മഹേന്ദ്ര, ഹിമവത്, വിന്ധ്യ, കൈലാസ, മന്ദര, പാണ്ഡുശിഖരയും അഞ്ചു വലിയ പർവതങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, അവയുടെ ഉച്ചുകളിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാർ; പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അതിരിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന പർവതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന, ഉദയകിരണങ്ങൾ പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവരും; സൂര്യന്റെ ആസ്ഥാനത്ത്, സന്ധ്യാമേഘങ്ങളെ ഓർത്തുപോലുള്ള പർവതത്തിൽ, പദ്മാചല വനത്തിൽ അഭയം നേടിയ ശക്തരായ വാനരന്മാരും; കജലമേഘങ്ങൾ പോലെ കറുത്തവർ, രാജഹസ്തികളുടെ ശക്തിയുള്ളവർ, അഞ്ജനപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും; പൊൻപ്രഭയുള്ളവരും, വലിയ പർവതഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്നവരും, മെരു പർവതത്തിന്റെ ചരിവുകളിൽ, ധൂമ്രഗിരിയിൽ അഭയം നേടിയവരും; ഉദയകിരണങ്ങൾ പോലെ നിറമുള്ളവരും, വലിയ ചുവന്ന പർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും, തീവ്രതയോടെ തേയും മദ്യം കുടിക്കുന്നവരും; മനോഹരവും സുഗന്ധമുള്ള വലിയ വനങ്ങളിലും, സന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങളിൽ, കാട്ടിന്റെ അതിരുകളിൽ, എല്ലായിടത്തും വസിക്കുന്നവരും — ഇവരെല്ലാവരെയും വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ, സമ്മതം, സമ്മാനങ്ങൾ, മറ്റു തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അതിവേഗമുള്ളവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉടൻ ഇവിടെ എത്തിക്കണം. ഞാൻ നേരത്തെ അയച്ച അതിവേഗമുള്ള വാനരന്മാരുടെ പിന്വഴി, കൂടുതൽ വാനര നായകരെ അയച്ച് അവരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കണം. ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകിയവരും, പ്രവർത്തനത്തിൽ മന്ദമായവരും, എല്ലാ വാനര നായകരെയും ഉടൻ ഇവിടെ എത്തിക്കണം. എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കാതെ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരാത്ത ദുഷ്ടരായവരെ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നവരെ, ശിക്ഷിക്കണം. നൂറുകൾ, ആയിരങ്ങൾ, കോടികൾ എന്നിങ്ങനെ രാജസിംഹങ്ങളെ പോലുള്ള വാനരന്മാർ എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് പുറപ്പെടണം. മേഘങ്ങൾക്കും പർവതങ്ങൾക്കും സമാനമായ, ആകാശം മറയ്ക്കുന്ന, ഭയാനക രൂപമുള്ള മികച്ച വാനരന്മാർ എന്റെ ആജ്ഞയോടെ പുറപ്പെടണം. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ഇടങ്ങളെയും അറിയുന്നവരും, ഉടൻ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ഇവിടെ എത്തിക്കണം. വായുput്രനായ ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരരാജാവ് ശക്തരായ വാനരന്മാരെ എല്ലാ ദിശകളിലും അയച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ, പക്ഷികളെയും വെളിച്ചത്തെയും വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽപാടിനെയും പോലെ അതിവേഗത്തിൽ, ആ വാനരന്മാർ ഉടൻ യാത്ര തിരിച്ചു. രാമന്റെ കാര്യത്തിനായി, സമുദ്രങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, കാടുകൾ, തടാകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ, മരണത്തിന്റെ ആജ്ഞ പോലെ, കേട്ട വാനരന്മാർ, സുഗ്രീവന്റെ കോപത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി, ഉടൻ എത്തി. അപ്പോൾ, ആ പർവതത്തിൽ നിന്ന്, കജലത്തിന്റെ കറുപ്പുപോലുള്ള ശക്തരായ മൂന്ന് കോടി വാനരന്മാർ രാഘവന്റെ അടുത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന മികച്ച പർവതത്തിൽ നിന്ന്, ചൂടുള്ള പൊൻപോലുള്ള പത്തു കോടി വാനരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. കൈലാസത്തിന്റെ ഉച്ചങ്ങളിൽ നിന്ന്, സിംഹങ്ങളെയും കടുവകളെയും പോലെ ദീപ്തിയുള്ള കോടികൾ, ആയിരങ്ങൾ വാനരന്മാർ കൂട്ടമായി എത്തി. ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷണമാക്കി, ഹിമാലയത്തിൽ അഭയം നേടിയ കോടികളിൽ നിന്ന് ആയിരം വാനരന്മാർ ഒന്നിച്ചു. വിന്ധ്യ പർവതത്തിൽ നിന്ന്, മംഗളഗ്രഹം പോലെ ഭയാനകവും ഭീഷണ പ്രവർത്തികളും ചെയ്യുന്ന ആയിരക്കോടി വാനരന്മാർ അതിവേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. പാലസമുദ്രത്തിന്റെ തീരങ്ങളിലും, താമലവനങ്ങളിലും, തേങ്ങ കഴിക്കുന്നവരും — അവരുടെ എണ്ണം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. വനങ്ങൾ, ഗുഹകൾ, നദികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന്, അതിശക്തമായ വാനരസേന സൂര്യനെ കുടിച്ചുപോലെ എത്തി. എന്നാൽ, മറ്റു വാനരന്മാരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ പോയ വീരവാനരന്മാർ, ഹിമാലയത്തിൽ ആ വലിയ വൃക്ഷം കണ്ടു. ആ ഉത്തമവും പുണ്യവുമായ പർവതത്തിൽ, ഒരു മഹാശിവയാഗം നടന്നിരുന്നു, ദേവതകളുടെ മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ച അത്ഭുതം. അവിടെ, യാഗത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും, അമൃതംപോലുള്ള രുചി, ദേവതകൾക്ക് അനുയോജ്യമായവ, വാനരന്മാർ കണ്ടു. ആ ദിവ്യവും ആകർഷകവുമായ ഫല-കിഴങ്ങുകൾ, യാഗഭോഗത്തിൽ നിന്നുണ്ടായതാകെ, ഒരിക്കൽ കഴിച്ചാൽ ഒരു മാസം മതിയാകും. ഫലഭക്ഷണത്തിൽ പ്രഗത്ഭരായ ആ മുൻനിര വാനരന്മാർ, ദിവ്യമായ ഫല-കിഴങ്ങുകളും, ദിവ്യ ഔഷധികളും എടുത്തു. ആ യാഗസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന്, സുഖത്തിനായി സുഗ്രീവനു വേണ്ടി, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ എടുത്തു. പിന്നെ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉത്തേജിപ്പിച്ച ശേഷം, ആ മുൻനിര വാനരന്മാർ സേനയുടെ മുൻവശത്ത് അതിവേഗത്തിൽ യാത്ര തിരിച്ചു. ആ വേഗമുള്ള വാനരന്മാർ, അതേ നിമിഷം, കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് ശീഘ്രം എത്തി, അവിടെ സുഗ്രീവൻ വസിച്ചിരുന്നത്. വാനരന്മാർ, ഔഷധികളും, ഫലങ്ങളും, കിഴങ്ങുകളും കൂട്ടി, സുഗ്രീവനു സമർപ്പിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പർവതങ്ങൾ, നദികൾ, കാടുകൾ അന്വേഷിച്ചു; എല്ലാ വാനരന്മാരും നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് വരുകയാണ്.” ഇനി, അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം കേൾക്കൂ. ആകെ കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച ശേഷം, വാനരന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, അവരെ വിട്ടയച്ചു. ആ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാരെ വിട്ടയച്ച ശേഷം, താൻ വിജയിച്ചുവെന്ന്, രാഘവൻ വിജയിച്ചുവെന്നും സുഗ്രീവൻ കരുതി. പിന്നെ, സകലവാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതും ശക്തിയുള്ളതുമായ സുഗ്രീവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, ലക്ഷ്മൺൻ വിനയപൂർവം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, സുഖദേ, കിഷ്കിന്ദയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാം.” ലക്ഷ്മണന്റെ ആ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ...