സൗമിത്രി, അഗ്നിപോലുള്ള പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി, സുഖ്രീവനോടു കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അവൻ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാതെ, രാമൻ നൽകിയ സഹായം മറന്ന്, കള്ളവും കപടവും അന്യായവും ചെയ്യുന്നവനായി സുഖ്രീവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. വാഗ്ദാനങ്ങൾ കുത്തിയാൽ, കുതിരയെ സംബന്ധിച്ച വാഗ്ദാനങ്ങൾ കുത്തിയാൽ നൂറ് പേർ കൊല്ലപ്പെടും; പശുവിനെ സംബന്ധിച്ച വാഗ്ദാനങ്ങൾ കുത്തിയാൽ ആയിരം പേർ കൊല്ലപ്പെടും; എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യനോട് വാഗ്ദാനം കുത്തിയാൽ, അതിന്റെ ഫലമായി താൻ തന്നെ, കുടുംബവും നശിക്കും. സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ആദ്യം സഹായം ലഭിച്ച ശേഷം അതിന് മറുപടി നൽകാത്തവൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അകൃതജ്ഞൻ ആണ്; അവൻ മരണത്തിന് അർഹനാണ്, അങ്ങേയ്ക്ക്, വാനരന്മാരുടെ രാജാവേ. ബ്രഹ്മാവ് ഈ ശ്ലോകം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, ലോകങ്ങൾ അതിനെ ആദരിച്ചുവെന്ന് സൗമിത്രി പറഞ്ഞു. അകൃതജ്ഞത കണ്ട് കോപത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് ഉച്ചരിച്ച ഈ ശ്ലോകം ശ്രവിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. പശുവിനെ കൊല്ലുന്നതിന്, മദ്യപാനം ചെയ്യുന്നതിന്, കള്ളത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, വാഗ്ദാനങ്ങൾ കുത്തിയതിന്, സദാചാരികൾ പ്രായശ്ചിത്തം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; എന്നാൽ അകൃതജ്ഞതയ്ക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ല. സുഖ്രീവൻ അകൃതജ്ഞനും, കപടനും, കള്ളനുമാണ്; രാമൻ നൽകിയ സഹായത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ലെന്ന് സൗമിത്രി കുറ്റപ്പെടുത്തി. സുഖ്രീവൻ രാമനിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു കൊണ്ടും, സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, repay ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. worldly pleasures-ൽ പതിയിരിക്കുന്നതും, വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ കപടതയുള്ളതും, രാമൻ സുഖ്രീവനെ പാമ്പ് പോലെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെന്നും സൗമിത്രി പറഞ്ഞു. മഹാത്മാവായ, കരുണയുള്ള രാമൻ, സുഖ്രീവനെ വാനരന്മാരുടെ രാജാവായി സ്ഥാനമാനപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സുഖ്രീവൻ രാമൻ ചെയ്ത കാര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വാലിയെ കുത്തിയ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് വധിച്ചിരിക്കുന്നതു ഉടൻ കാണും. വാലിയെ വധിച്ച വഴി അടച്ചിട്ടില്ല; വാഗ്ദാനം പാലിക്കണം, വാലിയുടെ വഴി പിന്തുടരരുത്. സുഗ്രീവൻ രാമന്റെ ബാണവും വില്ലും കാണുന്നില്ല; അതിനാൽ worldly pleasures-ൽ ആസ്വദിക്കുന്നു, രാമന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ മനസ്സിൽ പോലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഇതിലേക്കാണ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം കേൾക്കേണ്ടത്. താരയുടെ മുഖം ചന്ദ്രനുപോലും, സൗമിത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൾ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല; സുഖ്രീവൻ അങ്ങനെയുള്ള കഠിനവാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ അർഹനല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിനക്കു നിന്നാണ്." സുഖ്രീവൻ അകൃതജ്ഞനല്ല, കപടനും, ക്രൂരനും അല്ല; വാനരന്മാരുടെ രാജാവ് വാഗ്ദാനങ്ങൾ കപടമായി പറയുന്നില്ല, കുഴപ്പം കാണിക്കുന്നില്ല. ശക്തമായ സുഖ്രീവൻ രാമൻ ചെയ്ത സഹായം മറന്നിട്ടില്ല; യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ നടത്തിയ അത്ഭുതം സുഖ്രീവൻ ഓർക്കുന്നു. രാമന്റെ കൃപയാൽ സുഖ്രീവൻ സ്ഥിരമായ പ്രശസ്തിയും, വാനരരാജ്യവും, റുമയും, തന്നെയും, ലക്ഷ്മണനെയും ലഭിച്ചു. മുമ്പ് വലിയ കഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിച്ച സുഖ്രീവൻ, ഇപ്പോൾ പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു; വിശ്വാമിത്രമുനി പോലെ, ശരിയായ സമയം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. പത്ത് വർഷം വിശ്വാമിത്രമുനി ഘൃതാചിയെ ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കാലം കടന്നു പോയി, സമയം തിരിച്ചറിയില്ലായിരുന്നു. സമയം അറിയുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ വിശ്വാമിത്രനും സമയത്തിന്റെ വരവറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, സാധാരണ മനുഷ്യർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയുമെന്നു താര ചോദിച്ചു. രാമൻ സുഖ്രീവനെ ക്ഷമിക്കണം; അവന്റെ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ആഗ്രഹങ്ങൾ തൃപ്തിയില്ല. ലക്ഷ്മണാ, ദോഷം ഉറപ്പാക്കാതെ, സാമാന്യ മനുഷ്യർപോലെ കോപം പിടിക്കരുത്. സദ്വൃത്തിയുള്ള പുരുഷന്മാർ, നീയുപോലുള്ളവർ, ചിന്തിക്കാതെ പെട്ടെന്നു കോപം പിടിക്കില്ല. നീതിജ്ഞനായ ലക്ഷ്മണാ, എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്; സുഖ്രീവൻ വേണ്ടി, ഈ വലിയ കോപം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നു താര അപേക്ഷിച്ചു. രാമനുവേണ്ടി, സുഖ്രീവൻ റുമയെ, താനേ, അങ്കദനെ, രാജ്യം, സമ്പത്ത്, ധാന്യം, പശു എന്നിവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും; ഇതാണ് താരയുടെ വിശ്വാസം. സുഖ്രീവൻ രാക്ഷസനെ വധിച്ചശേഷം, രാഘവനെ സീതയുമായി ചേർക്കും, ചന്ദ്രൻ റോഹിണിയുമായി ചേരുന്നതുപോലെ. ലങ്കയിൽ നൂറുകോടി രാക്ഷസന്മാരും, മുപ്പത്താറായിരം, നൂറ്, പത്തു ആയിരം എന്നിങ്ങനെ അനേകം രാക്ഷസന്മാരും ഉണ്ട്. അവരെ കൊല്ലാതെ, രൂപം മാറ്റുന്ന ഭയങ്കര രാക്ഷസന്മാരെ ഇല്ലാതാക്കാതെ, സീതയെ അപഹരിച്ച രാവണനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. അവരെ യുദ്ധത്തിൽ സഹായം ഇല്ലാതെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് സുഖ്രീവനാൽ, രാവണനെയും. വാലി, വാനരന്മാരുടെ രാജാവ്, ഇതേ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ആ പാരമ്പര്യത്തിൽ തനിക്ക് വ്യക്തതയില്ല, കേട്ടത് മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ ഉള്ളവരെ സഹായത്തിനായി അയച്ചിട്ടുണ്ട്; ശക്തിയുള്ള അനേകം വാനരന്മാരെ യുദ്ധത്തിനായി എത്തിക്കാൻ. അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ, സുഖ്രീവൻ രാഘവന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ രാജ്യം വിട്ടുപോകുന്നില്ല. സുഖ്രീവൻ മുമ്പ് ക്രമീകരിച്ചപോലെ, ഇന്ന് ആ ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാർ വരണം. ഇന്ന്, ലക്ഷ്മണാ, നൂറുകണക്കിന് കരടി-വാനരന്മാരും, നൂറുകണക്കിന് വാലുള്ളവരും, അനേകം പ്രകാശമുള്ള വാനരന്മാരും, കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ നീയോടു ചേരാൻ വരും. ലക്ഷ്മണന്റെ മുഖം, കോപത്തോടും, രക്താഭമായ കണ്ണുകളോടും കാണുമ്പോൾ, വാനരസ്ത്രീകൾ ശാന്തിയില്ലാതെ, ഭയപ്പെട്ട്, അപകടം വരുമെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. ഇതിലേക്കാണ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്താറാം സർഗം കേൾക്കേണ്ടത്. താരയുടെ ഈ മൃദുലവും നീതിയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട സോമിത്രി, സ്വഭാവത്തിൽ മൃദുവായവൻ, അവൾ പറഞ്ഞത് സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചതോടെ, സുഖ്രീവൻ, വാനരസേനയുടെ നാഥൻ, വലിയ ഭയത്തിൽ, തനിക്കുള്ള വസ്ത്രം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ നീക്കി. പിന്നീട്, സുഖ്രീവൻ, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ ഉള്ളവൻ, തന്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിയിരുന്ന വലിയ, പല തണ്ടുകൾ ചേർന്ന, വർണ്ണപുഷ്പമാല നീക്കിത്തൂറ്റി. ശക്തിയുള്ള ലക്ഷ്മണനോട്, ആദരപൂർവ്വം സംസാരിച്ച സുഖ്രീവൻ, അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.