സുഗ്രീവന്റെ അനാസക്തി ശ്രദ്ധിച്ച്, തന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ ലക്ഷ്യം മനസ്സിൽ ഓർത്തു, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന രാമന്റെ സഹോദരൻ വീണ്ടും ക്രോധത്തിന്റെ പിടിയിൽ പെട്ടു. ആ മനുഷ്യസിംഹൻ, ദീർഘവും ഉഷ്ണവുമായ ഉശിരുകൾ നിസ്സാരിച്ച്, കോപത്തിൽ ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ, പുകപടരുന്ന തീപോലെയും, വായിൽ നിന്നുള്ള നുരുമ്പ് അമ്പിന്റെ അഗ്രംപോലെയും, ധനുസും അമ്പുകളും കൈയിൽ പിടിച്ച്, തന്റെ ശക്തി വിഷംപോലെയും, അമ്പുകൾ പതിയുന്ന അഞ്ചുമുഖം നാഗംപോലെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ ലക്ഷ്മണൻ, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നതോടെ, അങ്കദനോട് പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, സുഗ്രീവനോട് എന്റെ വരവ് അറിയിക്കൂ.” “ഇവിടെ, രാമന്റെ അനിയൻ ലക്ഷ്മണൻ, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ വിഷമിച്ചാണ് നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ.” “അവന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചാൽ, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം, വാനരാ. ഇതു പറഞ്ഞ്, വേഗത്തിൽ വരിക, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്.” ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്കദൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, “സൗമിത്രി എന്റെ അച്ഛൻ സമീപമാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്കദൻ, ആ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഉണങ്ങിയും ഉത്കണ്ഠയോടെയും, വേഗത്തിൽ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ പോയി, റുമയുടെ കാലിൽ നമസ്കരിച്ചു. അച്ഛന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ച ശേഷം, ശക്തനായ അങ്കദൻ അമ്മയുടെ കാലുകളും, റുമയുടെ കാലുകളും അമർന്നു, അവരോട് കാര്യം അറിയിച്ചു. വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവൻ, ഉറക്കം, ക്ഷീണം, മദ്യം, മോഹം എന്നിവയിൽ മുങ്ങിയിരുന്നതുകൊണ്ട് ഉണർന്നില്ല. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനെ കണ്ട വാനരങ്ങൾ ഭയത്തിൽ അലമുറയുയർത്തി, അവനെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ലക്ഷ്മണന്റെ ഗർജ്ജനം വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കവും, ഇടിമുഴക്കവും, മിന്നലുംപോലെയായിരുന്നുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ സമീപം വാനരങ്ങൾ സിംഹഗർജ്ജനമുയർത്തി. അവ വാനരങ്ങളുടെ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട്, കണ്ണുകൾ മദ്യത്തിൽ ചുവന്നതോടെ, അലഞ്ഞു, ഹാരങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, സുഗ്രീവൻ ഉണർന്നു. അങ്കദന്റെ വാക്കുകളും വരവുമറിഞ്ഞ്, വാനരരാജാവിന്റെ രണ്ടുപ്രശസ്ത ഉപദേശകർ, മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ ഒരുമിച്ചു വന്നു. പ്ലക്ഷയും പ്രഭാവയും, അർത്ഥവും ധർമ്മവും അറിഞ്ഞ ഉപദേശകർ, വിവിധ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ വന്ന ലക്ഷ്മണനോട് വിവരം അറിയിച്ചു. സുഗ്രീവനെ ചിന്തിച്ച വാക്കുകളിൽ ശാന്തമാക്കി, അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപം ഉപദേഷ്ടാക്കളായി ഇരുന്നു, മാരുതുകൾ ഇന്ദ്രന്റെ സമീപം ഇരുന്നതുപോലെ. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സത്യമേട്ടും മഹാശക്തികളുമായ സഹോദരങ്ങളാണ്; മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചിട്ടും, രാജ്യഭാരവും സാമ്രാജ്യവും നൽകാൻ അർഹരാണ്. അതിൽ ഒരാൾ, ലക്ഷ്മണൻ, വാതിൽക്കലിൽ ധനുസ് പിടിച്ച് നിലക്കുന്നു; വാനരങ്ങൾ ഭയത്തിൽ വിറെച്ചു, ശബ്ദം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ല. ഇവൻ രാഘവന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണൻ, വാക്കിലും പ്രവർത്തനത്തിലും നിശ്ചയശാലി, രാമന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. രാജാവേ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൻ അങ്കദൻ, താരയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, ലക്ഷ്മണൻ വേഗത്തിൽ അയച്ചവൻ. ക്രോധത്തിൽ ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ, ധീരനായ ലക്ഷ്മണൻ വാതിൽക്കലിൽ നിലക്കുന്നു; അവന്റെ ദൃഷ്ടി വാനരങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്, വാനരരാജാവേ. മഹാരാജാവേ, മകനെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി, വേഗത്തിൽ പോയി, അവന്റെ മുമ്പിൽ തലകുനിച്ചു നമസ്കരിക്കുക, അങ്ങനെ അവന്റെ ക്രോധം ഇന്നത്തെ ദിവസം ശമിക്കട്ടെ. രാമൻ ധർമ്മശാലിയാണെന്നപോലെ, നീയും ധാർമ്മികതയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം, വാഗ്ദാനം പാലിച്ച്, ചുമതലയിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കണം. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിരണ്ടാം സർഗം കേൾക്കൂ. അങ്കദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുഗ്രീവൻ ഉപദേശകരോടൊപ്പം, ലക്ഷ്മണൻ ക്രോധത്തിൽ വന്നതായി അറിഞ്ഞു, സാവധാനമായി ഇരുനിന്നു. അവൻ, കാര്യത്തിന്റെ ഗൗരവവും ലഘുത്വവുമവലോകനം ചെയ്ത്, ഉപദേശകർക്കും, ആലോചനയിൽ വിദഗ്ധർക്കും, ഉപദേശത്തിൽ കഴിവുള്ളവർക്കും പറഞ്ഞു. “ഞാൻ തെറ്റായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞില്ല, തെറ്റായ പ്രവർത്തനവും ചെയ്തില്ല; എങ്കിലും രാഘവന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണൻ ക്രോധത്തിലാണ്—എന്തുകൊണ്ടാണെന്നു ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു. എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ, ശത്രുതയോടെ, എന്റെ ശത്രുക്കൾ, രാഘവന്റെ അനിയനായ ലക്ഷ്മണനെ എന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്നല്ലാത്ത തെറ്റുകൾ കേൾപ്പിച്ചിരിക്കാം. അതിനാൽ, ഓരോരുത്തരുടെയും ബോധം അനുസരിച്ച്, വിധി നിർണയിക്കേണ്ടത് ശ്രദ്ധയോടെ ആലോചിക്കണം. നിസ്സംശയം, എനിക്ക് ലക്ഷ്മണനെയും രാഘവനെയും പേടിയില്ല; എങ്കിലും, ഒരു സുഹൃത്ത്, കാരണം ഇല്ലാതെ ക്രോധത്തിൽ വരുമ്പോൾ, അത് എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠ നൽകുന്നു. സുഹൃത്ത് നേടുന്നത് എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ നിലനിർത്തുന്നത് കഠിനമാണ്; മനസ്സുകളുടെ ചഞ്ചലത്വം കാരണം, ചെറിയ കാര്യത്തിൽ പോലും സ്നേഹം തകരുന്നു. അതിനാൽ, മഹാത്മാവായ രാമനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഉത്കണ്ഠയിലാണു; അവൻ ചെയ്ത ഉപകാരത്തിന് ഞാൻ തിരിച്ചുപകരാൻ കഴിയുന്നില്ല. സുഗ്രീവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളിൽ മുൻപിൽ, തന്റെ ചിന്ത പങ്കുവച്ചു. “വാനരസേനാപതിയേ, നിന്നു വേണ്ടി ചെയ്ത മഹത്വവും ഉത്തമവും ആയ സഹായം നീ മറക്കാത്തത് അത്ഭുതമല്ല. ധീരനായ രാഘവൻ, ഭയത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, വാലിയെ—ഇന്ദ്രനോട് സമമായ ശക്തിയുള്ളവനെ—നിന്നു വേണ്ടി വധിച്ചു. ഉറപ്പായും, സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് രാഘവൻ ക്രോധത്തിലാണ്—ഇത് സംശയമില്ല; അതിനാൽ അവൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനെ, ഭാഗ്യവർദ്ധകനായവനെ, അയച്ചു. നീ, അനാസക്തനായവൻ, കാലം തിരിച്ചറിയുന്നവനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായിട്ടും, കാലം തിരിച്ചറിയാതെ ഇരിക്കുന്നു; ശരത്കാലം തുടങ്ങി, കറുത്ത സപ്തച്ഛദ മരങ്ങൾ പൂത്തിരിക്കുന്നു. ആകാശം വൃത്തിയുള്ളതും, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും ശുദ്ധവും, മേഘങ്ങൾ ഇല്ലാതായി; എല്ലാ ദിശകളും, നദികളും, തടാകങ്ങളും പ്രകാശമാനമായിരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനത്തിന് സമയമായിട്ടുണ്ട്, വാനരശ്രേഷ്ഠാ; നീ അതറിയുന്നില്ല, അതിനാൽ ലക്ഷ്മണൻ ഇവിടെ വന്നത് നിന്റെ അനാസക്തിയിലാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. മഹാത്മാവായ രാഘവൻ, ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചവനായി, വിഷമത്തിൽ, മറ്റൊരാളുടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത് നീ സഹിക്കണം.” ഇങ്ങനെ, സുഗ്രീവനും ഉപദേശകരും ലക്ഷ്മണന്റെ വരവ്, രാമന്റെ ദുഃഖം, തന്റെ കടമകൾ, സുഹൃത്തിന്റെ സ്നേഹവും ക്രോധവും, ഹനുമാന്റെ ഉപദേശം—എല്ലാം ആലോചിച്ച്, അവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരുമായി കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.