സൂര്യന്റെ ആലയം എന്നതിൽ വസിക്കുന്നവരും, സന്ധ്യാകാല മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പർവ്വതത്തിൽ ഉള്ളവരും, പദ്മാചല വനത്തിൽ അഭയം നേടിയ ശക്തശാലിയായ വാനരന്മാരും, കജലമേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഇരുണ്ട നിറമുള്ളവരും, രാജസിംഹങ്ങളേപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവരും, അഞ്ജനപർവ്വതത്തിൽ താമസിക്കുന്നവരും, പൊൻമണിക്കിരണങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവരും, മഹാപർവ്വതത്തിലെ ഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ മലഞ്ചരിവുകളിൽ ഉള്ളവരും, ധൂമ്രഗിരിയിൽ അഭയം നേടിയവരും, ഉദയസൂര്യന്റെ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവരും, വലിയ ചുവന്ന പർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും, അതിവേഗത്തിൽ തേനും മധും കുടിക്കുന്നവരും, സുഖകരവും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ വലിയ കാടുകളിലും, വനംപരിസരങ്ങളിലും, വനംവാസിയായ സന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങളിലും ഉള്ളവരും—ഇവരെല്ലാവരെയും വേഗത്തിൽ വിവിധ മാർഗങ്ങളിലൂടെ, സമ്മതിപ്പിക്കൽ, സമ്മാനങ്ങൾ, മറ്റ് നയങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, അതിവേഗവാനരന്മാരോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിക്കണം എന്നായിരുന്നു ആജ്ഞ. പുതിയവരെ മാത്രം അല്ല, നേരത്തെ അയച്ച അതിവേഗവാനരന്മാരെ വേഗത്തിൽ എത്തിക്കാൻ കൂടുതൽ വാനരപ്രമുഖന്മാരെയും അയക്കണമെന്ന് സുന്ദരൻ നിർദേശിച്ചു. ആനന്ദത്തിലോ മന്ദഗതിയിലോ ഉള്ളവരെയും, വേഗത്തിൽ എത്തിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്റെ ആജ്ഞക്ക് പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കീഴടങ്ങാതെ വരുന്നവരെ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നവരെ, ശിക്ഷിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കർശനമായി പറഞ്ഞു. നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്, കോടിക്കണക്കിന് സിംഹസദൃശരായ വാനരന്മാർ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരമൊക്കെ പുറപ്പെടട്ടെ. മേഘങ്ങളെയും പർവ്വതങ്ങളെയും പോലെ ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള, ആകാശം മൂടുന്ന വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ എന്റെ കല്പനപ്രകാരം പുറപ്പെടട്ടെ. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വഴികളും അറിയുന്നവർ, എല്ലായിടങ്ങളിലും പോയി വേഗത്തിൽ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. വായുദേവപുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, വാനരരാജാവ് ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാരെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അയച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയോടൊപ്പം, പക്ഷികളെപ്പോലെയും വെളിച്ചത്തെയും വിഷ്ണുവിന്റെ നീണ്ട ചുവടുകളെയും പോലെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവാനരന്മാർ ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. രാമന്റെ خاطرത്താൽ, അവർ സമുദ്രങ്ങളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും കാടുകളിലും തടാകങ്ങളിലും ഉള്ള എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ, മരണം പോലെയുള്ള ഭീഷണിയായ ആ കല്പന, കേട്ടപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ട് വാനരന്മാർ കൂട്ടത്തോടെ എത്തി. അപ്പോൾ ആ പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് കജല നിറമുള്ള മൂന്ന് കോടി ശക്തിവാനരന്മാർ രാഘവന്റെ അടുക്കിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന ഉത്തമപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന്, കത്തുന്ന പൊന്നുപോലെയുള്ള പത്തുകോടി വാനരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. കൈലാസപർവ്വതത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ നിന്ന്, സിംഹങ്ങളെയും കടുവകളെയുംപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള കോടികളും ആയിരങ്ങളുമുള്ള വാനരന്മാർ കൂടി. ഫലവും മൂലവും ഭക്ഷിക്കുന്നവരും, ഹിമാലയത്തിൽ അഭയം നേടിയവരും, അവരുടെ കോടികളിലും ആയിരങ്ങളിലും നിന്ന് ആയിരം പേർ കൂടി. വിന്ദ്യപർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന്, മംഗളഗ്രഹത്തിനെപ്പോലെയുള്ള, ഭയാനകവും ഭീകരകൃത്യങ്ങളുള്ളതുമായ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരക്കോടികൾ വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ തീരങ്ങളിൽ, താമാലവനങ്ങളിൽ, തെങ്ങ് ഭക്ഷിക്കുന്നവരും, അവരുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാനാവാത്തവരും, അങ്ങ് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കാടുകളിൽ നിന്ന്, ഗുഹകളിൽ നിന്ന്, നദികളിൽ നിന്ന്, ശക്തമായ വാനരസൈന്യം സൂര്യനെ കുടിച്ചുകളയുന്നവരെപ്പോലെ വന്നു. മറ്റു വാനരന്മാരെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പോയ ധീരവാനരന്മാർ, ഹിമാലയപർവ്വതത്തിലെ ഒരു മഹാവൃക്ഷം കണ്ടു. ആ ഉത്തമവും പവിത്രവുമായ പർവ്വതത്തിൽ, ഒരിക്കൽ ശിവനോടു വേണ്ടി ദേവന്മാർക്കും പ്രിയമായ വലിയ യാഗം നടന്നിരുന്നു. അവിടെ, യാഗഹവിസിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ നിന്നു ദൈവികമായ മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും ജനിച്ചു; അമൃതത്തിനെപ്പോലെയുള്ള രുചിയും ദേവന്മാർക്ക് യോജിച്ചതുമായിരുന്നു അവയുടെ സ്വഭാവം. ആ ദൈവികവും ആകർഷകവുമായ ഫലവും മൂലവും, ഒരിക്കൽ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചാൽ ഒരു മാസം തൃപ്തി നൽകുന്നതായിരുന്നു. ഫലഭോജികളായ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ, ദൈവികമായ മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും ഔഷധികളും എടുത്തു. തുടർന്ന്, ആ യാഗസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് സുഗ്രീവന്റെ സന്തോഷത്തിനായി സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും അവർ കൊണ്ടു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉത്സാഹിപ്പിച്ച ശേഷം, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അതിവേഗത്തിൽ, അവർ കിഷ്കിന്തയിലേക്കെത്തി, അവിടെ വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. വാനരന്മാർ എല്ലാവരും ഔഷധങ്ങളും ഫലങ്ങളും മൂലങ്ങളും സമാഹരിച്ച് അവയെ സുഗ്രീവനു സമർപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പർവ്വതങ്ങളും, നദികളും, കാടുകളും തിരഞ്ഞു; എല്ലാ വാനരന്മാരും നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞപ്രകാരമെത്തുന്നു.” ഇതിനു ശേഷം, അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. വാനരന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും സ്വീകരിച്ച്, അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, സുഗ്രീവൻ എല്ലാവരെയും വിടവാങ്ങിച്ചു. തങ്ങളുടെ കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാരെ വിടവാങ്ങിച്ച ശേഷം, സുഗ്രീവനും മഹാബലശാലിയായ രാഘവനും വിജയപ്രാപ്തിയുണ്ടായി എന്നു കരുതി. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ, ഏറ്റവും ഉത്തമനും ശക്തശാലിയുമായ വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു കൊണ്ടു, വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “നിനക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ, കിഷ്കിന്തയിൽ നിന്ന് നാം പുറപ്പെടാം.” ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അതീവ സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെ തന്നേ! നാം പോകാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞക്ക് കീഴിൽ തന്നെയിരിക്കും.” അങ്ങനെ, ലക്ഷ്മണനോട് പ്രസന്നമായി സംസാരിച്ച ശേഷം, സുഗ്രീവൻ താരയെയും മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും അവിടുതന്നെ വിടവാങ്ങിച്ചു.