സോമദാ തന്റെ പുത്രൻ തന്റെ യോഗ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതും, ഗന്ധർവകുമാരി ആചാരപ്രകാരം സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മരുമക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവർ അവരെ സ്നേഹത്തോടും സ്തുതികളോടും കൂടി സ്പർശിച്ചു, കുശനാഭനെ പ്രശംസിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ബ്രഹ്മദത്തൻ വിവാഹം കഴിച്ച് പോയശേഷം, സന്താനസമ്പന്നനായ ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കാനായി, രാജാവ് കുശനാഭൻ ഒരു യാഗം നടത്തി. യാഗ സമയത്ത്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ മഹാത്മാവായ കുശൻ രാജാവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: "മകനേ, നിനക്ക് നിന്റെതുപോലെയുള്ള, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും. അവനിലൂടെ നീ ഗാധിയെയും ലോകത്തിൽ ചിരസ്ഥായിയായ പ്രശസ്തിയെയും നേടും." ഇതു പറഞ്ഞ് കുശൻ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, സമയം കഴിഞ്ഞ്, ജ്ഞാനിയായ കുശനാഭന് ഒരു മഹാധർമ്മനിഷ്ഠനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവനാണ് ഗാധി. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ആ ഗാധിയാണ് എന്റെ പിതാവ്; ഞാനാണ് കൗശികൻ, കുശവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ. എന്റെ വലിയ സഹോദരി സത്യവതിയാണ്, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൾ, ഋചീകനെ വിവാഹം ചെയ്തവൾ. ആ മഹാത്മാവായ സത്യവതി ഭർത്താവിനെ പിന്തുടർന്ന് ശരീരത്തോടുകൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ചെന്നു, മഹാനദിയായ കൗശികിയായി. ദിവ്യവും ശുദ്ധജലവും മനോഹരവുമായ അവൾ, ഹിമാലയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന എന്റെ സഹോദരി, ലോകക്ഷേമത്തിനായി നദിയായി മാറി. അതിനാൽ ഞാൻ ഹിമാലയത്തിനരികിൽ, എന്റെ സഹോദരിയായ കൗശികിയോടൊപ്പം, സ്നേഹത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ വാസം ചെയ്യുന്നു, രഘുവംശശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ. സത്യവതി, സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ സ്ഥിരമായ, ഭർത്തൃഭക്തിയുള്ള, മഹാഭാഗ്യശാലിയായവൾ, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികിയായി. രാമാ, വ്രതം പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വിട്ട് ഇവിടെ വന്നു; സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയാൽ സിദ്ധനായിരിക്കുന്നു. രാമാ, ഇതാണ് എന്റെ ജനനവും വംശപരമ്പരയും ദേശവും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ, നീ ചോദിച്ചതുപോലെ. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഞാൻ ഈ കഥകൾ പറയുമ്പോൾ അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇപ്പൊഴ് വിശ്രമിക്കൂ, നിനക്ക് എല്ലാ മംഗളവും ഉണ്ടാകട്ടെ, നമ്മുടെ യാത്രയ്ക്ക് തടസ്സം വരരുത്. എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും ശാന്തമായിരിക്കുന്നു, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, ദിശകൾ ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, രഘുവംശശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ. സന്ധ്യാസമയത്തിന്റെ പ്രകാശം മങ്ങിത്തുടങ്ങി, ആകാശം കണ്ണുകളാൽ മറച്ചതുപോലെ തിളങ്ങുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ. തണുത്ത കിരണങ്ങൾ ഉള്ള ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, ലോകത്തിലെ ഇരുട്ട് അകറ്റി, ജീവജാലങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളും, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഭയങ്കരമായ മാംസഭക്ഷകരായ ഭൂതഗണങ്ങളും ഇവിടെ അങ്ങിങ്ങ് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹത്തായ തേജസ്സുള്ള മഹർഷി മൗനം പാലിച്ചു; എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ "അത്ഭുതം, അത്ഭുതം!" എന്ന് സ്തുതിച്ചു. ഈ കുശികവംശം മഹത്താണ്, എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരമായവരാണ്; കുശന്റെ സന്തതികൾ ബ്രഹ്മാവിനോട് സമാനമായ മഹാപുരുഷന്മാരാണ്. വിശേഷിച്ച്, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രാ, നീ വലിയ പ്രശസ്തിയുള്ളവനാണ്; നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികി നിന്റെ വംശത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. സന്നിധാനത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മഹർഷിമാർ വിശ്വാമിത്രനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവ് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതുപോലെ വിശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാമനും സൗമിത്രിയും അത്ഭുതത്തോടെ മഹർഷിയെ സ്തുതിച്ചു, പിന്നെ അവർയും വിശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹാവാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ശോണമതിയുടെ തീരത്ത് ശേഷിച്ച രാത്രി മഹർഷിമാരോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചശേഷം, രാത്രി തെളിഞ്ഞപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, രാത്രി തെളിഞ്ഞു, പ്രഭാതം ആരംഭിക്കുന്നു. എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ, നിനക്ക് എല്ലാ മംഗളവും ഉണ്ടാകട്ടെ, യാത്രക്ക് ഒരുക്കമാകൂ." അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പ്രഭാതകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തശേഷം, രാമൻ യാത്ര തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "ഈ ശോണമതിനദി മനോഹരവുമാണ്, ശുദ്ധജലവും ആഴവും മണൽതിട്ടകളും ഉള്ളതുമാണ്. ഏതു വഴിയാണ്, മഹർഷേ, നമ്മൾ കടക്കേണ്ടത്?" രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതിന്, വിശ്വാമിത്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച വഴി, മഹർഷിമാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന വഴിയാണ് ഇത്." ജ്ഞാനിയായ വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷിമാർ വിവിധ കാടുകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട് യാത്ര തുടർന്നു. ദീർഘദൂരം സഞ്ചരിച്ച്, അർദ്ധദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ജഹ്നവിയെന്ന മഹാനദിയെ കണ്ടു, മഹർഷിമാർ സദാ സ്നാനമാടുന്ന സ്ഥലം. ആ ദിവ്യനദിയെ, ഹംസം, കുരുവികൾ തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും, കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു. അവളുടെ തീരത്ത് എല്ലാവരും താമസസ്ഥലം ഒരുക്കി, ആചാരപ്രകാരം സ്നാനം ചെയ്ത്, പിതൃദേവന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും ഹോമം നടത്തി. അഗ്നികർമ്മവും, അമൃതസമാനമായ അർപ്പണങ്ങൾ കഴിച്ചതും ശേഷം, അവർ ജഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു. മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ ചുറ്റി, രാമനും ലക്ഷ്മണനുമടക്കം എല്ലാവരും ചേർന്ന്, രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: "പൂജ്യനേ, ത്രിലോകങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നതും മൂന്നു പാതകളിൽ ഒഴുകുന്നതുമായ ഗംഗാനദിയുടെ ഉത്ഭവവും മഹത്വവും ഞാനറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ എങ്ങനെ നദികളിൽ പ്രധാനിയായി?" രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ ഗംഗാനദിയുടെ ഉത്ഭവവും ജനനവും വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി: "രാമാ, പർവതാധിപനായ ഹിമവാൻ, ധാതുക്കളുടെ മഹാസ്രോതസ്സായവൻ, ഭൂമിയിൽ അപൂർവസൗന്ദര്യത്തോടെ ജനിച്ച രണ്ട് പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു...