രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായോരാളേ, സമയമാകുമ്പോൾ മഹർഷി കുഷനാഭൻ ആ ഗന്ധർവ്വകന്യയോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "നിനക്കു ഞാൻ സന്തോഷം നൽകിയിരിക്കുന്നു, നിനക്ക് ആശംസകൾ; ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, എന്താണ് നിന്റെ ആഗ്രഹം?" സന്യാസിയുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കിയ ആ ഗന്ധർവ്വകുമാരി, വാചാലതയിലും മാധുര്യത്തിലും സമ്പന്നയായവൾ, സന്തോഷത്തോടെ മൃദുലമായ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തപസ്സും നിറഞ്ഞ മഹർഷേ, ഞാൻ ധർമ്മപരമായ ബ്രാഹ്മണതപസ്സുള്ള ഒരു പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭർത്താവില്ലാത്തവളാണ്, ആരുടെയും ഭാര്യയുമല്ല; ബ്രാഹ്മണരീതിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ എന്നെ ഒരു പുത്രനു അർഹനാണ്." അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തുഷ്ടനായ ബ്രഹ്മർഷി, തന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഒരു ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണ പുത്രനെ അവൾക്കു സമ്മാനിച്ചു. ആ പുത്രനാണ് ചൂലിയിന്റെ പുത്രനായ ബ്രഹ്മദത്തൻ. പിന്നീട് ആ രാജാവ് ബ്രഹ്മദത്തൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവേന്ദ്രനെപ്പോലെ, കാംപില്യപുരിയിൽ മഹത്വത്തോടെ വസിച്ചു. അന്നന്തരം, കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ കുഷനാഭൻ തന്റെ നൂറു പുത്രിമാരെയും ബ്രഹ്മദത്തനു കല്യാണം കഴിപ്പിക്കാമെന്നുറച്ചു. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ ബ്രഹ്മദത്തനെ വിളിച്ചു വരുത്തി, ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു, തന്റെ നൂറു പുത്രിമാരെയും അയാള്ക്ക് നൽകി. അതിനുശേഷം, ദേവേന്ദ്രൻ തന്റെ ഭാര്യമാരെ വിവാഹം കഴിച്ചതുപോലെ, ബ്രഹ്മദത്തൻ ക്രമമായി അവരുടെ കൈകൾ പിടിച്ചു വിവാഹം ചെയ്തു. അവന്റെ സ്പർശം മാത്രം കൊണ്ടുതന്നെ, ആ നൂറു പുത്രിമാരുടെ ദോഷവും കഷ്ടവും മാറി, അവർ പരമസൗന്ദര്യത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു. തന്റെ പുത്രിമാരെ കാറ്റ് കൊണ്ട് മോചിതരായതും സൗന്ദര്യവതികളായതും കണ്ട കുഷനാഭ രാജാവ് അതീവ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദിച്ചു. പുത്രിമാരെ വിവാഹം കഴിച്ച ശേഷം, രാജാവ് ബ്രഹ്മദത്തനെയും അവന്റെ ഭാര്യമാരെയും ഗുരുമാരോടൊപ്പം യാത്രയാക്കി. തന്റെ പുത്രൻ ഉചിതമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതും, ആ ഗന്ധർവ്വകുമാരി ആചാരപ്രകാരം പുത്രവധുക്കളെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും, അവരെ സ്നേഹത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് കുഷനാഭനെ പ്രസംസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ബ്രഹ്മദത്തൻ വിവാഹം കഴിച്ച് യാത്രയായശേഷം, രാഘവ, സന്തതിയില്ലാത്ത കുഷനാഭൻ പുത്രപ്രാപ്തിക്കായി യാഗം നടത്തി, ഒരു പുത്രനുവേണ്ടിയും, പൗത്രനുവേണ്ടിയും പ്രാർത്ഥിച്ചു. യാഗം നടക്കുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മപുത്രനായ മഹാത്മാവായ കുഷൻ, കുഷനാഭനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, നിനക്കു നിനക്കു തുല്യനായ ഒരു ധർമ്മപുത്രൻ ജനിക്കും; അവനാൽ നീ ഗാധിയെയും ലോകത്തിൽ ശാശ്വതകീർത്തിയും നേടും." ഇതു പറഞ്ഞ് കുഷൻ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് യാത്രയായി. അതിനുശേഷം, അർഹനായ കുഷനാഭനു ഗാധി എന്ന പേരിൽ ഒരു മഹാത്മാവായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ആ ഗാധിയാണ് എന്റെ പിതാവ്; ഞാൻ കൗശികൻ, കുഷവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, രഘുകുലനന്ദനാ. എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ് സത്യവതി, ധർമ്മനിഷ്ഠയുമായ അവളെ ഋചികനു കല്യാണം ചെയ്തു. ആ മഹാത്മാവായ സത്യവതി ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ച് ദേഹം ഉപേക്ഷിക്കാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, മഹാനദിയായ കൗശികിയായി. ദിവ്യവും, ശുദ്ധജലവും, മനോഹരവുമായ, ഹിമാലയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന എന്റെ സഹോദരി കൗശികി ലോകക്ഷേമത്തിനായി നദിയായി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹിമാലയതടത്തിൽ എന്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം സ്നേഹത്തോടെ വസിക്കുന്നത്, രഘുനന്ദനാ. സത്യവതി സത്യം, ധർമ്മം, ഭർത്തൃഭക്തി എന്നിവയിൽ സ്ഥിരയായവളായി, ഭാഗ്യശാലിയായവളായി, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികിയായി. രാമാ, വ്രതം പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വിട്ട് ഇവിടെ എത്തി; സിദ്ധാശ്രമത്തിലെത്തിയതും, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ പരിപൂർണ്ണനായി. രാമാ, ഇതാണ് എന്റെ ജന്മവും വംശവും ദേശവും സംബന്ധിച്ചുള്ള കഥ, നീ ചോദിച്ചതുപോലെ, മഹാബാഹുവേ. രാഘവ, ഞാൻ ഈ കഥകൾ പറയുന്നതിനിടയിൽ അർദ്ധരാത്രി കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ, നന്മയുണ്ടാകട്ടെ, നമ്മുടെ യാത്രക്ക് തടസ്സമൊന്നും വരരുത്. എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും അചഞ്ചലങ്ങളായി, വന്യജീവികളും പക്ഷികളും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, ദിക്കുകൾ മുഴുവൻ ഇരുണ്ടിരിക്കുന്നു, രഘുനന്ദനാ. ഉഷ:കാലം മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്; ആകാശം നക്ഷത്രപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. തണുത്ത കിരണങ്ങളുമായി ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു, ലോകത്തിലെ ഇരുണ്ടത്വം നീക്കി, ജീവജാലങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികളും, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഭയാനകമായ മാംസഭക്ഷി ഭൂതഗണങ്ങളും അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അതിമഹത്വമുള്ള മഹർഷി മൗനം ആലിച്ചു; എല്ലാ മുനികളും "ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം!" എന്ന് പ്രസംസിച്ചു. കുഷികവംശം മഹത്വമുള്ളതും, സദാ ധർമ്മനിഷ്ഠരുമായതും, കുഷപുത്രന്മാർ ബ്രഹ്മനു തുല്യരായ മഹാപുരുഷന്മാരാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച്, മഹാനായ വിശ്വാമിത്രൻ പ്രശസ്തനാണ്; കൗശികി നദി വംശത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മഹർഷിയെ പ്രസംസിച്ച മുനികൾ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു; കുഷികപുത്രൻ ചന്ദ്രൻ അസ്തമിക്കുന്നതുപോലെ ഉറക്കത്തിലേർന്നു. രാമനും സൗമിത്രിയും അത്ഭുതം കൊണ്ടും ആനന്ദത്തോടെ മഹർഷിയെ പ്രശംസിച്ചു, പിന്നെ അവർ ഉറക്കത്തിനായി കിടന്നു. ഇവിടെ മുപ്പത്തഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ശോണമഹാനദിയുടെ തീരത്ത് ശേഷിച്ച രാത്രിയും മഹർഷിമാരോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ ശേഷം, രാവിലി പ്രകാശം വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: "രാമാ, രാത്രി വെളിച്ചമായിരിക്കുന്നു; പ്രഭാതം ആരംഭിക്കുന്നു. എഴുന്നേല്ക്കൂ, എഴുന്നേല്ക്കൂ, നന്മയുണ്ടാകട്ടെ; യാത്രക്ക് തയ്യാറാകൂ.