വാനരരേ, ആ മധുരസമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത്, പതിമൂന്ന് യോജന ദൂരത്ത്, ജടരൂപശില എന്ന മഹാമല പന്തിരുകിരണമണിഞ്ഞു പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, താമരപ്പൂവ് പോലെ വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ള, പാമ്പുകളുടെ അധിപനായ അനന്തനെ കാണാൻ സാധിക്കും. ആ മഹാമലയുടെ ശിഖരത്തിൽ, ദേവതകൾക്കിടയിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന, നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച, ആയിരം തലകളുള്ള ദിവ്യനായ അനന്തൻ ഇരിക്കുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ മലയുടെ ശിഖരത്തിൽ, ഒരു സ്വർണ്ണധ്വജം മൂന്ന് തലകളോടെ, ഒരു വേദികയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട് അതീവദീപ്തിയായി തിളങ്ങുന്നു. അതിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് ദേവാദിപതികൾ നിർമ്മിച്ച ആ വേദികയ്ക്കപ്പുറം, സ്വർണ്ണമണിയുന്ന മനോഹരമായ ഉദയപർവ്വതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരം നൂറ് യോജന ഉയരത്തിൽ ആകാശത്തെയെത്തുന്നു; ദിവ്യവും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുമണിഞ്ഞും പ്രകാശമുള്ള വേദികയും അവിടെ കാണാം. അത് പൂത്തുലഞ്ഞ സാല, പന, തമാല, കർണികര തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ദിവ്യസ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട് സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു. അവിടെയുണ്ട് സൗമനസ എന്നൊരു ശിഖരം, പത്തു യോജന ഉയരവും ഒരു യോജന വീതിയുമുള്ളത്, നിർമലസ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നു നിർമ്മിതം. അതിൽ പുരാതനകാലത്ത് വിഷ്ണു തന്റെ ആദ്യപാദം വച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു; മഹാപുരുഷൻ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ പാദം മെരുവിന്റെ ശിഖരത്തിൽ വച്ചു. ജംബുദ്വീപത്തിന്റെ വടക്കോട്ട് ചുറ്റി സൂര്യൻ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഈ മഹത്തായ ഉന്നതശിഖരത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും കാണാം. അവിടെ വാലഖില്യർ എന്ന വൈഖാനസർഷികൾ സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി തപസ്സിൽ ലീനരായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈ സുഡർശനദ്വീപ് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; അതിൽ എല്ലാ ജീവികളുടെ ദീപ്തിയും ദർശനവും കാണാം. അവിടത്തെ മലകളിലും ഗുഹകളിലും കാടുകളിലും നിങ്ങൾ രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും ഒരുമിച്ച് എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. കിഴക്കേ അസ്തമയാകാശം രക്തവർണ്ണത്തിൽ തിളങ്ങുന്നത് സ്വർണ്ണപർവ്വതത്തെയും മഹാസൂര്യനെയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചാണു. ഭൂമിയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും കിഴക്കേ കവാടം ഇവിടെയാണ്; സൂര്യോദയസ്ഥലവും ഇതുതന്നെ; അതിനാലാണ് ഇത് കിഴക്കേ ദിശയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. ആ മലയുടെ ശിഖരങ്ങളിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കുക. അതിന് അപ്പുറം ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കാണാത്ത, അന്ധകാരം നിറഞ്ഞ, അപ്രാപ്യമായ കിഴക്കേ ദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഞാൻ പറയാത്ത മലകളിലും ഗുഹകളിലും നദികളിലും എല്ലായിടത്തും ജനകിയെ അന്വേഷിക്കണം. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഇത്രത്തോളം മാത്രമേ എത്താൻ കഴിയൂ. അതിനപ്പുറം സൂര്യനില്ലാത്ത അതിരില്ലാത്ത പ്രദേശമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. വൈദേഹിയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയശേഷം, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ സൂര്യോദയപർവ്വതത്തിലെത്തിയ്ക്കൊണ്ട് മടങ്ങിവരിക. ഒരു മാസത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ താമസിക്കരുത്; അതിനപ്പുറം നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ എന്റെ കോപം അനുഭവിക്കും. നിങ്ങളുടെ ദൗത്യഫലം നേടിയ്ക്കൊണ്ട് മൈഥിലിയെ കണ്ടെത്തിയശേഷം മടങ്ങിവരിക. മഹേന്ദ്രപർവ്വതത്തെയും അതിന്റെ കാടുകളെയും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദേശം അന്വേഷിച്ച്, രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ച സീതയെ കണ്ടെത്തിയ ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങിയെത്തും. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്താകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ സുക്രീവൻ മഹത്തായ വാനരസൈന്യത്തെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് അയച്ചു. അഗ്നിപുത്രനായ നീലനും, വാനരനായ ഹനുമാനും, വലിയ ശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മാപുത്രനായ ജാംബവാനും അയച്ചു. സുഹോത്രൻ, ശരരി, ശരഗുല്മൻ, ഗജ, ഗവക്ഷ, ഗവയ, സുശേന, വൃഷഭൻ, മൈന്ദൻ, ദ്വിവിദൻ, ഗന്ധമാദനൻ, ഉൽکامുഖൻ, അനംഗൻ, ഹുതാശനപുത്രന്മാർ, ഇവരെയുമൊക്കെ അയച്ചു. വേഗവും വീര്യവും ഉള്ള അങ്കദനെ മുന്നണി നായകനായി നിയമിച്ച്, സുക്രീവൻ അവരെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു നയിച്ചു. ആ ദിശയിലെ ദുഷ്കരമായ പ്രദേശങ്ങൾ എല്ലാം വാനരപ്രമുഖന്മാർക്ക് വിശദീകരിച്ചു. ആയിരം ശിഖരങ്ങളുള്ള വിന്ധ്യപർവ്വതം, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ സമൃദ്ധമായത്, മഹാനദിയായ നർമ്മദയും, മഹാസർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, മനോഹരമായ ഗോദാവരിയും, മഹാനദിയായ കൃഷ്ണവേണിയും, പ്രശസ്തമായ വരദയും, മഹാസർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, മേഖല, ഉത്കല, ദശാർണ നഗരങ്ങളും, അബ്രവന്തി, അവന്തി, അവിടത്തെ വിദർഭ, ഋഷ്ടിക, മനോഹരമായ മഹിഷക ദേശങ്ങളും, വംഗ, കലിംഗ, കൗശിക ദേശങ്ങളും, ദണ്ഡകാരണ്യവും അതിലെ മലകളും നദികളും ഗുഹകളും, ഇവയെല്ലാം അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഗോദാവരിനദിയും അതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും, ആന്ധ്ര, പുണ്ട്ര, ചോഴ, പാണ്ഡ്യ, കേരള ദേശങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം. അയോമുഖം എന്ന ഖനിജങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മലയും, അതിലെ മനോഹരമായ ശിഖരങ്ങളും, പുഷ്പഭരിതമായ കാടുകളും അന്വേഷിക്കണം. സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മഹാമലവും ദിവ്യമായ ശാന്തജലമുള്ള നദിയും അന്വേഷിക്കണം. അവിടെ അപ്സരസുകൾ കുളിക്കുന്ന കാവേരി നദിയും, ശക്തിയുള്ള മലയപർവ്വതത്തിന്റെ മുന്നിലും കാണും. അവിടെ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള അഗസ്ത്യമുനിയെ കാണും; ആ മഹാത്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചശേഷം, വലിയ मगरങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ദ്വീപുകൾ മറച്ചുവയ്ക്കുന്ന, ചന്ദനവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച താമ്രപർണി നദി കടക്കേണ്ടിവരും.