വാനരരെ, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ അനവധി ആണെന്ന് സൂക്ഷ്മമായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി സൂഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു. ആദ്യം, കിരാതന്മാർ—അവർ കച്ചവെച്ച മീൻ ഭക്ഷിക്കുന്നവരും ദ്വീപുകളിൽ താമസിക്കുന്നവരും ജലത്തിൽ ഭയാനകമായി ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യവൃക്കന്മാരുമാണ്—ഇവരുടെ ഇടയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച എല്ലാ വനവാസികളെയും, പർവ്വതങ്ങളിലൂടെ, നീന്തി, അല്ലെങ്കിൽ കപ്പലിൽ എത്താവുന്നവരെയുമൊക്കെ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. ശ്രമപൂർവ്വം, ഏഴ് രാജാക്കന്മാരാൽ അലങ്കൃതമായ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും നിറഞ്ഞ ഖനികളാൽ സമൃദ്ധമായ യവദ്വീപ വരെ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. അതിനപ്പുറം, ദേവന്മാരാൽ, ദാനവന്മാരാൽ സേവിതമായ ആകാശത്തെത്തുന്ന ശിഖരമുള്ള ശിശിരപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെയുള്ള എല്ലാ പർവ്വതകോട്ടകളിലും, അതിരൂക്ഷമായ പാളങ്ങൾക്കും, കാടുകളിലും നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. ശീഘ്രഗതിയുള്ള ചുവന്ന ജലമുള്ള ശോണമഹാനദി കടന്ന്, സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും സന്ദർശിക്കുന്ന സമുദ്രത്തിന്റെ അകലെത്തേക്കും നിങ്ങൾ പോകണം. അതിലെ മനോഹരമായ കടവുകളിലും അത്ഭുതകരമായ കാടുകളിലും രാവണനും വൈദേഹിയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്നു പിറക്കുന്ന നദികളിലും, അതിലെ ഭയാനകമായ കിണറ്റുകളിലും, പർവ്വതഗുഹകളിലും കാടുകളിലും അന്വേഷിക്കണം. അതിനുശേഷം, കടലിലെ ഭയാനകമായ, തിരമാലകൾകൊണ്ടു കലങ്ങിയ, ഹിംസ്രമായ, കാറ്റാൽ ഉണർന്ന ദ്വീപുകൾ കാണും. അവിടെ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുമതിയോടെ ദീർഘകാലം വിശപ്പോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന മഹാസരീരമുള്ള അസുരന്മാർ നിഴലുകൾ പിടികൂടുന്നു. അത്രയും വിശാലവും ഗർജ്ജനപൂർവവും ഇരുണ്ട മേഘംപോലെയുള്ള, മഹാനാഗങ്ങൾ വസിക്കുന്ന സമുദ്രം സമീപിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിശുദ്ധജലങ്ങൾ കാണും. പിന്നീട്, രക്തവർണമായ ജലം നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായ ലോഹിതസമുദ്രം കാണും; അവിടെ, ഉയരത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കൂറ്റൻ കൂറ്റശാൽമലി വൃക്ഷം കാണാം. അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ, ഭയാനകമായ മന്ദേഹാസുരന്മാർ, പർവ്വതങ്ങൾപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ, വിവിധ ഭയാനകരൂപങ്ങളിലായി തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സൂര്യോദയത്തിൽ, സൂര്യനാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ട് അവർ ജലത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു; വീണ്ടും വീണ്ടും അവർ തൂങ്ങി നിൽക്കുന്നു. ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ ദിവസേന അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം, പാളിച്ച മേഘംപോലെയും, പാൽപോല വെളുപ്പും, ശബ്ദവൈഭവം നിറഞ്ഞതുമായ ക്ഷീരോദസമുദ്രം കാണും. അതിന്റെ നടുവിൽ, മഹത്തായ വെള്ളപർവ്വതമായ ഋഷഭം നിലകൊള്ളുന്നു. ദിവ്യഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ പർവ്വതങ്ങൾ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, അവിടെയുള്ള തടാകം കാന്തിയുള്ള സ്വർണ്ണതന്തുക്കളുള്ള താമരകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ തടാകം സുദർശനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; രാജഹംസങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കുളിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, അപ്സരാസ്സമൂഹങ്ങൾ അവിടേക്ക് വരുന്നു. അവരുടെ മനസ്സിൽ ആ തടാകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം ആഗ്രഹിച്ച് അവർ സന്തോഷത്തോടെ എത്തുന്നു. ക്ഷീരോദസമുദ്രം കടന്നാൽ, വാനരരേ, നിങ്ങൾ അതിവേഗവും ഭയാനകവുമായ ജലോദസമുദ്രം കാണും; എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയമുളവാക്കുന്ന ഈ സമുദ്രത്തിൽ, അഗ്നിയുടെ മഹാശക്തി, കുതിരയുടെ വായ്രൂപത്തിൽ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ശക്തി, ചലനശീലികളെയും അചലങ്ങളെയും, അതിന്റെ വായിലേക്കു ആകർഷിക്കുന്നു; അവിടെ, സമുദ്രവാസികൾക്കും മറ്റു ജീവികൾക്കും വദവാമുഖത്തെ കണ്ടു ഭയന്നും സഹായഹീനരായും നിലവിളികൾ കേൾക്കാം. ആ രസമുള്ള സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത്, പതിമൂന്ന് യോജന ദൂരത്തിൽ, ജടാരൂപശില എന്ന മഹാപർവ്വതം സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. അവിടെ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, താമരയിലപോലെയുള്ള വലിയ കണ്ണുകളുള്ള, പർവ്വതത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന സർപ്പാധിപതിയെ നിങ്ങൾ കാണും. ആ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ, ദേവന്മാർക്കൊക്കെ ആരാധ്യനായ, നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച, ആയിരം തലയുള്ള ദിവ്യനായ അനന്തൻ ഇരിക്കുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ, മൂന്ന് തലകളുള്ള, സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ, വേദികയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പതാക തിളങ്ങുന്നു. അതിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത്, ദേവാധിപതികൾ നിർമ്മിച്ച ആ ഘടനയും, അതിന് അപ്പുറം ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങുന്ന, സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ ഉദയപർവ്വതവും നിലകൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരം നൂറ് യോജന ദൂരത്തോളം ആകാശത്തെത്തുന്നു; ദിവ്യസ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ വേദികയുള്ള ഉണ്ണതമായ ശിഖരം അവിടെ ഉണ്ട്. വസന്തകാലത്തിലെ സാല, താല, താമാല, കർണികര മുതലായ വൃക്ഷങ്ങൾ—all divine gold—അവിടെ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു. അവിടെ, ശൗമനസ എന്ന, പത്ത് യോജന ഉയരമുള്ള, ഒരു യോജന വ്യാപമുള്ള, ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ ശിഖരം നിലകൊള്ളുന്നു. പുരാതനകാലത്ത്, വിഷ്ണു തന്റെ മൂന്നടി എടുത്തപ്പോൾ ആദ്യപാദം അവിടെ വെച്ചു; രണ്ടാമത്തെ പാദം മേറു പർവ്വതത്തിനുമേൽ വെച്ചു. ജംബുദ്വീപത്തിന്റെ വടക്കേ അറ്റം ചുറ്റി, സൂര്യൻ അതി ഉന്നതമായ ആ ശിഖരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അവിടെ, വാലഖില്യ എന്ന, സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്ന, വൈഖാനസമുനികൾ കാണപ്പെടുന്നു. ഈ സുദർശനദ്വീപ് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; അതിൽ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ദൃഷ്ടിയും പ്രകാശവും ഉണ്ട്. ആ പർവ്വതത്തിലെ മലശിഖരങ്ങളിലും, ഗുഹകളിലും, കാടുകളിലും രാവണനും വൈദേഹിയും എല്ലായിടത്തും ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കണം. സ്വർണ്ണപർവ്വതത്തിൻറെ, മഹാസൂര്യന്റെ പ്രകാശത്താൽ കറുത്ത ചുവപ്പിൽ തിളങ്ങുന്ന കിഴക്കൻ സന്ധ്യ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഭൂമിയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും കിഴക്കൻ വാതായനവും, സൂര്യോദയസ്ഥലവും, കിഴക്കൻ ദിശയെന്നപേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നതും അതാണ്. ആ പർവ്വതത്തിലെ മലശിഖരങ്ങളിലും, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും, ഗുഹകളിലും രാവണനും വൈദേഹിയും എല്ലായിടത്തും ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കണം. അതിന് അപ്പുറം ദേവന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഇല്ലാത്ത, കനൽമരുന്ന ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞ് കാണാനാവാത്ത, അതികഠിനമായ പ്രദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. എല്ലാ പർവ്വതങ്ങളിലും, ഗുഹകളിലും, നദികളിലും, ഞാൻ പരാമർശിക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും ജാനകിയെ അന്വേഷിക്കണം. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഇത്ര ദൂരമേ നിങ്ങൾക്ക് എത്താനാവുകയുള്ളൂ; അതിന് അപ്പുറം സൂര്യനും ഇല്ലാത്ത, അതിരില്ലാത്ത, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ലോകം മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.