വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനോടു, "മഹാരാജാവേ, നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത നീതി പാലിക്കണം; സനാതനധർമ്മം ഓർത്ത്, ഞാൻ വാളിയുടെ മരണശയ്യയിൽ കിടക്കുന്ന 모습을, എന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടു നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ വാളിയെ വധിച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ ദൃശ്യം, ഇന്ന് ഞാൻ കാണേണ്ടതില്ല," എന്ന് രാമൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അതിനുശേഷം, തന്റെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഉഗ്രകോപത്താൽ ആകുലമായും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയും നിരാശയോടെ നിലകൊള്ളുന്ന 모습을 കണ്ട, മനുവിന്റെ വംശത്തിലെ പ്രസിദ്ധനായ, ശക്തിയാൽ മഹത്വമുള്ള രാമൻ, വാനരരാജാവിനെക്കുറിച്ച് ദൃഢനിശ്ചയമെടുത്തു. ഇപ്പോൾ, മഹാമുനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാന്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തൊന്നാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. രാമന്റെ ഇളയസഹോദരനായ രാജകുമാരൻ, തന്റെ സഹോദരനെ—പ്രണയദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, ദുഃഖത്തിലും മനസ്സിൽ ദൃഢതയുള്ള, ദുഃഖവും കോപവും നിറഞ്ഞ—കണ്ടു, അവനോടു സംസാരിച്ചു: "ഈ വാനരൻ ധർമ്മശീലനായിരിക്കില്ല; തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലങ്ങൾ അവൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. വാനരരാജ്യത്തിലെ സമൃദ്ധി അവൻ അനുഭവിക്കില്ല; അവന്റെ മനസ്സിന് അങ്ങനെയൊരു ചിന്തയില്ല." "അവന്റെ വിവേകത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, അവൻ തച്ഛന pleasures-ൽ ആകൃതിയുണ്ട്; എന്നാൽ നിന്റെ അനുകൂലതയിൽ, പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശം അവൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്. അവൻ തന്റെ വീരനായ സഹോദരൻ വാളിയുടെ വധം കാണട്ടെ. ധർമ്മം ഇല്ലാത്തവന് രാജ്യം നൽകേണ്ടതല്ല." "എന്റെ ഈ ഉഗ്രകോപം ഞാൻ ദയവായി സൂക്ഷിക്കില്ല; ഇന്നാണ് ഞാൻ സുഗ്രീവനെ അവന്റെ വഞ്ചനയ്ക്കു വധിക്കേണ്ടത്. വാളിയുടെ മകനും പ്രധാന വാനരന്മാരും രാജകുമാരിയോടൊപ്പം, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കട്ടെ." അവൻ വെടിയും അസ്ത്രങ്ങളും എടുത്ത്, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രതയോടെ ഉദ്ദേശത്തിലേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, ശത്രു വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാമൻ, ചിന്തിച്ചും സമാധാനപരമായും അവനോടു പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെയുള്ള ദുഷ്കൃത്യം ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. കോപം വന്നിട്ടും നിയന്ത്രണം പുലർത്തി കൊല്ലുന്ന വീരൻ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ ആണ്." "ലക്ഷ്മണാ, നീ ധർമ്മശീലനായവൻ; നീ അങ്ങനെയൊന്നും സ്വീകരിക്കേണ്ടതല്ല. മുൻകാലത്തെ സ്നേഹവും, നിശ്ചിതമായ വഴിയും പിന്തുടരണം." "സമാധാനപരമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, കടുത്ത വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി, സുഗ്രീവനോടു സംസാരിക്കണം; ഇപ്പോൾ യോജിച്ച സമയമാണ്." മുതിർന്ന സഹോദരന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട, മഹാവീരനായ ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, യോജിച്ച രീതിയിൽ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ലക്ഷ്മണൻ, വിവേകശീലിയും ശുദ്ധനിശ്ചയമുള്ളവനും സഹോദരന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ സമർപ്പിതനുമായ, ഇപ്പോഴും കോപത്തിൽ, വാനരരാജാവിന്റെ അരമനയിലേക്ക് പോയി. അവൻ, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിനെപ്പോലുള്ള, മരണശസ്ത്രത്തേക്കാളും ഭയാനകമായ വില്ലെടുത്ത്, മന്ദരഗിരിയുടെ ശിഖരത്തെപ്പോലും, ഒരു പർവതശിഖരത്തെപ്പോലും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഉപദേശപ്രകാരം, യോജിച്ച പ്രതികരണം ചിന്തിച്ച്, ബൃഹസ്പതിയുടെ വിവേകത്തോടു സമം, ലക്ഷ്മണൻ വഴിയേ ചിന്തിച്ചു. അവന്റെ സഹോദരന്റെ കോപത്തിന്റെ തീയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ആഗ്രഹവും കോപവും ചേർന്ന, ലക്ഷ്മണൻ, ശമിക്കാത്തവൻ, വായു ദേവനെപ്പോലെ മുന്നേറി. ശക്തിയോടെ, സാൽ, താള, അശ്വകർണ്ണ മരങ്ങൾ വീഴ്ത്തി, വേഗത്തിൽ പർവതശിഖരങ്ങളും മറ്റു മരങ്ങളും ചിതറിച്ചു. കോപത്തോടെ, കല്ലുകൾ കാൽകൊണ്ടു തകർത്ത്, ഉഗ്രഹസ്തിയായ ആനയെപ്പോലെ, ലക്ഷ്മണൻ, ഒരു ചാടിൽ വലിയ ദൂരം പിന്നിട്ടു, ഉദ്ദേശത്തിനാൽ പ്രേരിതനായി മുന്നേറി. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ വീരനായ രാമൻ, വാനരരാജാവിന്റെ മഹാനഗരമായ കിഷ്കിന്ദയെ, ക്രൈൻ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ, കയറാൻ പ്രയാസമുള്ള, പർവതങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നഗരം, കാഴ്ച്ചയിൽ കണ്ടു. സുഗ്രീവനോടു കോപത്തിൽ, വായ് തളളിക്കൊണ്ടു, ലക്ഷ്മണൻ, കിഷ്കിന്ദയുടെ പുറത്തു സഞ്ചരിക്കുന്ന ഉഗ്രവാനരന്മാരെ കണ്ടു. മനുഷ്യരിൽ ഉത്തമനായ ലക്ഷ്മണനെ കണ്ട, ആനയെപ്പോലും ശക്തിയുള്ള എല്ലാ വാനരന്മാരും, നൂറ് നൂറ് പർവതശിഖരങ്ങളും വലിയ മരങ്ങളും പർവതതാളങ്ങളിൽ പിടിച്ചു. അവരെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായവരെ കണ്ട ലക്ഷ്മണൻ, ഇരട്ടിയുള്ള കോപത്തിൽ, ധാരാളം ഇന്ധനം കിട്ടിയ തീപോലെ, ദഹിച്ചുപോയി. അവന്റെ ഉഗ്രതയെ കണ്ടു, ഭയത്തിൽ അവന്റെ അങ്കങ്ങൾ പിടിച്ച, വാനരന്മാർ, കാലാന്ത്യത്തിൽ യമനെപ്പോലും ഭയാനകമായി, നൂറ് നൂറ് ദിശകളിലേക്ക് ചിതറിപ്പോയി. അവിടെ, പ്രധാന വാനരന്മാർ, സുഗ്രീവന്റെ അരമനയിലേക്ക് കയറി, ലക്ഷ്മണന്റെ കോപവും അവന്റെ വരവും രാജാവിനോട് അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ, താരയോടു ആകൃതിയോടെ, ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നുവെങ്കിലും, ആ സിംഹവാനരന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെ ഇരുന്നു. മന്ത്രിമാരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, കാണാൻ ഉത്തേജനമേകുന്ന, പർവതആനകളെയും മേഘങ്ങളെയുംപ്പോലും, വാനരന്മാർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി. എല്ലാവരും നഖങ്ങളും ദന്തങ്ങളും ആയുധമാക്കി, ഭയാനകമായ വീരന്മാർ; പുലിയെപ്പോലും കന്യാകടിയുള്ള ദന്തങ്ങൾ, ഭയാനകമായ രൂപം. ചിലർ പത്ത് ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവർ, ചിലർ അതിന്റെ പത്തിരട്ടിയുള്ളവർ, ചിലർ ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവർ. ലക്ഷ്മണൻ, കോപത്തിൽ, ആ കരുത്തുള്ള, ആക്രമിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, വലിയ വാനരന്മാർ മരങ്ങൾ എടുത്തിരിക്കുന്ന കിഷ്കിന്ദയെ കണ്ടു. അവിടെ, ആ മഹാശക്തിയുള്ള വാനരന്മാർ, മതിലുകളും കുളങ്ങളും കടന്ന് പുറത്തുവന്നു, കാണപ്പെടുന്നവരായി നിന്നു. സുഗ്രീവന്റെ അശ്രദ്ധയും, സഹോദരന്റെ ഉദ്ദേശവും ഓർത്ത്, ആത്മസംയമനശീലിയായ വീരൻ വീണ്ടും കോപത്തിൽ മുങ്ങി. ആ മനുഷ്യവീരൻ, ദീർഘവും ചൂടുള്ളためശ്വാസവും, കോപത്തിൽ ചുവന്ന കണ്ണുകളും, പുകകത്തുന്ന തീയെപ്പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാക്കുകൾ കുതിരിപ്പിക്കുന്ന അമ്പിന്റെ അറ്റംപോലും, വില്ലും അസ്ത്രങ്ങളും എടുത്ത്, തന്റെ ശക്തി വിഷംപോലും, അഞ്ചുമുഖമുള്ള പാമ്പിനെപ്പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ, പ്രശസ്തനായ ലക്ഷ്മണൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്ന, അങ്കദനോടു പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞാ, സുഗ്രീവനോടു എന്റെ വരവ് അറിയിക്കു." "ഇവിടെ ലക്ഷ്മണൻ, രാമന്റെ ഇളയസഹോദരൻ, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലനായ, നിന്റെ വാതിലിൽ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവൻ." "അവന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചാൽ, അതനുസരിച്ചു പ്രവർത്തിക്കണം, വാനരാ. ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, വേഗത്തിൽ വരണം, കുഞ്ഞാ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം." ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്കദൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, "സൗമിത്രി ഇവിടെ എത്തി, എന്റെ അച്ഛനോടു സമീപിച്ചു," എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്കദൻ, ആ കഠിനവാക്കുകളിൽ ആകുലനായി, മുഖം ദുഃഖത്തിൽ, ഉത്കണ്ഠയോടെ, വേഗത്തിൽ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ ചെന്നു, റുമയുടെ പാദത്തിൽ നമസ്കരിച്ചു. അച്ഛന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു, ശക്തിയുള്ള അങ്കദൻ അമ്മയുടെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു, റുമയുടെ പാദങ്ങൾ കൂടി സ്പർശിച്ച്, അവരെ വിവരം അറിയിച്ചു. അവിടെ, ആ വാനരൻ, ഉറക്കം കൊണ്ടും ക്ഷീണത്തിൽ മുങ്ങിയും, ഉണരാതെ ഇരുന്നു; മദ്യംപോലും, മോഹം കൊണ്ടും, ആകൃതിയിൽ വിഴുങ്ങിയിരുന്നതായിരുന്നു.