സുമിത്രപുത്രാ, എന്റെ തേജസ്സും, പ്രശസ്തിയും, വാനരരാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരതയും എല്ലാം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ശ്രീരാമന്റെ കൃപയാൽ ഈ മഹത്വം എല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടും നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. തന്റെ മഹത്തായ കർമങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രശസ്തനായ ആ ദൈവസ്വഭാവമുള്ള രാമന് ഈ ഉപകാരത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ആരാണ് കഴിയുക, അതിനാൽപോലും ഭാഗികമായി പോലും? ധർമ്മശീലനായ രാഘവൻ, എന്റെ സഹായത്തോടെയും തന്റെ ശക്തിയോടെയും കൂടെ, സീതയെ തിരികെ കണ്ടെത്തുകയും രാവണനെ വധിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ, ഏതു സഹായം രാമന് ആവശ്യമുണ്ട്? ഒരൊറ്റ അമ്പുകൊണ്ടു ഏഴു വലിയ മരങ്ങളും ഒരു പർവ്വതവും ഭൂമിയും തുളച്ച് കടന്നവനല്ലേ അവൻ? രാമൻ തന്റെ വില്ല് വലിക്കുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണാ, ഭൂമിയും അതിലെ പർവ്വതങ്ങളും അതിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ വിറയുന്നു—അവനു കൂട്ടുകാർ എന്തിനാണ്? മഹാനുഭാവനായ രാജാവിനോടൊപ്പം ഞാൻ പോകും; ശത്രുവായ രാവണനെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരെയും സംഹരിക്കാൻ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. എന്റെ ദൂതൻ വിശ്വാസത്താലോ സ്നേഹത്താലോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അതിരുകടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു ക്ഷമിക്കണം; ആരാണ് തെറ്റ് ചെയ്യാത്തത്? സുഗ്രീവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ സ്നേഹപൂർവ്വം സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹോദരന് ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രക്ഷകൻ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു, വാനരരാജാ, പ്രത്യേകിച്ച് നീയാണെങ്കിൽ. നീയൊന്നുമാത്രം ഈ വാനരരാജ്യത്തിന്റെ മഹത്തായ ഭാഗ്യത്തിന് അർഹനാണ്, സുഗ്രീവാ, നിന്റെ ശക്തിയും ശുദ്ധമായ സ്വഭാവവും കൊണ്ടു. നീ രാമന്റെ കൂട്ടുകാരനായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, അവൻ അവന്റെ ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. നിന്റെ വാക്കുകൾ, സുഗ്രീവാ, ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, കൃതജ്ഞനുമായവനും, യുദ്ധത്തിൽ പിൻവാങ്ങാത്തവനും ഉചിതമായതാണ്. എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനോ നീയോ മാത്രമാണ്—തെറ്റുകൾ അറിയുകയും കഴിവ് കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ—ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളത്. നീ രാമനോടു തുല്യനായ ധൈര്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവനാണ്, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ദേവന്മാർ നീയെല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ കൂട്ടുകാരനായി നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, വീരാ, വേഗത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം പുറപ്പെടുക; ഭാര്യാപഹരണത്തിൽ ദുഃഖിതനായ നിന്റെ സുഹൃത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നു നിന്നോടു കടുപ്പത്തോടെ സംസാരിച്ചതാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തെ, ദയവായി അതു ക്ഷമിക്കണം.” ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, സുഗ്രീവൻ അവനോടു ചേർന്നുനിന്നിരുന്ന ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “മഹേന്ദ്രൻ, ഹിമവാൻ, വിന്ധ്യ, കൈലാസം, മന്ദര, പാണ്ഡുശിഖര എന്നീ പർവ്വതങ്ങളുടെ മുകളിലും, അപ്പുറത്തുള്ള അഞ്ചു പർവ്വതങ്ങളിലും വസിക്കുന്നവരും, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവരും, പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തിൻ അറ്റത്തുള്ള പ്രകാശമുള്ള പർവ്വതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവരും, സൂര്യന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലും സന്ധ്യാമേഘങ്ങൾപോലുള്ള പർവ്വതത്തിലും, പദ്മാചല വനത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച ശക്തവാന്മാരായ വാനരരും, കജലമേഘങ്ങൾപോലെയുള്ളവർ, രാജഹസ്തികളുടെയോരുപോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവർ, അഞ്ജനപർവ്വതവാസികളും, പൊന്നുപോലുള്ള വർണ്ണമുള്ളവർ, മഹാഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്നവർ, മേരുപർവ്വതത്തിൻ ചാരങ്ങളിലുമുള്ളവർ, ധൂമ്രഗിരിയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചവരും, ഉദയസൂര്യനേപ്പോലുള്ളവർ, ചുവപ്പൻ പർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ, ത്വരയുള്ളവർ, തേനും മദുവും കുടിക്കുന്നവർ, സുഗന്ധമുള്ള, മനോഹരമായ വനങ്ങളിലും, സന്ന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങളിലും, കാട്ടിൻ അതിരുകളിലുമുള്ളവരും—ഇവരെല്ലാവരെയും സമാധാനത്താലോ സമ്മാനങ്ങളാലോ മറ്റു ഉപായങ്ങളാലോ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. അതിൽ ഏറ്റവും വേഗമുള്ളവരും കൂടെ വരണം. നാനാവിധ ഉപായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉടൻ എത്തിക്കണം. ഞാൻ നേരത്തെ അയച്ച വേഗമുള്ളവാനരന്മാരെ കൂടുതൽ വാനരപ്രധാനന്മാരെ അയച്ച് ഉത്സാഹിപ്പിക്കണം. ആസ്വാദനങ്ങളിൽ ലീനരായവരെയോ ധിമ്മതികളായവരെയോ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരണം. എന്റെ ആജ്ഞയിൽ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരാത്തവരെ ശിക്ഷിക്കണം; അവർ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്, കോടിക്കണക്കിന് സിംഹവീര്യവാനരന്മാർ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പുറപ്പെടണം. മേഘങ്ങളെയും പർവ്വതങ്ങളെയും പോലെ ഭയാനകവേഷമുള്ള വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ ആകാശം മറച്ച് എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പുറപ്പെടണം. വഴികൾ അറിയുന്നവർ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും പോയി വേഗത്തിൽ എല്ലാവാനരന്മാരെയും ഇവിടെ എത്തിക്കണം. വായുപുത്രനായ ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരരാജാവ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ശക്തരായ വാനരന്മാരെ അയച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, പക്ഷികൾക്കു തുല്യമായ വേഗതയുള്ളവരും, പ്രകാശം പോലെയും, വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽവെപ്പ് പോലെയും വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുമായ വാനരന്മാർ ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. രാമന്റെ കാരണത്താൽ അവർ സമുദ്രങ്ങളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും കാട്ടുകളിലും തടാകങ്ങളിലും ഉള്ള എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞ, മരണദണ്ഡം പോലെയുള്ളതെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ഭയത്താൽ വാനരന്മാർ ഉടൻ വന്നുചേർന്നു. ആ പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നുകോടി കജലമേഘപോലുള്ള ശക്തവാനരന്മാർ രാഘവന്റെ അടുക്കൽ പുറപ്പെട്ടു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പത്തു കോടിയോളം പൊന്നുപോലുള്ള വാനരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. കൈലാസശൃംഗങ്ങളിൽ നിന്ന്, സിംഹങ്ങളെയും കടുവകളെയും പോലെ പ്രകാശമുള്ള കോടികൾക്കും ആയിരങ്ങൾക്കും തുല്യമായ വാനരന്മാർ കൂടി. ഹിമവാനിൽ കിഴങ്ങും പഴവും മാത്രം ആഹാരമാക്കിയിരുന്നവരിൽ നിന്നു, കോടികൾക്കും ആയിരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, ആയിരം വാനരന്മാർ കൂടി. ഇങ്ങനെ, കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ മഹത്തായ ഈ സംഭവങ്ങൾ വാല്മീകി രാമായണത്തിൽ തുടരുന്നു.