ഗവയ എന്ന മഹാബലശാലിയായ നേതാവ്, പൊന്നുപോലുള്ള ഒരു മലപോലെ ദീപ്തിയോടെ, അഞ്ച് ദശലക്ഷം വാനരസേനയുമായി എത്തി. അതേസമയം, ശക്തനായ ദരിമുഖനും ആയിരം കോടി വാനരന്മാരുടെ അകമ്പടിയോടെ സുഗ്രീവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. അശ്വിനിദേവന്മാരുടെ മക്കളായ മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും ലക്ഷക്കണക്കിന് കോടികൾ വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശക്തനും വീരനുമായ ഗജൻ, മൂന്ന് ദശലക്ഷം വാനരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. പ്രശസ്തനായ കരടികളുടെ രാജാവ് ജാംബവാൻ പത്ത് ദശലക്ഷം കരടികൾക്കൊപ്പം സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കൽ അനുസരണയോടെ നിലകൊണ്ടു. രുമണൻ, പ്രകാശവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവൻ, ഒരു കോടി വീരവാനരന്മാരുടെ അകമ്പടിയോടെ അതിവേഗം എത്തി. പിന്നെ ഗന്ധമാദനൻ, പിന്നിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് കോടികൾ വാനരന്മാരെ കൂട്ടത്തോടെ കൂട്ടി എത്തി. അനന്തരമായി, തന്റെ പിതാവിനോടു തുല്യമായ വീരതയുള്ള അങ്കദൻ, ആയിരം താമരകളും നൂറ് കുന്തങ്ങളും ചുറ്റുപാടായി എത്തി. അതിനുശേഷം, നക്ഷത്രംപോലെ ദീപ്തിയുള്ള താരൻ, അഞ്ചു കോടി ഭയങ്കരശക്തിയുള്ള വാനരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദൂരത്തിൽ നിന്നും കാണപ്പെട്ടു. ബുദ്ധിയിലും വീര്യത്തിലും മുൻപന്തിയിലുള്ള ഇന്ദ്രജാനു, പതിനൊന്ന് കോടി വാനരന്മാരെ നയിച്ച് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിറക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള രംഭൻ, പത്തായിരം, ആയിരം, നൂറ് വാനരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ എത്തി. അതിനുശേഷം, ദുര്മുഖ എന്ന വീരവാനരനാഥൻ, രണ്ട് കോടി വാനരന്മാരോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാൻ, അതിവലവും ശക്തിയുമുള്ള, കൈലാസശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ലക്ഷക്കോടി വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ നിലകൊണ്ടു. നലൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, മരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു കോടി ഒരു ലക്ഷത്തോളം വാനരന്മാരെ കൂട്ടി എത്തിയപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ ദധിമുഖൻ പത്തു കോടി വാനരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ ഘോഷമിട്ട് എത്തി. ശരഭൻ, കുമുദൻ, വഹ്നി, അതിവേഗിയായ രംഹ, രൂപമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അനേകം വാനരന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ വാനരരും ഭൂമിയിൽ ചാടിയും കുതിച്ചും ഘോഷമിട്ടും സുന്ദരമായ സ്തുതികളോടെ സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി മേഘങ്ങൾ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ ഒരു മഹാസമൂഹമായി കൂടിയിരുന്നു. ശക്തിചേർന്ന ആ നേതാക്കന്മാർ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ സുഖൃതമായി സുഗ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ തലവാഴ്ത്തി നിൽക്കുകയും, മറ്റു പ്രധാന വാനരന്മാർ യോചിതമായ വിധത്തിൽ കൈകൂപ്പി സുഗ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ശീഘ്രതയോടെ സുഗ്രീവൻ ഈ മഹാസേനയെ രാമനോട് വിവരിക്കുകയും, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനായി കൈകൂപ്പി നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. സേനയെ മലകളുടെയും കാട്ടുകളുടെയും സുഖപ്രദമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ യോജിച്ചവണ്ണം നന്നായി വിന്യസിച്ച ശേഷം, സേനയുടെ ശക്തി വിലയിരുത്താൻ സുഖൃതനായ സുഗ്രീവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്താ കാണ്ഡത്തിലെ നാല്പതാമത്തെ സര്ഗം ശ്രവിക്കുക. സമൃദ്ധിയും വിജയവും നേടിയ വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ, ശത്രുസംഹാരിയുമായ പുരുഷസിംഹനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്ന, എന്റെ ഭരണപ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന മഹാബലശാലിയായ വാനരാധിപന്മാർ എത്തി തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. ഈ ഭയങ്കരവീര്യശാലിയായ വാനരന്മാർ, ദാനവന്മാരെയും ദൈത്യന്മാരെയുംപ്പോലെയുള്ളവരാണ്, അവർ ധൈര്യത്തിലും ശക്തിയിലും അത്ഭുതകരരാണ്. പ്രസിദ്ധിയും കീർത്തിയും നേടിയ, ശക്തിയുള്ള, ക്ഷീണമില്ലാത്തവരും ധീരതയിൽ പ്രശസ്തരുമായി, അവർ നിർണയത്തിൽ അതികൂറ്റൻമാരാണ്. രാമാ, ഭൂമിയിലും ജലത്തിലും ആകാശത്തിലും, അനേകം മലകളിൽ നിന്നുമുള്ള അന്യാന്യ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള അന്യാന്യ വാനരസേനകൾ അനന്തസംഖ്യയായി ദാസഭാവത്തോടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇവർ എല്ലാവരും ആജ്ഞാനുസൃതരാണ്, നേതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിധേയരുമാണ്; ശത്രുനിഗ്രഹകനേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഇവർക്കു കഴിയും. ഭയങ്കരവീര്യശാലിയായ ഇവർ അനേകം വിഭാഗങ്ങളായി, മഹാശക്തിയോടെ വന്നിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പുരുഷസിംഹനായ രാമാ, നിങ്ങൾക്ക് യോചിതമായ സമയത്ത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സേന തയ്യാറാണ്, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. ഞാൻ ഇവർക്കു വേണ്ടിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ യോചിതമായ വിധത്തിൽ ആജ്ഞ നൽകണം.” ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ സുഗ്രീവനെ ഇരുചയ്യുംകൊണ്ട് അങ്കലാപ്പ് ചെയ്ത് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “സൗമ്യ, സീതാ ദേവി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതും, രാവണൻ എവിടെയാണ് വസിക്കുന്നത് എന്നതും അറിയണം. സീതയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയശേഷം, ഞാൻ യോചിതമായ സമയത്ത് നിന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും. ഈ കാര്യത്തിൽ neither ഞാൻ nor ലക്ഷ്മണൻ ആണു പ്രധാനികൾ; നീ തന്നെയാണ് ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ കാരണം, കർത്താവ്, വാനരരാജാവേ. എന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ നീയേകെയാണ് ആജ്ഞ നൽകേണ്ടത്, മഹാബലശാലിയായവനേ, കാരണം നീ എന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയവനാണ്, അതിൽ സംശയമില്ല. നീയാണ് സത്യസന്ധനായ സ്നേഹിതൻ, അപരിജിതനായ ധീരൻ, ജ്ഞാനിയുമാണ്; നീയാണു നല്ല സമയവും ഉദ്ദേശവും അറിയുന്നവൻ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിന് വേണ്ടി അർപ്പിതനായ വിശ്വസ്തനും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും.” ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ രാമന്റെയും ബുദ്ധിമാനായ ലക്ഷ്മണന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ വാനരനാഥനായ വിനതയോട് പറഞ്ഞു: “വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിനതയെ വിളിക്കൂ; ഏതു ഗർജ്ജനവും ഇടിമേഘങ്ങൾപോലെയും, ഒരു മലപോലെയും ഭാസുരനായവനെയും, ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയുംപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള വാനരന്മാരെയും കൂട്ടി വരിക. അവൻ സമയവും സ്ഥലംവും ഉപായവും നന്നായി തിരിച്ചറിയാനും, ദൗത്യം നിർണയിക്കാനും കഴിവുള്ളവനാണ്; അവനോടൊപ്പം ഒരു ലക്ഷം അതിവേഗവാനരന്മാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക.” ഇങ്ങനെ, മഹാബലശാലിയായ വാനരസേനയും അവരുടെ പ്രശസ്തനായ നേതാക്കളും സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് രാമന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരുങ്ങി.