വാനരന്മാരേ, സമുദ്രത്തിൽ നൂറ് യോജന ദൂരത്ത്, സിദ്ധന്മാരും ചാരണമാരും സന്ദർശിക്കുന്ന മനോഹരമായ പുഷ്പിതക എന്ന മലപർവതം ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്നു. ആ മലപർവതം ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പുറപ്പെടുന്ന കിരണങ്ങളെപ്പോലെയും, സമുദ്രജലങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയതുമാണ്. അതിന്റെ വിശാലമായ ശിഖരങ്ങൾ ആകാശത്തെ തൊട്ടുപിടിക്കുന്നതുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. പുഷ്പിതകപർവതത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണശിഖരം സൂര്യൻ ആരാധിക്കുന്നു; മറ്റൊരു വെള്ളി ശിഖരം ചന്ദ്രൻ ആരാധിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൃതഘ്നന്മാർക്കും ക്രൂരന്മാർക്കും അസ്ഥിരവിശ്വാസികൾക്കും ഈ ശിഖരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല. ആ മഹത്തായ പർവതത്തിൽ തലവാഴ്ത്തി നമസ്കരിച്ച ശേഷം, വാനരന്മാരേ, അവിടെയും അന്വേഷിക്കണം. അതിന് അപ്പുറമാണ് ഭയാനകമായ സൂര്യവാൻ എന്ന പർവതം. അതിന്റെ വഴികൾ കടക്കാൻ വളരെ കഠിനമാണ്; പതിനാലു യോജനങ്ങൾ നീളുന്ന പർവതമായാണ് സൂര്യവാൻ. അതിനുശേഷം വൈദ്യുത എന്ന മറ്റൊരു പർവതം വരുന്നു. അവിടെയുണ്ട് എല്ലാത്തരം ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നല്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും ആഹ്ലാദകരമായ അന്തരീക്ഷം. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വേരുകളും ഫലങ്ങളും ആസ്വദിക്കാം. അവിടുത്തെ ഉത്തമമായ തേൻ കുടിച്ച ശേഷം, വാനരന്മാരേ, പിന്നെയും യാത്ര തുടരൂ. കണ്ണിനും മനസ്സിനും ആനന്ദം നൽകുന്ന കുഞ്ഞര എന്ന പർവതം അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെയാണ് വിശ്വകർമാവ് നിർമ്മിച്ച അഗസ്ത്യൻറെ വാസസ്ഥലം; പത്ത് യോജന ഉയരവും ഒരു യോജന വീതിയും ഉള്ള അത്ഭുതനിർമ്മിതം. അവിടെ സ്വർണ്ണമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദിവ്യമായ ഒരു മണ്ഡപം ഉണ്ട്; അതോടൊപ്പം തന്നെ ഭോഗവതി എന്ന നഗരം, സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലവും അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ആ നഗരത്തിലെ വിശാലമായ വീഥികൾ ചുറ്റുമുള്ള ഭയാനകമായ സർപ്പങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; അവരുടെ പല്ലുകളും വിഷവും അതീവ ഭയാനകമാണ്. അവിടെയാണ് ഭയാനകനായ സർപ്പരാജാവായ വാസുകി വസിക്കുന്നത്. ആ ഭോഗവതി നഗരം മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ചശേഷം, അതിനടുത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ ജീവികളും ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിന് അപ്പുറമാണ് മഹത്തായ ഋഷഭപർവതം, അതിന്റെ മുഴുവൻ ശരീരം വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമാണ്. അവിടുണ്ട് ഗോശീർഷക, പത്മക, ഹരിശ്യാമ, ചന്ദന വൃക്ഷങ്ങൾ. അവിടത്തെ ഭയാനകമായ കാടുകൾ ഗന്ധർവന്മാരായ രോഹിതാസുമാർ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് അഞ്ചു ഗന്ധർവ നേതാക്കൾ വസിക്കുന്നത്; അവർ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും സമാനമായ പ്രകാശമുള്ളവരും, പുണ്യപ്രവൃത്തികളിൽ തികച്ചും നിഷ്ഠയുള്ളവരുമാണ്. ശൈലൂഷൻ, ഗ്രാമണി, ശിക്ഷ, ശുക, ബഭ്രു എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരുടെ പേരുകൾ. ഭൂമിയുടെ അതിരിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തെയും അതിജീവിച്ച അവരെയല്ലാതെ ആരെയും അതിനപ്പുറം കടക്കാൻ കഴിയില്ല; കാരണം അതിനപ്പുറം പിതൃലോകം അത്യന്തം ഭയാനകമാണ്. അതു തന്നെ യമപുരി; അത്യന്തം ഇരുണ്ടതും ഭയാനകവുമാണ്. അതിനപ്പുറം ആരെയും പോകാൻ കഴിയില്ല, വാനരനേതാക്കളേ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അന്വേഷിക്കാവുന്ന അതിരിവിടെയാണ്. ഇങ്ങനെ എല്ലാം കണ്ടുമുട്ടി, സീതാ ദേവിയുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തിയാൽ, ഉടൻ തിരിച്ച് വരിക. ആരെങ്കിലും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ 'സീതയെ കണ്ടു' എന്ന് വരികയാണെങ്കിൽ, എന്റെ സമാനമായ ആനന്ദവും സമ്പത്തും അവനവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ; അവൻ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയനാകും, അതിനാൽ അവൻ എത്ര പാപം ചെയ്താലും എന്റെ ബന്ധുവായിരിക്കും. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അപാരശക്തിയുള്ളവരും മഹാവീര്യശാലികളുമാണ്; രാജകുമാരിയുടെ പുത്രിയെ കണ്ടെത്താൻ എല്ലാ കഴിവുകളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം ശ്രവിക്കൂ. തുടർന്ന്, സുഖ്രീവൻ വാനരന്മാരെ വിവിധ ദിക്കുകളിലേക്ക് അയച്ചശേഷം, മേഘത്തോട് സമാനമായ സുഷേണനെന്ന വാനരനോട് ദക്ഷിണദിക്കിൽ അന്വേഷിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. കൈകൾ ചേർത്ത് സമാധാനത്തോടെ സുഖ്രീവൻ, താറയുടെ പിതാവായ തന്റെ ശക്തനായ മാമനായ രാജാവിനോടും, മഹർഷിപുത്രനായ മരീചനോടും, മഹാബലശാലിയായ വാനരനായ ഇന്ദ്രനോടും, ധീരനായ മറ്റ് വാനരനേതാക്കളോടും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. ഗരുഡനോടു സമാനമായ ജ്ഞാനവും വീര്യവും ഉള്ള മരീചപുത്രന്മാരായ മരീചന്മാർ, അർച്ചിർമാല്യന്മാർ, മഹാബലശാലികൾ എന്നിവരെയും പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലേക്ക് അയച്ചു. സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇരുനൂറ് ആയിരം ഉന്നതവാനരന്മാർ യാത്രയാരംഭിച്ചു. സുഷേണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സൗരാഷ്ട്രം, ബാഹ്ലികം, ചന്ദ്രചിത്രം എന്നിവിടങ്ങളിലും, പുഷ്പിതമായ മനോഹരമായ പ്രദേശങ്ങളിലും, പുരാതന നഗരങ്ങളിലും, പുമ്മാഗ കാടുകളിലും, കുക്ഷിയിലും, ബകുലം, ഉദ്ദാലകം എന്നിവ നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. അതുപോലെ തന്നെ, പണ്ടന കാടുകളിലും, നേരെ ഒഴുകുന്ന തണുത്ത ജലമുള്ള ഭാഗ്യകരമായ നദികളിലും, വാനരന്മാരേ, അന്വേഷിക്കുക. അർദ്ധനഗരങ്ങളിലുമുള്ള വനം, കാട്ടുപർവതങ്ങൾ, മരുഭൂമിയിലായി ഉയർന്നതും തണുത്തതുമായ പാറകൾ, ഇവിടെയെല്ലാം അന്വേഷിക്കണം. പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലെ മലനിരകളും, ദുഷ്കരമായ പ്രദേശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചശേഷം, പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രം കാണാൻ പോകണം. അവിടെ, വാനരന്മാരേ, വലിയ മീനുകളും മുതലകളും നിറഞ്ഞ ജലങ്ങൾ കാണും; പണ്ടന കാടുകളിലും തമാല വൃക്ഷങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും, വാനരന്മാർ സഞ്ചരിക്കണം; നാളികേരത്തോട്ടങ്ങളിലും സീതയെയും രാക്ഷസനായ രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും അന്വേഷിക്കണം. കടൽത്തീരത്തുള്ള മലകളും കാടുകളും, മുരവിപട്ടണവും മനോഹരമായ ജടാപുരം നഗരവും പരിശോധിക്കുക. അവന്തി, അങ്കലേപ, അടയാളമില്ലാത്ത കാട്, വിശാലമായ രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും എല്ലാം അന്വേഷിക്കുക. സിന്ദു നദിയും സമുദ്രവും കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത്, ഒരു വലിയ മലപർവതം ഉണ്ട് — സോമഗിരി. നൂറ് ശിഖരങ്ങളും വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും അതിൽ ഉണ്ട്. അതിന്റെ മനോഹരമായ മലവെറ്റകളിൽ ചിറകുള്ള സിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്നു; വാലുകൾ, മീനുകൾ, ആനകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അവർ കൂടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. ആ സിംഹങ്ങളുടെ കൂടുകളും, മലയുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ആനകളുമാണ് അവിടുത്തെ അഭിമാനത്തിന്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും പ്രതീകം; അവരുടെ മുഴക്കം ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെയാണ്. ഈ വിശാലമായ ജലപ്രദേശത്തുടനീളം അവർ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആ മലയുടെ ശിഖരം സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്നു, വിവിധതരം വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, സുഖ്രീവന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, വാനരസേനകൾ വിവിധ ദിക്കുകളിൽ സീതാ ദേവിയെ കണ്ടെത്താനായി യാത്രതിരിച്ചു.