വിന്ദ്യപർവതങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഭയാനകമായ പ്രവർത്തികളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ, മംഗളഗ്രഹനോട് തുല്യശക്തിയുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് കോടിക്കണക്കിനു വാനരങ്ങൾ അതിവേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി വന്നു. ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ തീരങ്ങളിലും, തമാലവനങ്ങളിലും താമസിക്കുന്നവരും, തേങ്ങകളാണ് ഭക്ഷ്യമായവരും, എണ്ണമറ്റത് പോലെ അനവധി വാനരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാടുകളിൽ നിന്നും ഗുഹകളിൽ നിന്നും നദികളിൽ നിന്നും, മഹാബലശാലികളായ വാനരസേനകൾ, സൂര്യനെ കുടിച്ചുകളയുന്നവരെപ്പോലെ, കൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടുവന്നു. മറ്റു വാനരരെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പോയിരുന്ന ധീരന്മാർ, ഹിമാലയപർവതത്തിൽ ഒരു മഹാവൃക്ഷം കണ്ടു. ആ ശ്രേഷ്ഠവും പുണ്യവുമായ പർവതത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ച ശിവനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു മഹായാഗം നടന്നിരുന്നു. ആ യാഗസ്ഥലത്ത്, ഹവിസ്സിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ നിന്നു ഉല്പന്നമായ, അമൃതത്തോട് സമാനമായ രുചിയുള്ള ദൈവികമായ വേരുകളും പഴങ്ങളും വാനരങ്ങൾ കണ്ടു. ആ ദൈവികവും ആകർഷകവുമായ വേരും പഴവും, ഒരിക്കൽ മാത്രം കഴിച്ചാൽ ഒരു മാസത്തേക്ക് തൃപ്തി നൽകുന്നവയായിരുന്നു. പഴങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ആ ശ്രേഷ്ഠവാനരങ്ങൾ, ആ ദൈവികവേരുകളും പഴങ്ങളും ഔഷധികളും ശേഖരിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, ആ യാഗസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും അവർ കൊണ്ടുവന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരരെയും ഉത്സാഹിപ്പിച്ച ശേഷം, അവർ വാനരസേനയുടെ അഗ്രഭാഗത്ത് വേഗത്തിൽ മുന്നേറി. അതേ സമയത്ത്, ആ വേഗശാലികളായ വാനരങ്ങൾ കിഷ്കിന്ദയിലേക്കു ചെന്ന്, സുഗ്രീവൻ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. അവർ ശേഖരിച്ചിരുന്ന ഔഷധികൾ, പഴങ്ങൾ, വേരുകൾ എന്നിവയെല്ലാം സുഗ്രീവനോട് സമർപ്പിച്ച്, അവൻ്റെ അടുക്കൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പർവതങ്ങളും, നദികളും, കാടുകളും അന്വേഷിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞപ്രകാരമാണ് എല്ലാ വാനരരും ഇവിടെ എത്തുന്നത്." ഇതിനു ശേഷം, അത്യുത്സാഹത്തോടെ കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും സ്വീകരിച്ച്, വാനരരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, സുഗ്രീവൻ അവരെ വിട്ടയച്ചു. തങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരരെ വിടവാങ്ങിച്ച ശേഷം, താനും രാഘവനും വിജയിച്ചുവെന്ന് സുഗ്രീവൻ മനസ്സിൽ കരുതി. അപ്പോൾ, വാനരരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ശക്തിയിലും മഹത്വത്തിലും ഏറ്റവും മുൻപിലെയും ആയ സുഗ്രീവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ലക്ഷ്മണൻ ആദരപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, കിഷ്കിന്ദയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാം." ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ! നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയിൽ തുടരും." അങ്ങനെ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, സുഗ്രീവൻ താരയെയും മറ്റു സ്ത്രീകളെയും വിടവാങ്ങിച്ചു. പിന്നെ, "വരിക!" എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചപ്പോൾ, ശ്രേഷ്ഠവാനരങ്ങൾ അതിവേഗത്തിൽ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. അവർ കൈകൂപ്പി ആദരപൂർവ്വം മുന്നിൽ വന്നപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾക്ക് കാണാവുന്ന വിധത്തിൽ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന രാജാവ് അവരോട് സംസാരിച്ചു. "എന്റെ പാലങ്കി വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവാ!" എന്ന സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട ഉടൻ വാനരങ്ങൾ അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു പാലങ്കി കൊണ്ടുവന്നു. ആ പാലങ്കി കണ്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ സൌമിത്രിയെ, "ലക്ഷ്മണാ, വേഗത്തിൽ കയറൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ആ പാലങ്കിയിൽ, അനേകം വാനരങ്ങൾ ചുമന്നുകൊണ്ടിരിക്കെ, ശ്വേതചാമരം വീശി, ശംഖമേളം മുഴങ്ങിയും ഗായകർ സ്തുതിച്ചും, സുഗ്രീവൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കയറി. രാജസമ്പത്ത് നേടിയ സുഗ്രീവൻ ആയിരക്കണക്കിന് ആയുധധാരികളായ വാനരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, രാമൻ കാത്തിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ചെന്നു, അവിടെ രാമൻ സുഗ്രീവനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. ശക്തശാലിയായ സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും പാലങ്കിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, രാമന്റെ അടുക്കൽ കൈകൂപ്പി നിന്നു. സുഗ്രീവൻ കൈകൂപ്പി നിന്നപ്പോൾ, മറ്റു വാനരങ്ങളും അതുപോലെ ചെയ്തു. കുളത്തിൽ വിരിയുന്ന താമരയുടെ മുളപൊന്നിനെപ്പോലെ സുഗ്രീവനെ കണ്ട രാമൻ, വലിയ വാനരസേനയെ കണ്ട് സന്തോഷിച്ചു. സുഗ്രീവൻ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങിയപ്പോൾ രാഘവൻ അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ഉയർത്തി, ആലിംഗനം ചെയ്തു, ആദരവോടെ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. സുഗ്രീവൻ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നതും കണ്ട രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം—ഇവ യുക്തമായി വിഭജിച്ച്, സമയോചിതമായി പാലിക്കുന്നവൻ ആണ് വാനരരാജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. എന്നാൽ, ധർമ്മവും അർത്ഥവും ഉപേക്ഷിച്ച്, മാത്രം കാമം പിന്തുടരുന്നവൻ മരത്തിൽ മുകളിലിരുന്ന് വീണശേഷം ഉണരുന്നവനെപ്പോലെയാണ്. ശത്രുനാശത്തിലും സ്നേഹിതരക്ഷയിലും സജീവനായ രാജാവ്, ഈ മൂന്നു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളുടെ ഫലം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനാകുന്നു. ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കാൻ സമയമായിരിക്കുന്നു, ധീരവീരാ. ഈ കാര്യം, നിന്റെ മന്ത്രിമാരോടും വാനരരോടും കൂടി ആലോചിക്കണം." അങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭാഗ്യം, കീർത്തി, ശാശ്വതമായ വാനരരാജ്യം—ഇവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു; ഭുജബലശാലിയായോരായ നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഇത് എല്ലാം വീണ്ടെടുത്തു. ദേവതകളുടെയും നിന്റെ വിജയിയായ സഹോദരന്റെയും കൃപയാൽ, ആരെങ്കിലും ചെയ്ത ഉപകാരം തിരിച്ചടക്കാത്തവൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനാണ്." ഇങ്ങനെ, വാനരസേനകളുടെ സംഗമവും, സുഗ്രീവന്റെ രാജസമ്പത്തും, രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹവും, ധർമ്മബോധവും, അങ്ങനെയാണ് അവിടത്തെ മഹാസംഗമം നടന്നു.