വാനരസേനയെ പടിഞ്ഞാറ് ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു അയക്കുമ്പോൾ, സീതയെ കണ്ടെത്തി രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, സൂര്യോദയത്തിന്റെ പർവതത്തിലെത്തിയതോടെ, ഒരു മാസം മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ച്, പിന്നെ തിരികെ വരണമെന്ന് നിർദ്ദേശം നൽകി. ഒരു മാസത്തേക്കും അതിലധികം താമസിക്കരുത്; അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവിടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ എന്റെ കോപം നേരിടേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, മൈഥിലിയെ കണ്ടെത്തിയ ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങണം. മഹേന്ദ്രപർവതവും അതിന്റെ വനങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദേശം അന്വേഷിച്ച ശേഷം, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങും. ഇപ്പോൾ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, സുക്രീവൻ ആ മഹത്തായ വാനരസേനയെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു അയച്ചു. അഗ്നിയുടെ പുത്രൻ നീല, ഹനുമാൻ, ജാംബവാൻ — ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രൻ — എന്നിവരെയും, സുഹോത്ര, ശരരി, ശരഗുല്മ, ഗജ, ഗവക്ഷ, ഗവയ, സുശേന, വൃഷഭ, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ഗന്ധമദന, ഉൽകമുഖ, അനംഗ, ഹുതാശനന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ എന്നിവരെയും അയച്ചു. ധീരനായ വാനരസേനാധിപൻ, വേഗവും ധൈര്യവും ഉള്ള അങ്കദനെ നായകനായി നിയമിച്ചു, അവരെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു നയിച്ചു. ആ ദിശയിൽ ഉള്ള എല്ലാ പ്രയാസമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ വാനരസേനയുടെ പ്രധാനികളോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. ആയിരം കുന്തങ്ങളുള്ള വിന്ധ്യപർവതം, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും നിറഞ്ഞു, മഹാസർപ്പങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന മനോഹരമായ നർമദാനദി, അതുപോലെ മനോഹരമായ ഗോദാവരി, മഹാനദിയായ കൃഷ്ണവേണി, പ്രശസ്തമായ വരദാനദി, മഹാസർപ്പങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ — മേഖല, ഉത്കല, ദശാർണ — അവ്രവന്തി, അവന്തി, വിദ്യർഭ, ഋഷ്ടിക, മനോഹരമായ മഹിഷക, വംഗ, കലിംഗ, കൗസിക, ദണ്ടകവനം, അതിലെ പർവതങ്ങൾ, നദികൾ, ഗുഹകൾ — ഇവയെല്ലാം പരിശോധിക്കണം. ഗോദാവരിയും, ആന്ധ്ര, പുന്ദ്ര, ചോള, പാണ്ഡ്യ, കേരള ദേശങ്ങളും, അയോമുഖം എന്ന ഖനിമണികൂടിയ പർവതം, വിവിധ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ വനങ്ങൾ, മനോഹരമായ ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങൾ ഉള്ള വലിയ പർവതം, ശുദ്ധജലമുള്ള ദൈവീയ നദി — ഇവയും അന്വേഷിക്കണം. അവിടെ, കാവേരി നദിയിൽ, അപ്സരസുകൾ കളിക്കുന്നതും, ശക്തിയുള്ള മലയപർവതത്തിന്റെ മുൻവശവും കാണും. സൂര്യൻപോലും പ്രകാശമുള്ള മഹർഷി അഗസ്ത്യനെയും നിങ്ങൾ കാണും; ആ മഹാനുഗ്രഹമുള്ള സങ്കടഹരണൻ അനുമതി നൽകിയാൽ, വലിയ താമ്രപർണിനദി, मगरങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതും, ദ്വീപുകൾ മറയ്ക്കുന്നതും, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചതും, കടലിലേക്ക് പ്രേമികയെ അഴിച്ചുപിടിച്ച യുവതിയെപ്പോലും ഒഴുകുന്നതും, അതിനുശേഷം, മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ ദൈവീയ സ്വർണദ്വാരം കാണും. പാണ്ഡ്യരുടെ ഗേറ്റും അതിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിൽ എത്തുമ്പോൾ, കടലിനടുത്ത്, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച്, ആ പ്രദേശം പരിശോധിക്കണം. കടലിന്റെ നടുവിൽ അഗസ്ത്യൻ സ്ഥാപിച്ച മഹേന്ദ്രപർവതം, വിവിധ കുന്തങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വലിയ കടലിന്റെ ഉള്ളിൽ, ശുദ്ധസ്വർണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ ദ്വീപ്, വിവിധ പർവതങ്ങളും ലതകളും പൂക്കളും നിറഞ്ഞു, ദേവതകൾ, ഋഷ്യന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, സിദ്ധരും ചാരണമാരും കൂട്ടം കൂട്ടം വസിക്കുന്നതും, അതിനാൽ അതി മനോഹരമായതും. ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവൻ, എല്ലാ ഉത്സവങ്ങളിലും ഇവിടെ വരുന്നു; അതിന്റെ അപ്പുറത്ത്, നൂറു യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ള ദ്വീപ്, മനുഷ്യർക്കു പ്രാപ്യമല്ല, പ്രകാശം നിറഞ്ഞതും, ആ സ്ഥലത്തെ മുഴുവൻ പരിശോധിക്കണം; അവിടെ, സീതയെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കണം. അവിടം, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ — രാക്ഷസാധിപൻ, ഇന്ദ്രന്റെ തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ — താമസിക്കുന്ന പ്രദേശമാണ്. ദക്ഷിണ കടലിന്റെ നടുവിൽ, അങ്കാരകാ എന്ന രാക്ഷസി, നിഴലുകൾ പിടിച്ച് ഭക്ഷിക്കുന്നതും, അവിടെ വസിക്കുന്നു. എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കി, ഉറപ്പോടെ, മഹാരാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കണം. അതിന് അപ്പുറം, നൂറു യോജനങ്ങൾ കടലിൽ, പുഷ്പിതക എന്ന മനോഹരമായ പർവതം, സിദ്ധരും ചാരണമാരും വസിക്കുന്നതും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കിരണങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും, സമുദ്രജലത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, ആകാശം ചൊല്ലുന്ന വലിയ കുന്തങ്ങൾ ഉള്ളതും, അതിൽ ഒരു സ്വർണകുന്തം സൂര്യൻ ആരാധിക്കുന്നതും, ഒരു വെള്ളി കുന്തം ചന്ദ്രൻ ആരാധിക്കുന്നതും, കൃതഘ്നന്മാർ, ക്രൂരന്മാർ, വിശ്വാസരഹിതർ കാണാനിടയില്ല. ആ പർവതത്തിന് തലകൂപ്പി വാനരന്മാർ അന്വേഷിക്കണം; അതിനപ്പുറം, ഭയങ്കരമായ സൂര്യവാൻ എന്ന പർവതം, അതിന്റെ വഴി പതിനാലു യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ളതും, അതിനപ്പുറം വൈദ്യുത എന്ന പർവതം, എല്ലാ ഇച്ഛിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, എല്ലാ സമയത്തും ആഹ്ലാദകരമായതും, അതിൽ ഏറ്റവും നല്ല വേരുകളും ഫലങ്ങളും കഴിക്കാം. അവിടത്തെ ഉത്തമമായ തേൻ കുടിച്ചു, തുടരുക; കുഞ്ചര എന്ന മനോഹരമായ പർവതം കാണും. വിഷ്വകർമ്മ നിർമിച്ച അഗസ്ത്യയുടെ വാസസ്ഥലം, പത്ത് യോജനങ്ങൾ ഉയരവും, ഒരു യോജനം വീതവും ഉള്ളതും, ദൈവീയമായ സ്വർണമന്ദിരം, വിവിധ രത്നങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചതും, ഭോഗവതി എന്ന നഗരവും, പാമ്പുകൾ താമസിക്കുന്നതും അവിടെ കാണാം. ഈ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലുടനീളം, സീതയെ കണ്ടെത്താൻ, രാവണന്റെ വാസസ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ, നിർദേശിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ ഒറ്റയടിയായി പരിശോധിച്ച്, ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, നിർദ്ദേശിച്ച സമയത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ വരണം — സുക്രീവൻ വാനരസേനയെ അനുമോദനത്തോടെയും, നിർദേശങ്ങളോടെയും അയച്ചു.