വാനരന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, സുഗ്രീവൻ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജലോഡ എന്ന അതിവേഗവും ഭയാനകവുമായ സമുദ്രത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു. ആ സമുദ്രത്തിൽ, അഗ്നിയുടെ അതിശക്തമായ ഊർജം കുതിരയുടെ വായ്രൂപത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ശക്തമായ ആകർഷണത്തിൽ ചലിക്കുന്നവയും അചലങ്ങളായ സകലഭൂതങ്ങളും ആ വായിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു. അവിടെ സമുദ്രവാസികളുടെ വിലാപങ്ങളും മറ്റ് ജീവികളുടെ നിലവിളികളും കേൾക്കാം; അവർ വടവാമുഖം കണ്ട് നിർവശരായി ഭയപ്പെടുന്നു. ആ മധുരസമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത്, പതിമൂന്ന് യോജന ദൂരത്തിൽ, ജടാരൂപശില എന്ന മഹാപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതു പൊന്നിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിമാനായാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ആ മലയിൽ, വാനരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള, താമരപൂവിന്റെ കണ്പാളിപോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ള, സർപ്പാധിപതിയായ അനന്തനെ കാണും. ആ മഹാസങ്കൽപശാലിയായ അനന്തൻ ആ മലയുടെ അതിരൂപമായ ശിഖരത്തിൽ ഇരുന്നു, നീലാംബരധാരിയായി, സഹസ്രശിരസ്സായി, ദേവതകളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ മൂന്ന് തലങ്ങളുള്ള പൊന്നിൻ പതാക ഒരു ഉന്നത വേദികയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതി പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തമാകുന്നു. അതിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത്, ദേവാധിപതികൾ നിർമിച്ച അത്യുജ്വലമായ ഘടനയുണ്ട്. അതിനപ്പുറം, സുവർണ്ണപ്രഭയുള്ള ഉദയപർവ്വതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരം നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ ആകാശത്തെത്തുന്നു; ദൈവീകവും പൊന്നുപോലും പ്രകാശമുള്ള ശിഖരവും അതിനുമേൽ ഒരു വേദികയും ഉണ്ട്. ആ പർവ്വതം സാല, താളി, തമാല, കർണികാര എന്നീ പൂത്തുലഞ്ഞ മരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാം ദൈവീക സുവർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായവയും സൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശിക്കുന്നവയും ആണ്. അവിടെ സൌമനസ എന്നൊരു പർവ്വതശിഖരം ഉണ്ട്; പത്ത് യോജന ഉയരവും ഒരു യോജന വീതിയും ഉള്ളത്, ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിതം. പുരാതനകാലത്ത്, വിഷ്ണു തന്റെ മൂന്ന് വലിയ ചുവടുകളിൽ ആദ്യത്തെ ചുവട് അവിടെയിട്ടു; രണ്ടാം ചുവട് മെരുവിന്റെ ശിഖരത്തിൽ വെച്ചു. ജംബുദ്വീപം വലതുഭാഗം ചുറ്റി, സൂര്യൻ അതി മഹത്തായ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അവിടെ വൈഖാനസർ എന്ന വാൽഖില്യമുനികൾ, സൂര്യപ്രഭയിൽ ദീപ്തരായി, തപസ്സിൽ ലീനരായി, പ്രകാശിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ സുദർശന ദ്വീപ് ദീപ്തമായാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്; അതിൽ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രകാശവും ദർശനവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിലെ ശിഖരങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും കാടുകളിലും നിങ്ങൾ രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും എവിടെയും, മുഴുവൻ അന്വേഷിക്കണം. കിഴക്കൻ പ്രകാശം, ആ പൊന്നിൻ പർവ്വതത്തിന്റെ ദീപ്തിയും മഹാസൂര്യന്റെ പ്രകാശവും ചേർന്ന് ചുവപ്പാറയായി തെളിയുന്നു. ഭൂമിയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും കിഴക്കൻ വാതായനവും സൂര്യോദയസ്ഥാനവുമാണിത്; ഇതാണ് കിഴക്കേ ദിശ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. ആ പർവ്വതത്തിലെ ശിഖരങ്ങളിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും, രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും പൂർണ്ണമായി അന്വേഷിക്കണം. അതിന് അപ്പുറം, ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കാണപ്പെടാത്ത, അന്ധകാരത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട, അപരാപ്യമായ കിഴക്കേ ദിക്കാണ്. ആ പർവ്വതങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും നദികളിലും, ഞാൻ പറയാതിരുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും, ജനകിയെ അന്വേഷിക്കുക. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഇത്ര ദൂരമാണ് നിങ്ങൾക്ക് എത്താൻ കഴിയുക; അതിനപ്പുറം സൂര്യനും കാണാത്ത, അതിരില്ലാത്ത, ഞങ്ങൾ അറിയാത്ത പ്രദേശമാണ്. വൈദേഹിയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയശേഷം, ഒരു മാസം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞ് സൂര്യോദയപർവ്വതത്തിലെത്തിയാൽ മതി, പിന്നെ മടങ്ങി വരിക. ഒരു മാസത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ താമസിക്കരുത്; താമസിച്ചാൽ എന്റെ കോപം നേരിടേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, മൈഥിലിയെ കണ്ടെടുത്ത് മടങ്ങിവരിക. മഹേന്ദ്രപർവ്വതത്തോടും അതിന്റെ കാടുകളോടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശം അന്വേഷിച്ച്, രഘുകുലപ്രിയയായ സീതയെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങും. ഇതുവരെ പറഞ്ഞത് മഹർഷി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തൊന്നാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുമെന്നാണു സൂചന. അതിനുശേഷം, സുഗ്രീവൻ ആ മഹാവാനരസൈന്യത്തെ ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക് അയച്ചു. അഗ്നിപുത്രനായ നീലനും, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെയും, പ്രപിതാമഹപുത്രനായ ജാംബവാനെയും അയച്ചു. സുഹോത്രൻ, ശരരി, ശരഗുല്മൻ, ഗജ, ഗവക്ഷ, ഗവയ, സുശേന, വൃഷഭൻ, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ഗന്ധമാദനൻ, ഉൽക്കാമുഖൻ, അനംഗൻ, ഹുതാശനപുത്രന്മാർ എന്നിവരും അയക്കപ്പെട്ടു. വീര്യവും വേഗവും ഉള്ള അങ്ങദനെ, പ്രധാനവാനരനായും, അങ്ങയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ദക്ഷിണദിക്കിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. ആ ദിക്കിലെ ദുഷ്കരപ്രദേശങ്ങൾ എല്ലാം വാനരപ്രധാനന്മാർക്ക് സുഗ്രീവൻ വിശദീകരിച്ചു. ആ ദിശയിൽ ആയിരം ശിഖരങ്ങളുള്ള വിന്ധ്യപർവ്വതം, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ സമൃദ്ധമായ നർമദാനദി, മഹാസർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, മനോഹരമായ ഗോദാവരി, മഹാനദിയായ കൃഷ്ണവേണി, പ്രശസ്തമായ വരദാനദി, മെഖല, ഉത്കല, ദശാർണ എന്നീ നഗരങ്ങൾ, അബ്രവന്തി, അവന്തി, വിദർഭ, ഋഷ്ടിക, മനോഹരമായ മഹിഷക ദേശങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അന്വേഷിക്കണം. വംഗ, കലിംഗ, കൗസിക ദേശങ്ങൾ ചുറ്റിലും അന്വേഷിക്കണം; പർവ്വതങ്ങളും, നദികളും, ഗുഹകളും നിറഞ്ഞ ദണ്ഡകാരണ്യവും പരിശോധിക്കണം. ഗോദാവരീനദിയും മുഴുവൻ നിരീക്ഷിക്കണം; അന്ത്യർ, പുണ്ഡ്രർ, ചോഴ, പാണ്ഡ്യ, കേരള ദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലും അന്വേഷിക്കണം. അയോമുഖം എന്ന ധാതുക്കൾകൊണ്ടു ഭാസ്വരമായ പർവ്വതവും അതിലെ വിവിധ ശിഖരങ്ങളും, മനോഹരമായ കാടുകളും, പുഷ്പസമൃദ്ധമായ വനങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം. അതിനുശേഷം, സുഗന്ധി ചന്ദനവനങ്ങൾക്കു പേരുകേട്ട മഹാപർവ്വതവും, ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായ ജലമുള്ള ദൈവീക നദിയും അന്വേഷിക്കണം. അവിടെ, കാവേരി നദിയും, അപ്പസരസുകളുടെ കളികൾ നടക്കുന്ന സ്ഥലവും, വലിയ ഊർജ്ജശാലിയായ മലയപർവ്വതത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗവും നിങ്ങൾ കാണും. ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ, ദക്ഷിണഭാഗം മുഴുവൻ വിശദമായി വിവരിച്ച്, വാനരന്മാരെ സീതാന്വേഷണത്തിനായി അയച്ചു.