ലക്ഷ്മണൻ, രാമന്റെ സഹോദരനും ധർമ്മത്തിന് പ്രതിരൂപമായവനും, കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ സൂഗ്രീവനെ ശാസിച്ചു. “അധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള രാജാവ്, തന്റെ ഉപകാരികൾക്ക് വ്യാജവാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, അതിലും ക്രൂരൻ ആരാകുമെന്നു?” എന്നും, “കുതിരയെക്കുറിച്ചുള്ള വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ നൂറുപേർ കൊല്ലപ്പെടും; പശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ളത് ആയിരംപേർ; എന്നാൽ മനുഷ്യനോട് നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാത്തവൻ താനെയും തന്റെ കുടുംബത്തെയും നശിപ്പിക്കും,” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നു സഹായം സ്വീകരിച്ചിട്ടും അതിന് കൃതജ്ഞത കാണിക്കാത്തവൻ, എല്ലാപ്രാണികൾക്കും അകൃതജ്ഞൻ ആണ്, മരണയോഗ്യനാണ്, വാനരാധിപതിയേ.” ബ്രഹ്മാവു തന്നെ ഈ വിഷയത്തിൽ കോപത്തോടെ ഉച്ചരിച്ച ഒരു ശ്ലോകം ലക്ഷ്മണൻ സൂഗ്രീവനോട് ഓർമിപ്പിച്ചു: “പശുവിനെ കൊല്ലൽ, മദ്യം കുടിക്കൽ, മോഷണം, വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കൽ—ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശുദ്ധീകരണ മാർഗ്ഗമുണ്ട്; എന്നാൽ അകൃതജ്ഞതയ്ക്ക് അതില്ല.” ലക്ഷ്മണൻ സൂഗ്രീവനെതിരെ കടുത്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: “രാമൻ നിന്നെ സഹായിച്ചിട്ടും നീ തിരിച്ചുപകരുന്നില്ല; നീ അകൃതജ്ഞനും, കപടനും, കള്ളനുമാണ്. രാമനോട് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ നീ എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തേണ്ടതായിരുന്നു. worldly pleasures-ലേക്ക് നീ ആകർഷിതനായിരിക്കുന്നു, വാഗ്ദാനത്തിൽ കള്ളമാണ്; രാമൻ നിന്നെ പാമ്പിനെപ്പോലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തവളയെന്നു തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.” “കൃപയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ രാമൻ നിന്നെ വാനരരാജാവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. രാഘവന്റെ സഹായം നീ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വാലിയെ കുത്തിപരിക്കേൽപ്പിച്ച അമ്പുകൾ നീ ഉടൻ കാണും. വാലിയെ കൊല്ലപ്പെട്ട പാത അടഞ്ഞിട്ടില്ല; നീ വാഗ്ദാനം പാലിക്കൂ, വാലിയുടെ വഴിയെ പോകരുത്. ഇക്ഷ്വാകു വംശജനായ രാമന്റെ അമ്പുകളും വില്ലും നീ കാണുന്നില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് നീ സൗഖ്യങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് രാമന്റെ ഉദ്ദേശം മറന്നിരിക്കുന്നതെന്നും” ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ പത്തൊമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ തീക്ഷ്ണവാക്കുകൾ കേട്ട്, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖമുള്ള താര, സ്നേഹപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു: “ലക്ഷ്മണ, നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതല്ല. വാനരാധിപതിയായ സൂഗ്രീവൻ അകൃതജ്ഞനോ കപടനോ ക്രൂരനോ അല്ല; അവൻ കള്ളം പറയുന്നവനുമല്ല, വളഞ്ഞ മനസ്സുള്ളവനുമല്ല.” “സൂഗ്രീവൻ രാമൻ ചെയ്ത ഉപകാരം മറന്നിട്ടില്ല; യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങൾ അവൻ എന്നും ഓർക്കുന്നു. രാമന്റെ കൃപയാൽ സൂഗ്രീവൻക്ക് സ്ഥിരമായ കീർത്തിയും വാനരരാജ്യവും, റുമയും, എന്നെയും, നിന്നെയും ലഭിച്ചു. ഒരുപാട് ദുഃഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചവൻ ഇപ്പോൾ പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു; വിശ്വാമിത്രമഹർഷിയെപ്പോലെ തന്നെ, സമയത്തിന്റെ ഗതിയും അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.” “പത്തുവർഷം വിശ്വാമിത്രൻ ഘൃതാചിയോടൊപ്പം ലയിച്ച്, സമയമെന്നത് മറന്നുപോയിരുന്നു. സമയത്തെ അറിയുന്നതിൽ പ്രഗത്ഭനായ വിശ്വാമിത്രനും സമയത്തിന്റെ വരവറിയാതെ പോയപ്പോൾ, സാധാരണ മനുഷ്യർക്കെന്ത് പറയാനുണ്ട്? രാമൻ അവനെ ക്ഷമിക്കണം; ദേഹവും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇനിയും അവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാനില്ല.” “ലക്ഷ്മണ, നീ ഉറപ്പില്ലാതെ കോപം കാണിക്കരുത്; ധർമ്മശാസ്ത്രം അറിയുന്നവൻ പെട്ടെന്ന് കോപിക്കാറില്ല. ഞാൻ ഹൃദയപൂർവ്വം അപേക്ഷിക്കുന്നു; സൂഗ്രീവന്റെ പേരിൽ, ഈ വലിയ കോപം ഉപേക്ഷിക്കൂ. രാമനുവേണ്ടി സൂഗ്രീവൻ റുമയെ, എന്നെയും, അങ്കദനെയും, രാജ്യം, ധനം, ധാന്യം, പശുക്കൾ എന്നിവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്; ഇതാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.” “സൂഗ്രീവൻ രാഘവനെ സീതയുമായി വീണ്ടും ചേർക്കും, രാക്ഷസന്മാരായ അവന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച ശേഷം. ലങ്കയിൽ നൂറുകോടിക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാരുണ്ട്; അവരെയൊക്കെ സംഹരിക്കാതെ രാവണനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. ഈ ഭീകരരായ, രൂപംമാറ്റുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ സഹായം കൂടാതെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; സൂഗ്രീവനും അങ്ങനെ കഴിയില്ല.” “വാനരരാജാവായ വാലി ഇതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു; എന്നാൽ പാരമ്പര്യത്തിൽ എനിക്ക് വ്യക്തതയില്ല—കേട്ടതുപോലെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ശക്തരായ വാനരന്മാരെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി അയച്ചിട്ടുണ്ട്; അവർ എല്ലാവരും ഉടൻ എത്തും. അവരെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് സൂഗ്രീവൻ, രാഘവന്റെ ഉദ്ദേശം നിറവേറ്റാൻ.” “ഇന്ന് തന്നെ, സൂഗ്രീവൻ ക്രമീകരിച്ചപോലെ, ശക്തരായ വാനരന്മാർ എത്തും. ലക്ഷ്മണ, നീ കോപത്താൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് നിന്നപ്പോൾ, വാനരസ്ത്രികൾ ഭീതിയോടെ അകലം പിടിച്ചു; അപകടത്തിന്റെ ആദ്യ സൂചനയെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു.” ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്താറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. താരയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വവും ധാർമ്മികവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, സൗമിത്രി ലക്ഷ്മണൻ, സ്വഭാവത്തിൽ ശാന്തനായവൻ, അവയുടെ പ്രസക്തി അംഗീകരിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചതോടെ, വാനരസേനാധിപനായ സൂഗ്രീവൻ വലിയ ഭയത്തിൽ ആകയാൽ തന്റെ വസ്ത്രം ജലത്തിൽ മുക്കിയതുപോലെ അകറ്റി. പിന്നീട്, അഭിമാനരഹിതനായ സൂഗ്രീവൻ, കഴുത്തിൽ ഇരുന്ന വലിയ, നിറമാർന്ന, പലപുല്ലുകളാൽ നിർമ്മിതമായ മാല തറയിലേക്കു അറുത്തു കളഞ്ഞു.