃക്ഷസമൂഹങ്ങളോടും കൂടിയ സോമഗിരി എന്ന വലിയ പർവതം ഉണ്ട്. അവിടത്തെ മനോഹരമായ മലനിരപ്പുകളിൽ ചിറകുള്ള സിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്നു; അവർ തിമിംഗലങ്ങൾ, മീനുകൾ, ആനകൾ എന്നിവകൊണ്ട് കൂടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. ആ സിംഹങ്ങളുടെ കൂടുകളും, മലശിഖരങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴികളും, ആനകൾ തൃപ്തരായി ഗർജ്ജനം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങളും, എല്ലാം വാനരന്മാർ അന്വേഷിക്കണം. ആ പ്രദേശം വെള്ളം നിറഞ്ഞതും, ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഉയർന്നിരിക്കുന്ന പൊൻകിരീടമുള്ള മലശിഖരങ്ങളും വിവിധവൃക്ഷങ്ങളും അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. ഈ പ്രദേശം വേഗത്തിൽ അന്വേഷിക്കണം; അവിടെയാണ് സമുദ്രത്തിന്റെ പൊൻതുരുത്ത്, നൂറ് യോജന നീളമുള്ളത്. ദുർഗമമായ പരിഅത്ര അതിരിലെത്തിയാൽ, അവിടെ ഇരുപത്തിനാലു കോടി വേഗത്തിലും തീപോലും പ്രകാശമുള്ള ഗന്ധർവർ വസിക്കുന്നു. ആ കഠിനശക്തിയുള്ള രൂപംമാറ്റുന്ന ജീവികളെ വാനരന്മാർ സമീപിക്കരുത്; അവിടത്തെ ഫലങ്ങൾ പോലും എടുക്കരുത്. അവിടെയുള്ള വീരന്മാർ അതിജീവിക്കാൻ ദുർഗമരും ധൈര്യശാലികളും ശക്തിശാലികളും ആണു്; അവർ അവിടത്തെ ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ, വാനരന്മാർക്കു് അവരുടെ പെരുമാറ്റം അനുസരിച്ചാൽ ഭയമൊന്നുമില്ല; അവിടെയും സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. വജ്രപർവതം എന്ന മഹാഗിരി അവിടെ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—വൈഡൂര്യത്തിനെപ്പോലും വജ്രത്തിൻറെ രൂപത്തിലുള്ളതും, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. ആ മഹാമലയുടെ നൂറ് യോജന നീളമുള്ള ഗുഹകളും, സൂക്ഷ്മതയോടെ പരിശോധിക്കണം. സമുദ്രത്തിന്റെ നാലിലൊന്നു ഭാഗത്തുള്ള ചക്രവാൻപർവതത്തിൽ, വിശ്വകർമാവ് ആയിരം അറ്റങ്ങളുള്ള ചക്രം നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ, പഞ്ചജനനെയും ഹയഗ്രീവനെയും വധിച്ചശേഷം, പരമപുരുഷൻ ആ ചക്രവും ശംഖും ഏറ്റെടുത്തു. ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ വാനരസേനാപതിമാരെ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് പടർത്തി, സീതാദേവിയുടെ അന്വേഷണത്തിനായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി.