ഒരു നിമിഷം മാത്രത്തിൽ, വാനരസേനയുടെ നായകർ, കോടിക്കണക്കിനു വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പട്ടി, ആ സ്ഥലത്ത് ഒരുമിച്ചു ചേർന്നു. അവരുടെ ശബ്ദം ഇടിമുഴക്കത്തെ പോലെ, ചിലർ മലകളിൽ നിന്നുമുള്ളവർ, ചിലർ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുമുള്ളവർ, ചിലർ അതീവ ശക്തിയുള്ളവർ, മറ്റുള്ളവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരും ആകുന്നു. വാനരങ്ങളിൽ ചിലർ ഉദയസൂര്യന്റെ നിറം, ചിലർ ചന്ദ്രന്റെ പോലെ പാളി, ചിലർ താമരയുടെ തണ്ടിന്റെ നിറം, ചിലർ പൊന്നുപോലെ വെളുത്തവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ, പ്രശസ്തനും ധീരനും ആയ ശതബലി എന്ന വാനരനായി, പതിനായിരം കോടി വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പട്ടി അവൻ എത്തി. താരയുടെ പിതാവായ ധീരനും പൊന്നുപോലെ പ്രകാശമുന്നയിക്കുന്നവനും ആയ മറ്റൊരു വാനരനായി, അനേകം ആയിരങ്ങൾക്കും കോടികൾക്കും മേൽ കൂട്ടത്തോടെ അവൻ എത്തി. അതുപോലെ, രുമയുടെ പിതാവും, സുഗ്രീവയുടെ മരുമകനായ വാനരനായി, ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ അവൻ എത്തി. താമരയുടെ തണ്ടിനെപ്പോലും, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലും മുഖമുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ, വാനരസേനയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ധീരൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാന്റെ പിതാവായ പ്രശസ്തനായ കെസരി, അനേകം ആയിരം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ അവിടെ കണ്ടു. വാനരരാജാവായ ദീർഘവാലൻ, ഭയാനക ധീരനായ ഗവക്ഷ, ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയാനകമായ, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലും ചലിക്കുന്ന, കരടികളുടെ നേതാവായ ധൂമ്ര, ഇരുപതു കോടി കരടികളെ കൂട്ടത്തോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു. പനസ എന്ന ശക്തനായ നേതാവ്, വലിയ മലത്തെപ്പോലും, മൂന്ന് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ എത്തി. നീല എന്ന നേതാവ്, കജലത്തിന്റെ കൂമ്പാരത്തെപ്പോലും വലിപ്പം, പത്ത് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ അവിടെ കണ്ടു. പിന്നീട്, സുവർണ്ണമലയെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ള ഗവയ എന്ന ശക്തനായ നേതാവ്, അഞ്ച് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ എത്തി. ദരിമുഖ എന്ന ശക്തനായ നേതാവും, ആയിരം കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ സുഗ്രീവയുടെ അടുത്ത് എത്തിയിരുന്നു. അശ്വിനികളുടെ പുത്രന്മാരായ മൈന്ദയും ദ്വിവിദയും, കോടിക്കണക്കിനു വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പട്ടി അവിടെ കണ്ടു. ധീരനും പ്രശസ്തനും ആയ ഗജ, മൂന്ന് ലക്ഷം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ, ശക്തിയോടെ സുഗ്രീവയുടെ അടുത്ത് എത്തി. കരടികളുടെ രാജാവായ ജാംബവാൻ, പത്ത് ലക്ഷം കരടികളെ കൂട്ടത്തോടെ, സുഗ്രീവയുടെ അടുക്കളിൽ നിൽക്കുന്നു. രുമണ, പ്രകാശമുള്ളതും ശക്തിയുള്ളതും, ധീരവാനരങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ, നൂറ് കോടി സേനയെ കൂട്ടി വേഗത്തിൽ എത്തി. ഗന്ധമാദന, പിന്നിൽ നൂറ് ആയിരം തവണ ആയിരം, നൂറ് തവണ ആയിരം വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി എത്തി. അങ്കദൻ, പിതാവിനോടു സമമായ ധീരതയുള്ള രാജകുമാരൻ, ആയിരം താമരകളും നൂറ് വാളുകളും കൂട്ടി എത്തി. അതിനുശേഷം, താര, താരകത്തെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ളവൻ, അകലെ നിന്ന് അഞ്ച് കോടി ഭയാനക ശക്തിയുള്ള വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി കാണപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രജാനു, ബുദ്ധിമാനും ധീരനും ആയ നേതാവ്, പതിനൊന്ന് കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, രമ്ഭ, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ളവൻ, പത്തായിരം, ആയിരം, നൂറ് വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി എത്തി. അതിനുശേഷം, ധീരനായ വാനരനേതാവ് ദുര്മുഖ, രണ്ട് കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി കണ്ടു. ഹനുമാൻ, കൈലാസത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങളെപ്പോലും ശക്തിയുള്ള, ഒരു ലക്ഷം കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വലിയ ശക്തിയുള്ള നല, വൃക്ഷങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു കോടി വാനരങ്ങൾ, നൂറ് തവണ നൂറ് വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി എത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട്, പ്രശസ്തനായ ദധിമുഖ, പത്ത് കോടി വാനരങ്ങളെ കൂട്ടി, മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവിന് മുന്നിൽ ഗർജിച്ചു. ശരഭ, കുമുദ, വഹ്നി, വേഗതയുള്ള രംഹ, കൂടാതെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള അനേകം വാനരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ വാനരങ്ങളും ഭൂമിയിൽ ചാടിക്കയറി, ഗർജിച്ച്, ചുറ്റുമുള്ള മേഘങ്ങൾ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ, സുഗ്രീവയെ ചുറ്റിപ്പട്ടി ഒരുമിച്ചു. വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുവാക്കി, ശക്തിയുള്ള വാനരനേതാക്കൾ, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവിന് തലകൂറ്റി നമസ്കരിച്ചു. മറ്റു പ്രധാന വാനരങ്ങളും, യോഗ്യമായ രീതിയിൽ ഒരുമിച്ചു ചേർന്നു, സുഗ്രീവിന് മുന്നിൽ കൈകൂപ്പി നിന്നു. അപ്പോൾ, വേഗതയുള്ള സുഗ്രീവ, ആ പ്രധാന വാനരങ്ങളെ രാമന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, കൈകൂപ്പി നില്ക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. സൈന്യത്തെ മലവാഹിനികളിലും കാട്ടിലും ആശ്വാസം ലഭിക്കുവാൻ അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യിച്ചു, ശക്തിയെ വിലയിരുത്താൻ കഴിവുള്ള വാനരരാജാവ്, സൈന്യത്തെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്താ കാണ്ടത്തിലെ നാല്പത്തൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. പിന്നീട്, സമ്പന്നനും വിജയിച്ചും ആയ വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവ, പുരുഷസിംഹനും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമായ രാമനോട് പറഞ്ഞു. എന്റെ രാജ്യത്തിലെ, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള ശക്തിയുള്ള വാനരനേതാക്കൾ, ഇവിടെ എത്തി സ്ഥാനം എടുത്തു. ഭയാനകമായ, അസുരന്മാരോടു തുല്യമായ, ധീരവും ശക്തിയുള്ളവരും, ഭയാനക വീര്യശാലികളായ വാനരങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. അവർ സ്തുത്യർഹമായ പ്രവർത്തികളും, ശക്തിയും, ദൃഢതയും കൊണ്ടും, ധീരതയും പണിയിലും പ്രശസ്തരാണ്. രാമാ, ഭൂമിയിൽ, വെള്ളത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, മലങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന അനേകം വാനരസേനകൾ, അനന്തമായ കൂട്ടങ്ങളായി, നിങ്ങളുടെ സേവകന്മാരായി എത്തി. അവർ എല്ലാവരും ആജ്ഞാനുസരണയും, നേതാവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് അർപ്പിതരും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനായ രാമാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ അവർ കഴിവുള്ളവരാണ്.