സുഗ്രീവൻ അതിവേഗത്തിൽ രാമനോടു മുന്നിൽ എത്തി, അഗ്രഗണ്യരായ വാനരസേനാനികളെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ധർമ്മജ്ഞനായ സുഗ്രീവൻ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. സേനയെ മലനദികളിലും കാടുകളിലും സുഖപ്രദമായി ക്രമീകരിച്ച്, ശക്തി വിലയിരുത്തുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വാനരരാജാവ് തന്റെ സേനയെ സമീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സമൃദ്ധനും വിജയശാലിയുമായ വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ, ശത്രുസംഹാരിയിൽ ആയ പുരുഷസിംഹനായ രാമനോട്这样 പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രനു തുല്യരായി, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള ശക്തരായ വാനരസേനാധിപന്മാർ എന്റെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവർ ഭയാനകരും, അസുരന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും സമാനിക്കുന്നവരുമാണ്. വീര്യവാന്മാരും, ഭയാനകശക്തിയുള്ളവരുമായ ഇവർ, ധൈര്യത്തിൽ പ്രശസ്തരും, കരുത്തിലും ക്ഷമയിലും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്. രാമാ, ഭൂമിയിലും ജലത്തിലും ആകാശത്തിലും, പലപർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്നും വന്നു, അനേകം വാനരസേനകൾ ദാസഭാവത്തോടെ ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവരൊക്കെയും ആജ്ഞാപാലകരാണ്; നേതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിധേയരായ ഇവർ, ശത്രുനിഗ്രഹകനായ രാമാ, നിന്റെ ആഗ്രഹമൊക്കെ നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്നവരാണ്. അസുരന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും സമാനിക്കുന്ന ഭയാനകശക്തിയുള്ള അനവധി വിഭാഗങ്ങളോടുകൂടിയ വാനരസേന ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, പുരുഷസിംഹാ, ഏതു കാര്യമാണ് സമയോചിതമെന്ന് നീ നിർണ്ണയിക്കണം; നിന്റെ സേന തയ്യാറാണ്, നിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇവർക്കു വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം, എങ്കിലും യോചിതമായ വിധത്തിൽ നീ തന്നെ ആജ്ഞാപിക്കണം.” ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ സുഗ്രീവനെ ഇരുകൈകളാൽ അങ്കീകരിച്ച്这样 പറഞ്ഞു: “മൃദുലനായവനേ, വൈദേഹി ജീവനോടെയുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നും, രാവണൻ താമസിക്കുന്ന ദേശം എവിടെയാണെന്നും അറിയണം. സീതയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടുപിടിച്ചശേഷം, ഞാൻ യുക്തസമയത്ത് നിന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും. ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്മണൻ അല്ല, നീ തന്നെയാണ് ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ കാരണവും അധിപതിയും, വാനരാധിപാ. കരുത്തൻ, നീയേയാണ് എന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കേണ്ടത്; നീ എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. നീയാണ് സത്യസ്നേഹിതൻ, ധൈര്യത്തിൽ തുല്യൻ ഇല്ലാത്തവൻ, ജ്ഞാനിയും സമയബോധമുള്ളവനും; നീ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിൽ അനുരക്തനും, ലക്ഷ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ആണ്.” ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞതോടെ, സുഗ്രീവൻ രാമനും ജ്ഞാനിയുമായ ലക്ഷ്മണനും മുന്നിൽ വാനരസേനാധിപനായ വിനതയോട്这样 പറഞ്ഞു: “വാനരശ്രേഷ്ഠനായ വിനതയെ വിളിച്ചു വരുത്തുക. അവന്റെ ഹനിക്കരയുള്ള നാദം മേഘഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെയാണ്; അവൻ ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയും, ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവനുമായ അനേകം വാനരന്മാരോടുകൂടി വരട്ടെ. അവൻ സമയവും ദേശവും ഉപായവും നിർണയിക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, ദൗത്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിലും നിപുണനുമാണ്. അവനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷം വേഗമുള്ള വാനരന്മാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് കിഴക്കൻ ദിക്കിലെ പർവതങ്ങളും കാടുകളും വനങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം; അവിടെ സീതയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും അന്വേഷിക്കണം. പർവ്വതങ്ങളിലെ കോട്ടകളിലും കാടുകളിലും നദീതടങ്ങളിലും അന്വേഷിക്കണം; ഭഗീരതി, സരയു, കൗശികി എന്നിവയിലും അന്വേഷിക്കണം. മനോഹരമായ കാലിന്ദി, യമുന, മഹായമുനപർവ്വതം, സരസ്വതി, സിന്ദു, രത്നങ്ങളോളം തിളങ്ങുന്ന വെള്ളമുള്ള ശോണാ—ഈ നദികളിലും അന്വേഷിക്കണം. കലിംഗ ദേശവും, പർവ്വതങ്ങളും കാടുകളും അലങ്കരിച്ച ദേശവും, ബ്രഹ്മമാല, വിദേഹ, മാലവ, കാശി, കോശല ദേശങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം. മഗധത്തിലെ മഹത്തായ ഗ്രാമങ്ങളും, പുന്ദ്ര, അംഗ ദേശങ്ങളും, നൂലാൽ സമൃദ്ധമായ ദേശവും വെള്ളി ഖനികൾ ഉള്ള ദേശവും അന്വേഷിക്കണം. ഈ ദിശകളിൽ എല്ലായിടത്തും, ദശരഥപുത്രനായ രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ സീതയെ അന്വേഷിക്കണം. സമുദ്രത്തിൽ പതിയുന്ന പർവ്വതങ്ങളും, നഗരങ്ങളും, മന്ദരശൃംഗങ്ങളിലിരിക്കുന്ന വാസസ്ഥലങ്ങളും അന്വേഷിക്കണം. ചെവികൾ മൂടുന്നവരും, ചുവപ്പൻ ചുണ്ടുള്ളവരും, ഇരുമ്പുപല്ലികളുള്ള ഭയാനകവായ്ക്കളും, അതിവേഗം ഓടുന്നവരും, ഏകപാദന്മാരും, ക്ഷീണമില്ലാത്ത ശക്തന്മാരും, മനുഷ്യഭക്ഷകരുമായവരും, കിരാതന്മാരും, പൊൻ നിറമുള്ളവരും, മനോഹരരായവരും, പച്ചമീൻ ഭക്ഷിക്കുന്ന കിരാതന്മാരും, ദ്വീപവാസികളും, ജലത്തിൽ ഭയാനകമായ മനുഷ്യവ്യാഘ്രന്മാരും, കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്നവരും, പർവ്വതങ്ങളിലൂടെ, നീന്തി, കപ്പലിൽ എത്താവുന്നവരുമായ ഇവരിൽ അഭയം കണ്ടെത്തുന്നവരെയും അന്വേഷിക്കണം. ഏകാഗ്രതയോടെ, ഏഴു രാജാക്കന്മാരാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട യവദ്വീപം വരെ അന്വേഷിക്കണം; അതൊരു പൊന്നും വെള്ളിയും നിറഞ്ഞ ദ്വീപാണ്. അതിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറം ആകാശം തൊടുന്ന ശിശിരപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു; ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും അവിടെയുണ്ട്. അവിടെയുള്ള പർവ്വതകോട്ടകളിലും, പാറകളിലും, കാടുകളിലും ഒരുമിച്ചും രാമന്റെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കണം. ശോണാനദിയിലെ ചുവന്ന വെള്ളത്തിൽ എത്തി, അതിന്റെ അതിരുകൾ കടന്ന് സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും സന്ദർശിക്കുന്ന സമുദ്രതീരത്ത് എത്തണം. അതിന്റെ മനോഹരമായ കടവുകളിലും അത്ഭുതകരമായ കാടുകളിലും രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം. പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്ന നദികളും, അവയുടെ ഭയാനകമായ താഴ്വരകളും, പർവ്വതങ്ങളിലെ ഗുഹകളും കാടുകളും അന്വേഷിക്കണം. അതിനുശേഷം, സമുദ്രത്തിലെ ദ്വീപുകളിലേക്കും, ഭയാനകവും ഉരുമ്പാറയുമുള്ള, അതിശയകരമായ, കാറ്റിൽ ഉരുണ്ടു വരുന്ന തിരകളാൽ കോപമുള്ള ദ്വീപുകളിലേക്കും എത്തണം. അവിടെ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുമതിയോടെ, ദീർഘകാലം വിശപ്പുള്ളവരായ മഹാശരീരമുള്ള അസുരന്മാർ നിഴലുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നവരാണ്.