പുതിയ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ എപ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നവരും, പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അതിരിലുള്ള കുന്നുകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, സൂര്യന്റെ വാസസ്ഥലമായ പർവതങ്ങളിൽ, സന്ധ്യാസമയത്തിലെ മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പർവതങ്ങളിൽ, പത്മാചല വനത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച ശക്തിമാന്മാരായ വാനരരും, കജ്ജളമേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള നിറമുള്ളവരും, മഹാബലശാലികളായ ഗജാധിപരെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവരും, അഞ്ജനാചലത്തിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാരും, പൊന്നനുഭവമുള്ള പ്രകാശമുള്ളവരും, മഹാപർവതങ്ങളുടെ ഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, മേറു പർവതത്തിന്റെ കിഴക്കോരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവരും, ധൂമ്രഗിരിയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചവരും, ഉദയസൂര്യനേപ്പോലെ ചുവപ്പുനിറമുള്ളവരും, മഹാരക്തപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും, തേനും മധുവും കുടിക്കുന്ന അതിവേഗവാനരന്മാരും, സുഖകരവും സുഗന്ധപരവും ആയ വലിയ കാടുകളിൽ, സുന്യാസിമാരുടെ മനോഹരമായ ആശ്രമങ്ങളിലും, കാട്ടിന്റെ അതിരുകളിലുമെല്ലാം വസിക്കുന്നവരും—ഇവരെല്ലാവരെയും വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, സമാധാനിപ്പിച്ച്, മറ്റു ഉപായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും അതിവേഗവാനരന്മാരോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിക്കണമെന്ന് ആജ്ഞാപിച്ചു. ഇതുവരെ ഞാൻ അയച്ച അതിവേഗവാനരന്മാരെ വേഗത്തിൽ എത്തിക്കാൻ കൂടുതൽ വാനരനേതാക്കളെയും അയക്കണം. ആനന്ദങ്ങളിൽ മുഴുകിയവരും, മന്ദമായവരും, എല്ലാ വാനരനേതാക്കളെയും ഉടൻ ഇവിടെ എത്തിക്കണം. എന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരാത്ത ദുഷ്ടന്മാർ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നവരായതിനാൽ കൊല്ലപ്പെടണം. എന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്, കോടിക്കണക്കിന് സിംഹത്തെപ്പോലെയുള്ള വാനരന്മാർ പുറപ്പെടണം. മേഘങ്ങളെയും പർവതങ്ങളെയുംപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകവേഷമുള്ള മികച്ച വാനരന്മാർ ആകാശം മറയ്ക്കുന്നപോലെ പുറപ്പെടണം. എല്ലാ വഴികളും അറിയുന്നവരാണ്; അവർ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും പോയ്ക്കൊണ്ട് എന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉടൻ എത്തിക്കണം. വായുദേവപുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ വാനരരാജാവ് ശക്തമായ വാനരന്മാരെ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും അയച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ പക്ഷികളെപ്പോലെയും പ്രകാശത്തെപ്പോലെയും വിഷ്ണുവിന്റെ ചുവടുപാടിനെപ്പോലെയും വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്നവാനരന്മാർ ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. രാമനുവേണ്ടി അവർ സമുദ്രങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലും കാട്ടുകളിലും തടാകങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന എല്ലാ വാനരന്മാരെയും പ്രേരിപ്പിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ മരണക്കൊലപോലെയാണ് എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരന്മാരും സുഗ്രീവന്റെ ക്രോധം ഭയന്ന് വന്നു. അപ്പോൾ ആ പർവതത്തിൽ നിന്ന് കജ്ജളനിറമുള്ള മൂന്നു കോടി ശക്തിവാനരന്മാർ രാഘവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന ഉത്തമപർവതത്തിൽ നിന്ന് പത്തു കോടി പൊന്നുപോലെയുള്ള വാനരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. കൈലാസത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് സിംഹങ്ങളെയും കടുവകളെയും പോലെയുള്ള കോടികൾക്കും ആയിരങ്ങൾക്കും തുല്യമായ വാനരന്മാർ കൂടി. ഫലവും മൂലവും ഭക്ഷിക്കുന്നവർ ഹിമാലയത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചവരിൽ ആയിരം പേർ കൂടി. വിന്ദ്യപർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ചൊവ്വയെപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകവേഷമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് കോടികൾ വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ തീരങ്ങളിലും താമാലവനങ്ങളിലും താമരക്കൊന്നുനിലവിളക്കളെ ഭക്ഷിക്കുന്നവരും, അവരുടേത് എണ്ണാനാവാത്തത്ര വലിയ ഒരു സംഘം. കാടുകളിൽ നിന്ന്, ഗുഹകളിൽ നിന്ന്, നദികളിൽ നിന്ന് മഹാബലശാലിയായ വാനരസേന സൂര്യനെ കുടിയെടുക്കുന്നപോലെ വന്നു. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരെ വേഗത്തിൽ വരുത്താൻ പോയ വീരവാനരന്മാർ ഹിമാലയപർവതത്തിലെ ഒരു വലിയ വൃക്ഷം കണ്ടു. ആ ഉത്തമവും പവിത്രവുമായ പർവതത്തിൽ, ഒരിക്കൽ ശിവനുവേണ്ടി ഒരു മഹായാഗം നടന്നിരുന്നു; അത്ഭുതകരവും എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും പ്രിയങ്കരവുമായ യാഗം. അവിടെ വാനരന്മാർ യാഗഫലപ്രവാഹത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ അമൃതസമാനമായ ദൈവിക മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും കണ്ടു. അതു ദൈവങ്ങൾക്ക് പോലും ഉചിതമായ രുചിയുള്ളതായിരുന്നു; ഒരിക്കൽ ഭക്ഷിച്ചാൽ ഒരു മാസം തൃപ്തിയുള്ളത്. ആ ഫലങ്ങളെയും ദൈവിക ഔഷധികളും ആ ഫലഭോജികളായ വാനരന്മാർ എടുത്തു. സുഖാനുഭവത്തിന് സുഗ്രീവനു വേണ്ടി സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും അവിടെ നിന്നു കൊണ്ടുവന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും പ്രേരിപ്പിച്ച്, ആ മികച്ച വാനരന്മാർ സേനയുടെ മുൻപിൽ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അതിവേഗത്തിൽ അവർ കിഷ്കിന്ദയിലേക്കു, സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. എല്ലാ ഔഷധങ്ങളും ഫലങ്ങളും മൂലങ്ങളും കൂട്ടി അവൻറെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിച്ചു, പിന്നെ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പർവതങ്ങളും നദികളും കാടുകളും അന്വേഷിച്ചു; നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് എല്ലാ വാനരന്മാരും വരികയാണു." ഇതോടെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗത്തിന്റെ ആരംഭം. എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും സ്വീകരിച്ച്, എല്ലാവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, സുഗ്രീവൻ അവരെ വിട്ടയച്ചു. തങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാരെ വിട്ടയച്ച ശേഷം, രാഘവനും താനുമെല്ലാം വിജയിച്ചുവെന്നു സുഗ്രീവൻ കരുതി. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ സുഗ്രീവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാരിൽ മികച്ചവനോടു മാന്യമായി പറഞ്ഞു: "ഉമ, നിങ്ങൾക്കു മനസ്സാക്ഷി എങ്കിൽ, കിഷ്കിന്ദയിലേക്കു നിന്നു നമ്മൾ പുറപ്പെടാം." ഈ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ അതിയായി സന്തോഷിച്ചു, മറുപടിയായി പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ തന്നെ; പോകാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയുടെ കീഴിലായിരിക്കും.