സുഗ്രീവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മത്തിന്റെ പരമാധികാരിയായ രാമൻ ഇരുവശത്തും കൈകളാൽ സുഗ്രീവനെ അണുകെട്ടി, ചേർത്തകൈകളോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യിച്ചതിലും, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ ആകാശത്തിലെ അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്നതിലും അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല. അതുപോലെ തന്നെ, ശാന്തസ്വഭാവനായ സുഗ്രീവാ, ചന്ദ്രൻ രാത്രിയെ പ്രകാശവതിയാക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു സ്നേഹിതൻ മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനും ആനന്ദം നൽകുന്നു. അതിനാൽ, നീ ചെയ്യുന്നതിൽ അത്ഭുതമില്ല; ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കുന്നവനായി അറിയുന്നു. നീ എന്റെ കൂട്ടുകാരനായി എന്നെ ചേർന്നിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു ഞാൻ എനിക്കുള്ള ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കും. നീയാണ് എന്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്, സഹായത്തിനർഹനായവൻ. ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസൻ തന്റെ തന്നെ നാശത്തിനായി മൈഥിലിയെ അപഹരിച്ചു, അന്നു അൻഹുലാദൻ പോളോമയുടെ ഭാര്യയായ ശചിയെ വഞ്ചിച്ചതുപോലെ. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ആ രാവണനെ ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വധിക്കും; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ പോളോമിയുടെ അഹങ്കാരിയായ പിതാവിനെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെയാണ് അത്." അപ്പോൾ, ആകാശത്ത് ഒരു വലിയ പൊടി മേഘം ഉയർന്നു, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യന്റെ പ്രകാശം അതിന്റെ താപത്തിൽ മറഞ്ഞുപോയി. അതിനിടെ, അഗണിതമായ കുരങ്ങുകൾ, മലശിഖരങ്ങളെപ്പോലെയും ശക്തിയേറിയവരും മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ളവരുമായവർ, ഭൂമിയെ മുഴുവൻ നിറച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, കുരങ്ങുസേനാപതിമാർ ലക്ഷക്കണക്കിനു കുരങ്ങുകൾ ചുറ്റി അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു. മേഘങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദമുള്ളവരും, മലകളും സമുദ്രവും പോലെ ഉത്ഭവിച്ചവരും, അതിവലമുള്ളവരും, കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഉദയസൂര്യന്റെ വർണ്ണമുള്ളവരും, ചന്ദ്രന്റെപോലെ വെളുത്തവരുമായവരും, താമരപ്പൂവിന്റെ നാരിനിറമുള്ളവരും, പൊന്നുപോലെയും വെളിച്ചമുള്ളവരുമായ കുരങ്ങുകൾ അവിടെയുണ്ടായി. അപ്പോൾ, പ്രശസ്തനും വീരനായ ശതബലി എന്ന കുരങ്ങൻ, പത്തു ആയിരം കോടി കുരങ്ങുകളുമായി എത്തി. പിന്നെ, പൊന്നുപോലെയുള്ള മലപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന താരയുടെ പിതാവ്, അനേകം ലക്ഷക്കണക്കിന് കുരങ്ങുകളുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതുപോലെ തന്നെ, രുമയുടെ പിതാവും ആയിരം കോടി കുരങ്ങുകളുമായി എത്തി. താമരനാരിനിറമുള്ള മുഖവും ഉദയസൂര്യനുപോലെയുള്ള മുഖവും ഉള്ള, ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങുസൈന്യത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാന്റെ പിതാവായ പ്രശസ്തനായ കേസരി, അനേകം ലക്ഷക്കണക്കിന് കുരങ്ങുകളുമായി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നീണ്ട വാൽ ഉള്ള, ഭയാനകശൗര്യവാനായ കുരങ്ങുരാജാവായ ഗവക്ഷൻ ആയിരം കോടി കുരങ്ങുകളുമായി അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലെയുള്ള കരടി സേനാനായകൻ ധൂമ്രൻ രണ്ട് ആയിരം കോടി കരടികളുമായി മുന്നോട്ട് വന്നു. വലിയ മലപോലെയുള്ള ശക്തനായ പനസ എന്ന സേനാനായകൻ മൂന്നുലക്ഷം കുരങ്ങുകളുമായി എത്തി. കജലത്തിന്റെ കൂമ്പാരമെന്നപോലെയുള്ള രൂപവും, വലിയ വലിപ്പവും ഉള്ള നീല എന്ന നായകൻ പത്ത് ലക്ഷം കുരങ്ങുകളുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊന്നുപോലെയുള്ള മലപോലെ തിളങ്ങുന്ന ശക്തനായ ഗവയൻ അഞ്ചുലക്ഷം കുരങ്ങുകളുമായി എത്തി. ശക്തനായ ദരിമുഖനും ആയിരം കോടി കുരങ്ങുകളുമായി സുഗ്രീവന്റെ അടുത്തെത്തി. അശ്വിനിദേവന്മാരുടെ പുത്രന്മാരായ മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും കോടിക്കണക്കിന് കുരങ്ങുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശക്തനും വീരനുമായ ഗജൻ മൂന്നുലക്ഷം കുരങ്ങുകളുമായി സുഗ്രീവന്റെ സമീപം വന്നു. പ്രശസ്തനായ കരടിരാജാവായ ജാംബവാൻ പത്ത് ലക്ഷം കരടികളുമായി സുഗ്രീവന് കീഴടങ്ങി. പ്രകാശമുള്ള, ശക്തനായ രുമണൻ ഒരു കോടി വീരകുരങ്ങുകളുമായി വേഗത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഗന്ധമാദനൻ പിന്നിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് കുരങ്ങുകളുമായി വന്നു. അംഗദൻ, തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെയുള്ള വീരനായ രാജകുമാരൻ, ആയിരം താമരകളും നൂറ് കുന്തങ്ങളും കൈവശംവെച്ച് എത്തി. അതിനുശേഷം, താരൻ നക്ഷത്രംപോലെ പ്രകാശിച്ച് അഞ്ചുകോടി ഭയാനകശക്തിയുള്ള കുരങ്ങുകളുമായി ദൂരത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബുദ്ധിമാനും വീരനുമായ സേനാനായകൻ ഇന്ദ്രജാനു പതിനൊന്ന് കോടി കുരങ്ങുകളുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള രംഭൻ പതിനായിരം കുരങ്ങുകളുമായി വന്നു. വീരനായ കുരങ്ങുസേനാനായകൻ ദുര്മുഖൻ രണ്ട് കോടിക്കുരങ്ങുകളുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹനുമാൻ, അങ്ങേയറ്റം ശക്തിയുള്ള, കൈലാസശിഖരങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ലക്ഷം കോടി കുരങ്ങുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വലിയ ശക്തിയുള്ള നളനും, മരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന നൂറ് ലക്ഷം കുരങ്ങുകളുമായി എത്തി. പ്രശസ്തനായ ദധിമുഖൻ പത്ത് കോടി കുരങ്ങുകളുമായി വലിയ ശബ്ദത്തിൽ സുഗ്രീവനെ മുന്നിൽ വന്നു. ശരഭൻ, കുമുദൻ, വഹ്നി, വേഗമുള്ള രംഹ എന്നിവരും, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള മറ്റു അനേകം കുരങ്ങുകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, എല്ലാ കുരങ്ങുകളും ഭൂമിയിൽ ചാടിയും കുതിച്ചും ഉരുണ്ടും ശബ്ദം മുഴക്കിയും എത്തി, സൂര്യനു ചുറ്റുമുള്ള മേഘങ്ങൾപോലെ സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി, ആ മഹാബാഹുക്കളായ കുരങ്ങുസേനാനായകർ അവരുടെ തലകുന്നി സുഗ്രീവന് മുന്നിൽ നമിച്ചു. മറ്റു ശ്രേഷ്ഠനായ കുരങ്ങുകളും, യോജ്യമായ രീതിയിൽ ചേര്ന്ന്, ചേർത്തകൈകളോടെ സുഗ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ നില്കുകയായിരുന്നു.