രാജാവ് തന്റെ പുത്രിമാരെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനുശേഷം, ബ്രഹ്മദത്തനും അവന്റെ ഭാര്യകളും ഗുരുക്കന്മാരുമൊത്ത് യാത്രയയപ്പു നൽകി. ബ്രഹ്മദത്തന്റെ മാതാവ് സോമദാ, തന്റെ മകനായ ബ്രഹ്മദത്തൻ ഉചിതമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു, ആ ഗാന്ധർവകുമാരിയും, ആചാരാനുസൃതമായി, സന്തോഷത്തോടെ പുത്രവധുക്കളെ സ്വീകരിച്ചു; അവരെ സ്നേഹത്തോടെ സ്പർശിച്ചു, കുശനാഭനെ പ്രശംസിച്ചു. ഇതിന്റെ ശേഷം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ബ്രഹ്മദത്തൻ വിവാഹം കഴിച്ച് യാത്രയയച്ച ശേഷം, രാജാവ് കുശനാഭൻ, സന്താനമില്ലാത്തതുകൊണ്ട്, ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കാനായി, ഒരു മരുമകനെയും വംശത്തെയും ആഗ്രഹിച്ച്, ഒരു യാഗം നടത്തി. യാഗം നടക്കുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ മഹാത്മാവായ കുശൻ രാജാവിനെ സമീപിച്ച്这样 പറഞ്ഞു: “മകനേ, നിന്നെപ്പോലെ ധാർമ്മികനായ ഒരു പുത്രൻ നിനക്ക് ജനിക്കും; അവൻ മുഖേന നീ ഗാധിയെയും ലോകത്തിൽ ശാശ്വതമായ കീർത്തിയെയും നേടും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം കുശൻ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി. കുറേകാലത്തിന് ശേഷം, ബുദ്ധിമാനായ കുശനാഭന് മഹാത്മാവായ, ധാർമ്മികനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവൻ ഗാധി എന്നായിരുന്നു പേര്. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ആ ഗാധിയാണ് എന്റെ പിതാവ്; ഞാൻ കൗശികൻ, കുശവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയനേ. എന്റെ മൂത്ത സഹോദരി സത്യവതിയാണ്; അവൾ ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളവളായി ഋചീകനെ വിവാഹം ചെയ്തു. ആ മഹാത്മാവായ സത്യവതി ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ച്, ശരീരത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, വലിയ നദിയായ കൗശികിയായി മാറി. ദൈവികവും, ശുദ്ധജലവും, മനോഹരവുമായ ഈ കൗശികി, ഹിമാലയത്തിൽ വിശ്രമിച്ച് ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഒരു നദിയായി മാറി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹിമാലയത്തിനരികിൽ, സഹോദരിയായ കൗശികിയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കുന്നത്, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയനേ. സത്യവതി സത്യത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവളായും ഭർത്തൃഭക്തയുമായും, മഹാഭാഗ്യശാലിയായും, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികിയായി. രാമാ, വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഞാൻ അവളെ വിട്ട് ഇവിടെ എത്തി; സിദ്ധാശ്രമം എത്തിയ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയാൽ സിദ്ധനായി. രാമാ, ഇതാണ് എന്റെ ജനനവും വംശവും ദേശവും സംബന്ധിച്ചുള്ള കഥ, നീ ചോദിച്ചതുപോലെ, മഹാബാഹുവേ. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഞാൻ ഈ കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അർദ്ധരാത്രി കടന്നുപോയി; ഇനി വിശ്രമിക്കൂ, നിനക്ക് സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ, നമ്മുടെ യാത്രയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നും വരരുത്. എല്ലാ മരങ്ങളും അചഞ്ചലങ്ങളായി, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു; ദിശകൾ മുഴുവൻ ഇരുട്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയനേ. പ്രകാശമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളാൽ ആകാശം കണ്ണുകളാൽ മൂടിയപോലെ തിളങ്ങുന്നു, സന്ധ്യയുടെ പ്രകാശം മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. തണുത്ത കിരണങ്ങളുള്ള ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, ലോകത്തിലെ ഇരുണ്ടിപ്പോകുന്നുവെന്നും, ജീവജാലങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികൾ, യക്ഷന്മാർ, റാക്ഷസന്മാർ, ഭയങ്കരമായ മാംസഭക്ഷകന്മാർ എല്ലാം ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ മൗനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; എല്ലാ മുനികളും ‘ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം’ എന്നു പ്രഭാവത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. കുശികവംശം മഹത്തായതും ധർമ്മനിഷ്ഠയുമാണ്; കുശന്റെ സന്തതികൾ ബ്രഹ്മാവിനോടു തുല്യരായ മഹാനുഭവരാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് മഹാനായ വിശ്വാമിത്രനാണ് ഈ വംശത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനാക്കുന്നത്; നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികി ഈ വംശത്തിന് മഹത്വം നൽകുന്നു. മുനികൾ പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ കുശികപുത്രൻ വിശ്വാമിത്രൻ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോലെ ശാന്തനായി ഉറങ്ങാൻ പോയി. രാമനും സൗമിത്രിയും അത്ഭുതത്തോടെ ആ മഹാമുനിയെ വന്ദിച്ച്, അവരും വിശ്രമിച്ചു. ഇതിന് ശേഷം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ശേഷിച്ച രാത്രിയാകെ ശോണമഹാനദീതടത്ത് മഹാമുനികളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ്, രാവിലെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് സംസാരിച്ചു: “രാമാ, രാത്രി തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പുലരികയാണ്. എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ, നിനക്ക് എല്ലാ ഭാഗ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ; യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കമാകൂ.” അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പ്രഭാതകൃത്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, യാത്രയാരംഭിക്കാൻ രാമൻ തയാറായി. അപ്പോൾ രാമൻ ചോദിച്ചു: “ഈ ശോനാനദി മനോഹരവും, ശുദ്ധജലവും, ആഴവുമാണ്, മണലത്താൽ അലങ്കൃതമായതുമാണ്. ഏതു വഴി നമുക്ക് കടക്കാം, മഹാമുനിയേ?” അപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഈ വഴിയിലാണ്; മഹാമുനികൾ ഈ വഴിയാണ് യാത്രചെയ്യുന്നത്.” ബുദ്ധിമാനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, മഹാമുനികൾ വിവിധ കാടുകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട് യാത്ര തുടരന്നു. ദീർഘദൂരം നടന്നശേഷം, അർദ്ധദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ജാഹ്നവിയെ കണ്ടു; മുനികൾ സദാ സ്നാനമാചരിക്കുന്ന, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ ഗംഗയെ. അത്ര മനോഹരമായ ആ നദി, ഹംസകളും ക്രൗഞ്ചപക്ഷികളും നിറഞ്ഞതും, എല്ലാവരെയും ആനന്ദിപ്പിച്ചു. അവരുടെ തീരത്ത് എല്ലാവരും താമസസ്ഥലം ഒരുക്കി, ആചാരപ്രകാരം സ്നാനവും പിതൃദേവതാരാധനയും നടത്തി. ഹവിസ്സും ഭോജനവും ആസ്വദിച്ച്, ഗംഗാതടത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇരുന്നു. മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ ചുറ്റി, രാമനും സൗമിത്രിയും അനുയോജ്യമായവണ്ണം ഇരുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഭഗവൻ, ത്രൈലോക്യവിജയിനിയായ ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവവും ജനനവും ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എങ്ങനെ അവൾ നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായി?” രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവവും ജനനവും വിവരിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു.