വാനരസേനേമാരെ സുഖ്രീവൻ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്കു അയക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർക്കു മുന്നോട്ട് പോകേണ്ട വഴിയും അവിടെയുള്ള അത്ഭുതങ്ങളെയും ഭയാനകങ്ങളെയും വിശദമായി വിവരിച്ചു. ആ ദൂരപ്രദേശങ്ങളിൽ, മഹാശരീരമുള്ള അസുരന്മാർ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുമതിയോടെ, നീണ്ട കാലം വിശപ്പോടെ ഇരുണ്ട കായലുകൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്ന സമുദ്രം വലിയതും ഗർജ്ജിക്കുന്നതുമായ കറുത്ത മേഘംപോലെയാണ്; അതിൽ മഹാസർപ്പങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ കാണാം. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ വിശുദ്ധജലങ്ങളിൽ എത്തും. അതിനുശേഷം, രക്തംപോലെ ചുവപ്പായ ജലമുള്ള ഭയങ്കരമായ ലോഹിതസമുദ്രത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്തും. അവിടെയാണു മഹത്തായ, ആകാശത്തോളം ഉയർന്ന കൂറ്റൻ കൂടശാൽമലി മരമുണ്ടാവുക. അതിനുമീതെ, ഭയാനകമായ, പർവ്വതംപോലെയുള്ള മാൻഡേഹ അസുരന്മാർ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപങ്ങളിൽ കയറ്റത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. സൂര്യോദയത്തോടൊപ്പം അവർ വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു സൂര്യന്റെ താപത്തിൽ കത്തിക്കളയപ്പെടുന്നു; വീണ്ടും വീണ്ടും അവർ അവിടെ തൂങ്ങി നില്ക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട്, ആ അസുരന്മാർ ദിവസേന നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ക്ഷീരോദസമുദ്രം കാണും; അതിന്റെ വെള്ളം ക്ഷീരമേഘംപോലെ വെള്ളയാണു. അതിന്റെ നടുവിൽ, മഹത്തായ, വെള്ളയുള്ള ഋഷഭപർവ്വതം നില്ക്കുന്നു. അതിനെ ചുറ്റി ദിവ്യമായ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പർവ്വതങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവിടെയൊരു തടാകം ഉണ്ട്; അതിൽ പൊൻനൂലുകളുള്ള പ്രകാശമുള്ള താമരകളും രാജഹംസകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ തടാകം സുദർശനമായി അറിയപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, അപ്പ്സരസ്സ് ഗണങ്ങൾ—എല്ലാവരും അവിടെയെത്തുന്നു. അവർ ആ താമരതടാകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാൻ സന്തോഷത്തോടെ വരുന്നു. ക്ഷീരോദസമുദ്രം കടന്നതിനു ശേഷം, വാനരന്മാരെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്നു പറയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു ഭയങ്കരമായ, വേഗമുള്ള ജലോദസമുദ്രം ഉണ്ട്—എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണത്. അവിടെയാണു മഹത്തായ അഗ്നിശക്തി, കുതിരയുടെ വായ് രൂപത്തിൽ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. അത് അതിന്റെ ശക്തിയാൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതുമായ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അകത്തേക്ക് വലിച്ചെടുക്കുന്നു. അവിടെയാണു സമുദ്രവാസികളുടെയും മറ്റു ജീവജാലങ്ങളുടെയും, വടവാമുഖം കാണുമ്പോൾ, സഹായം ഇല്ലാതെ നിലവിളികൾ കേൾക്കുന്നത്. ആ മധുരമുള്ള സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത്, പതിമൂന്നു യോജന ദൂരത്ത്, ജടാരൂപശില എന്ന മഹത്തായ പൊന്നുപോലുള്ള പർവ്വതം നില്ക്കുന്നു. അവിടെ, വാനരന്മാരെ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, താമരയളവിൽ കണ്ണുകളുള്ള, സർപ്പാധിപൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ദിവ്യനായ അനന്തൻ, ആയിരം തലകളോടെ, നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച് ഇരിക്കുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, ത്രിശിരസ്സുള്ള പൊന്നുപോലുള്ള പതാക ഒരു വേദിക്കു മീതെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ആ കെട്ടിടം ദേവേന്ദ്രന്മാർ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് നിർമ്മിച്ചത്; അതിന് അപ്പുറം ഉജ്ജ്വലമായ പൊന്നുപോലുള്ള ഉദയപർവ്വതം നില്ക്കുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരം നൂറു യോജന ദൂരത്തിൽ ആകാശത്തേയ്ക്ക് എത്തുന്നു; ദിവ്യവും പൊന്നുപോലും പ്രകാശമുള്ള വേദിയുള്ള ശിഖരമാണ് അത്. സാല, പന, താമാല, കർണികര തുടങ്ങിയ എല്ലാ മരങ്ങളും ദിവ്യസുവർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതവും സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതുമാണ്. അവിടെ സൗമനസ എന്ന പർവ്വതശിഖരം ഉണ്ട്—പത്ത് യോജന ഉയരവും ഒരു യോജന വീതിയുമുള്ളത്, നിർമലമായ പൊന്നിൽ നിർമ്മിതമായതെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. പുരാതനകാലത്ത്, വിഷ്ണു തന്റെ ആദ്യ കാൽവെപ്പ് അവിടെ വെച്ചു; രണ്ടാമത്തെ കാൽവെപ്പ് മെരു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ വെച്ചു. ജംബുദ്വീപം വലതുവശം ചുറ്റി, സൂര്യൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആ മഹത്തായ, ഉയർന്ന പർവ്വതത്തിലെത്തുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്നു. അവിടെയാണു വൈഖാനസമുനികൾ, വാലഖില്യന്മാർ, സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നവർ, കാണപ്പെടുന്നത്. നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഈ സുദർശനദ്വീപ് പ്രകാശിക്കുന്നു; അവിടെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രകാശവും ദർശനവും നില്ക്കുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിലെ മലശിഖരങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും വനങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും എല്ലായിടത്തും, പൂർണ്ണമായി അന്വേഷിക്കണം. കിഴക്കെ ദിശയിൽ, പൊന്നുപോലുള്ള പർവ്വതവും മഹാസൂര്യപ്രഭയും കിരണിച്ചുകൊണ്ടു, അരുൺരാഗം തെളിയുന്നു. ഭൂമിയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും കിഴക്ക് ദ്വാരവും സൂര്യോദയസ്ഥലവും ഇതാണ്; ഇതാണ് കിഴക്കേ ദിശ. പർവ്വതത്തിലെ മലശിഖരങ്ങളിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും, രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. അതിന് അപ്പുറം ദേവതകൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന, കാണാൻ കഴിയാത്ത, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഇല്ലാത്ത, ഇരുണ്ടതും അതികഠിനവുമായ പ്രദേശം ഉണ്ട്. എന്റെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ പർവ്വതങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും നദികളിലും, ജനകിയെ അന്വേഷിക്കണം. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരെ, ഇതുവരെ മാത്രമേ എത്തുവാൻ കഴിയൂ; അതിനപ്പുറം സൂര്യനുമില്ലാത്ത, അതിരില്ലാത്ത, നമുക്ക് അറിയാത്ത പ്രദേശമാണ്. വൈദേഹിയേയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയാൽ, ഒരു മാസം പൂർത്തിയാക്കി, സൂര്യോദയപർവ്വതത്തിലെത്തി മടങ്ങിവരിക. ഒരു മാസത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ താമസിക്കരുത്; നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ എന്റെ കോപം നേരിടേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, മൈഥിലിയെ കണ്ടെത്തി, മടങ്ങിവരിക. മഹേന്ദ്രപർവ്വതവും അതിന്റെ വനങ്ങളും അലങ്കരിച്ച പ്രദേശം അന്വേഷിച്ച്, രഘുകുലവംശജയായ സീതയെ കണ്ടെത്തിയ ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങിവരിക. ഇതോടെ, മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തൊന്നാമത്തെ സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ സുഖ്രീവൻ മഹാവാനരസേനയെ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കയച്ചു. അഗ്നിപുത്രനായ നീലനും, വാനരനായ ഹനുമാനും, മഹാബലശാലിയായ ജാംബവാനും, സുഹോത്രൻ, ശരരി, ശരഗുല്മൻ, ഗജ, ഗവക്ഷ, ഗവയ, സുഷേണൻ, വൃഷഭൻ, മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും, സുഷേണനും ഗന്ധമാദനനും ഉൽകാമുഖനും അനംഗനും, ഹുതാശനപുത്രന്മാർ ഇരുവരും—എല്ലാവരെയും അങ്ങാടൻ നയിച്ചു. വേഗവും വീര്യവും ഉള്ള ഈ വാനരന്മാരെ, സുഖ്രീവൻ പ്രത്യേകമായി നിർദേശങ്ങൾ നൽകി ദക്ഷിണദിശയിലേക്കയച്ചു.