സൂര്യോദയത്തിന്റെ ചുവപ്പിൽ തിളങ്ങുന്ന വാനരങ്ങൾ, ചന്ദ്രന്റെ തെളിച്ചത്തിൽ കവിഞ്ഞ് നിലക്കുന്നവരും, താമരയുടെ നാളികേരംപോലുള്ള നിറമുള്ളവരും, പൊന്നുപോലുള്ള വെള്ള നിറമുള്ളവരും, അങ്ങനെ വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന അനേകം വാനരങ്ങൾ അങ്ങ് ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. ആ സമയത്ത്, പ്രശസ്തനും വീരനും ആയ ശതബലി എന്ന വാനരനായകൻ, പത്ത് ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. താരയുടെ പിതാവായ ധീരനും പൊൻപർവതംപോലെ തിളങ്ങുന്നവനും ആയ വാനരനായകൻ, അനേക ആയിരം, കോടികൾ വാനരങ്ങളെ കൂടെത്തടുത്തു. അതുപോലെ തന്നെ, റുമയുടെ പിതാവും സുഗ്രീവന്റെ മരുമകനുമായ ധീരനായ വാനരനായകൻ, ഒരു ആയിരം കോടി വാനരങ്ങൾക്കൊപ്പം എത്തി. താമരയുടെ നാളികേരംപോലുള്ള രൂപവും, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലുള്ള മുഖവും, ബുദ്ധിമാനായ, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച യോദ്ധാവും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാന്റെ പിതാവായ പ്രശസ്തനായ കേശരി, അനേക ആയിരം വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദീർഘവാലും ഭയാനക വീരത്വവും ഉള്ള വാനരരാജാവ് ഗവക്ഷ, ഒരു ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിലും, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലും ചലിക്കുന്നതിലും പ്രഗത്ഭനായ ധൂമ്ര എന്ന കരടി നായകൻ, രണ്ട് ആയിരം കോടി ഭയാനക കരടികളെ കൂട്ടത്തോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു. ശക്തനായ പനസ, വലിയ പർവതംപോലുള്ള രൂപത്തിൽ, മൂന്ന് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ എത്തി. നീല എന്ന നായകൻ, കജൽപോലുള്ള കറുത്ത രൂപത്തിൽ, വലിയ വലിപ്പത്തിൽ, പത്തു ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ ചുറ്റി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗോൾഡൻ പർവതംപോലുള്ള തിളക്കത്തിൽ ഗവയ എന്ന ശക്തനായ നായകൻ, അഞ്ച് ലക്ഷം വാനരങ്ങളോടൊപ്പം എത്തി. ശക്തനായ ദാരിമുഖ, ആ സമയത്ത്, ഒരു ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ സുഗ്രീവന്റെ അടുത്ത് എത്തി. അശ്വിനികളുടെ പുത്രന്മാരായ മൈന്ദയും ദ്വിവിദയും, അനേകം കോടികൾ വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശക്തനും വീരനും ആയ ഗജ, മൂന്ന് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ സുഗ്രീവന്റെ അടുത്ത് ശക്തിയായി എത്തി. പ്രശസ്തനായ കരടികളുടെ രാജാവ് ജാംബവാൻ, പത്തു ലക്ഷം കരടികളെ ചുറ്റി സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ചും നിന്നു. തിളക്കവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ രുമണ, ധീരവാനരങ്ങളോടൊപ്പം, ഒരു കോടി യോദ്ധാക്കളോടു കൂടി വേഗത്തിൽ എത്തി. ഗന്ധമാദനൻ, പിന്നിൽ ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം ആയിരം വാനരങ്ങൾ, വീണ്ടും ഒരു ലക്ഷം വാനരങ്ങൾ കൂട്ടത്തോടെ എത്തിയിരുന്നു. അങ്കദൻ, തന്റെ പിതാവിനോട് സമമായ വീരത്വം ഉള്ള രാജകുമാരൻ, ആയിരം താമരകളും, നൂറ് കുന്തങ്ങളും കൂട്ടത്തോട് കൂടി എത്തി. താര, നക്ഷത്രംപോലെ തിളങ്ങുന്നവൻ, അകലെ നിന്ന് അഞ്ച് കോടി ഭയാനക വീരത്വമുള്ള വാനരങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടു. ഇന്ദ്രജാനു, ബുദ്ധിയും വീരത്വവും നിറഞ്ഞ നായകൻ, പതിനൊന്ന് കോടി വാനരങ്ങളെ കീഴിൽ വഹിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രമ്പ, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലുള്ള തിളക്കത്തിൽ, പത്ത് ആയിരം, ആയിരം, നൂറ് വാനരങ്ങളോടു കൂടി എത്തി. ദുർമുഖ എന്ന വീരനായ വാനരനായകൻ, രണ്ടു കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ കണ്ടു. ഹനുമാൻ, ഒരു ലക്ഷം കോടി വാനരങ്ങളോടു കൂടി, കൈലാസത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങൾപോലുള്ള ശക്തിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നല, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, മരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന വാനരങ്ങൾ — ഒരു കോടി, നൂറ് ആയിരം — കൂട്ടത്തോടെ എത്തി. ദധിമുഖ, പ്രശസ്തനായ, പത്ത് കോടി വാനരങ്ങളെ ചുറ്റി, മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ മുന്നിൽ ഗർജിച്ചു. ശരഭ, കുമുദ, വഹ്നി, വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന രംഹ, അനേകം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റു വാനരങ്ങൾ എന്നിവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. വാനരങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭൂമിയിൽ ചാടിയും, ചവിട്ടിയും, ഗർജിച്ചും, സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി, സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. ശക്തമായ കൈകൾ ഉള്ള വാനരനായകർ, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, സുഗ്രീവൻ, വാനരരാജാവിന്, തലകുന്നിച്ചു ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു. മറ്റു പ്രമുഖ വാനരങ്ങൾ, ആവശ്യമായ രീതിയിൽ കൂട്ടം കൂടിയും, കൈകൾ ചേർത്ത് സുഗ്രീവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. അതിനുശേഷം, സുഗ്രീവൻ വേഗത്തിൽ, ആ പ്രമുഖ വാനരങ്ങളെ രാമനോട് അറിയിച്ചും, ധർമ്മം അറിയുന്നവനായി കൈകൾ ചേർത്ത് നിന്നു സംസാരിച്ചു. സൈന്യങ്ങൾ കുന്നുകളിൽ, കാടുകളിൽ, ഒഴുക്കുകളിലുമുള്ള സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നന്നായി വിന്യസിച്ച ശേഷം, സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തി വിലയിരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിന്റെ നാല്പത്താമത്തെ സർഗം കേൾക്കൂ. അതിനുശേഷം, സമ്പന്നനും വിജയിയും ആയ സുഗ്രീവൻ, വാനരരാജാവ്, മനുഷ്യരിൽ കടുവപോലും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും ആയ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ രാജ്യത്ത് വാസം ചെയ്യുന്ന, ഇന്ദ്രപോലുള്ള തിളക്കമുള്ള, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന, ശക്തനായ വാനരനായകർ വന്നിരിക്കുന്നു, അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ, അസുരന്മാരോടും ദാനവന്മാരോടും തുല്യമായ, ധീരരും, ശക്തരും, ഭയാനക വീരത്വമുള്ളവരും വന്നിരിക്കുന്നു. അവർ deeds-ൽ, ധീരതയിൽ, ഉത്സാഹത്തിൽ പ്രശസ്തരാണ്; അവർ ശക്തിയും, ക്ഷമയും, ധീരതയും കൊണ്ട് പ്രശസ്തരാണ്. ഹേ രാമാ, ഭൂമിയിൽ, ജലത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, പല കുന്നുകളിൽ താമസിക്കുന്ന, അനേകം കൂട്ടങ്ങൾ വാനരങ്ങൾ, നിന്റെ സേവകരായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവരൊക്കെ ആജ്ഞാനുസരണവും, നേതാവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് അർപ്പണവും നിറഞ്ഞവരാണ്; ശത്രുവിനെ കീഴടക്കുന്നവൻ, നിന്റെ ആഗ്രഹം സാധ്യമാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും. ഈ ഭയാനക വാനരങ്ങൾ, അസുരന്മാരോടും ദാനവന്മാരോടും തുല്യമായവരും, അനേകം ആയിരം വിഭാഗങ്ങൾ കൂടെ, ഭയാനക ശക്തിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മനുഷ്യരിൽ കടുവപോലുള്ളവനേ, യോജിച്ച സമയത്ത് നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കൂ; നിന്റെ സൈന്യം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, നിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയമാണ് — നീ ആജ്ഞ നൽകണം.” ഇങ്ങനെ, കിഷ്കിന്ദയിലെ കുന്നുകളിൽ, കാടുകളിൽ, സുഗ്രീവന്റെ വിളിയോടെ, അനേകം കോടികൾ വാനര-കരടികൾ, ഭയാനക വീരത്വം, തിളക്കവും, അർപ്പണവും നിറഞ്ഞവരായി, രാമനു വേണ്ടി ഒരുമിച്ചു നിന്നു.