കാടുകൾ സ്വർണ്ണമഞ്ഞ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണിനും മനസ്സിനും ആഹ്ലാദം പകരുന്ന വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവയുടെ ശാഖകൾ പുഷ്പങ്ങളുടെ ഭാരത്തിൽ താഴേക്ക് മടങ്ങി, മനോഹരവും സുഖകരവുമായ സുഗന്ധങ്ങൾ പരത്തുന്നു. ഇന്ന് കാട്ടിൽ, കുളങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവയും പുഷ്പങ്ങളാൽ സുഗന്ധപൂരിതമായവയുമായ കാളകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉത്തമമായ ആനകൾ, മദമരഞ്ഞ് ആനന്ദത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ മന്ദഗതിയിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. ആകാശം തീർത്തും തെളിഞ്ഞു; അതിന്റെ നിറം ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടു കഴുകിയതുപോലെ ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ളതുമാണ്. നദികൾക്ക് വെള്ളം കുറവാണ്; നീലതാമരയുടെ സുഗന്ധമുള്ള തണലുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു; ദിശകൾ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് മോചിതമായി പ്രകാശമാനമാണ്. ഭൂമി, സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ചതുപ്പ് ഉണങ്ങി, കനത്ത പൊടി settling ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ശത്രുതയുള്ള രാജാക്കന്മാർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ശരദ്കാലത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഉത്സാഹം കൊണ്ടു കാളകൾ സന്തോഷത്തോടെ, പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട്, മദംപോലും പോരാട്ടത്തിനായി ആകുലരായി പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ നില്ക്കുന്നു. കനത്ത ആഗ്രഹത്തിലും സ്നേഹത്തിലും നിറഞ്ഞ ഒരു ആനപ്പെൺ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം മന്ദഗതിയിൽ കാട്ടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന മദംപോലും ആനയെ ചുറ്റി പിന്തുടരുന്നു. തങ്ങളുടെ മനോഹരമായ, സ്വയം അലങ്കരിച്ച പാറകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് നദീതീരത്തേക്ക് എത്തിയ മയിൽക്കൂട്ടങ്ങൾ, ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികൾക്ക് ശാപം ലഭിച്ചവരെന്നപോലെ ദുഃഖത്തിലും മനഃസമാധാനമില്ലാതെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഭംഗിയാർന്ന കൊമ്പുകൾ ഒടിഞ്ഞ ആനകൾ, ഉഗ്രമായ കുരലുകളിൽ കൂകി, പട്ടുകൾക്കും ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾക്കും ഭയം ഉണ്ടാക്കുന്നു; പുഷ്പിതമായ താമരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട തടാകത്തിലെ വെള്ളം വീണ്ടും വീണ്ടും അലറിച്ച്, ആഴമായി കുടിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നദികൾ മണ്ണില്ലാതെ, മണൽ നിറഞ്ഞും സുതാര്യവുമാണ്; പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികളുടെ കുരലിലും ജലപ്പക്ഷികളുടെ ശബ്ദത്തിലും ഹംസകൾ ആനന്ദത്തോടെ ഇറങ്ങുന്നു. നദികളുടെ ശബ്ദം, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, കാറ്റ്, മയിലുകൾ, ഉത്സവങ്ങൾ അവസാനിച്ച കുരങ്ങൻമാർ—ഇവയുടെ മുഴുവൻ ശബ്ദങ്ങളും ഇപ്പോൾ ശാന്തമായിരിക്കുന്നു. പല നിറത്തിലുള്ള പാമ്പുകൾ, ദീർഘകാലം തങ്ങളുടെ കുഴികളിൽ ഒളിച്ചിരുത്തി, ക്ഷീണിതരായും ഭയാനകമായ വിഷം നിറഞ്ഞവരുമായാണ്, പുതിയ മേഘങ്ങൾ അകന്നതോടെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നത്. അഹോ, ചന്ദ്രികയുടെ നിസ്സാര സ്പർശത്തിൽ അലറുന്ന സന്ധ്യയും, സന്തോഷത്തോടെ തെളിഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ആകാശത്തു നിന്ന് പ്രിയപ്പെട്ടവളെപോലെ മാറുന്നു. രാത്രി, ഉയർന്ന ചന്ദ്രനാൽ സ്നേഹപൂർവ്വം തെളിയുന്ന മുഖവും, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ മനോഹരമായ കണ്ണുകളും തുറന്നതുപോലെ, വെള്ളപടംപോലുള്ള ചന്ദ്രികയിൽ പൊതിഞ്ഞു, ശ്വേതവസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയെപോലെ തിളങ്ങുന്നു. പാകമായ അരി തിന്നു സന്തോഷിച്ച ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികളുടെ നിര, കാറ്റിൽ ഉണർന്ന്, മാലപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് ഉയരുന്നു. പുഷ്പിതമായ താമരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വലിയ തടാകത്തിൽ, ഒരു ഹംസ മാത്രം ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ആ തടാകം മേഘരഹിതമായ പൂർണചന്ദ്രരാത്രിയിലെ നക്ഷത്രപൂരിതമായ ആകാശംപോലെ തിളങ്ങുന്നു. മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ഹംസകളും, താമരകളും, കുമുദങ്ങളുമാൽ വളഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മനോഹരമായ കുളങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മഹിളകളെപ്പോലെ ദൃശ്യമാണ്. പ്രഭാതത്തിൽ കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, കുഴലിന്റെയും മറ്റ് വാദ്യങ്ങളുടെയും ശബ്ദം, കാളകളുടെയും കാളപ്പശുക്കളുടെയും കുരലും കലർന്നത് പോലെ, ആകാശം സംഗീതം നിറയ്ക്കുന്നു. പുതുതായി ഉണർന്ന വെള്ളക്കാശ പുല്ല് വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയ വസ്ത്രംപോലെ തിളങ്ങുന്ന നദീതീരങ്ങൾ, നദികളിലെ പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്ന സുന്ദരകാറ്റിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. കാടുകളിൽ, തേനീച്ചകൾ തേനു കുടിച്ചു മദമരഞ്ഞ് കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവയുടെ ശരീരം താമരസാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൊടികൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; കാറ്റിനെ പിന്തുടർന്ന് ആഹ്ലാദത്തോടെ പറക്കുന്നു. സുതാര്യമായ വെള്ളവും പുഷ്പങ്ങളുമുള്ളതും, ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികളുടെ കുരലും, പാകമായ അരിപാടങ്ങളും, സ്നിഗ്ധമായ കാറ്റും, നിർമലമായ ചന്ദ്രനും—ഇവയെല്ലാം മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നദീതീരങ്ങളിലെ മീനുകളുടെ കൂട്ടം മൂലം തീരങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു കാണപ്പെടുമ്പോൾ, നദീകന്യകളുടെ ചലനം, പ്രിയനോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞ സ്ത്രീകളുടെ പ്രഭാതത്തെ മന്ദഗതിയെപ്പോലെ ആകുന്നു. നദികളുടെ വായുകൾ, കാശപുല്ല് എന്ന നൂലുപോലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവയും, ചക്രവാകപ്പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞതും, ജലസസ്യങ്ങളാൽ മൂടിയതുമായവ, ഇലകളുടെ വരികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വധുവിന്റെ മുഖങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. കാടുകളിൽ, പുഷ്പിതമായ ബാണാസന വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളാൽ പകർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സന്തോഷത്തോടെ തേനീച്ചകൾ ഗുഞ്ചുന്നു; പ്രബലനായ കാമദേവൻ തന്റെ ശക്തമായ ധനുസ്സും ഉഗ്രമായ വില്ലും പിടിച്ച് ഇപ്പോൾ ശക്തമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ലോകത്തെ ധാരാളം മഴകൊണ്ട് സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തി, നദികളും തടാകങ്ങളും നിറച്ചു, ഭൂമിയിൽ വിളകൾ ലഭ്യമാക്കി, മേഘങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങി ആകാശം വെള്ളമില്ലാതെ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ശരദ്കാലം വന്നപ്പോൾ, നദികൾ മന്ദഗതിയിൽ മണൽക്കരകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; പുതിയ ബന്ധത്തിനുശേഷം ലജ്ജിച്ച സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ അരയിടം കാണിക്കുന്നതുപോലെ. സുതാര്യമായ വെള്ളം, കുരുവികളുടെ കുരലും, ചക്രവാകപ്പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞു, തടാകങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന വെള്ളം മനോഹരമായി തിളങ്ങുന്നു. "അറിയാം, സുന്ദരി, രാജാക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്," എന്ന് ഒരാൾ പറയുന്നു. "പ്രിയ രാജകുമാരാ, രാജാക്കന്മാരുടെ ആദ്യയുദ്ധകാലമാണിത്. എങ്കിലും സുഗ്രീവൻ അത്തരത്തിലുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല." ഏഴ് ഇലകളുള്ള അസനവൃക്ഷങ്ങളും പൂക്കുന്ന കോവിദാര വൃക്ഷങ്ങളും ബന്ധുജീവ പുഷ്പങ്ങളും ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ശ്യാമാ സസ്യങ്ങളും മലയുടെ ചരിവുകളിൽ കാണാം. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, നദീതീരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഹംസകളും ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികളും ചക്രവാകപ്പക്ഷികളും കുരുവികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." "മഴക്കാലം ആയ നാലു മാസം, നൂറു വർഷം പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്, സീതയെ കാണാതെ ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട ഞാൻ," എന്ന് രാമൻ പറയുന്നു. "ഒരു ചക്രവാകസ്ത്രീ തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാട്ടിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, സീതയും ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് കടന്നുപോയി, പ്രിയനോടൊപ്പം ഒരു സ്ത്രീ തോട്ടത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ." "സുഗ്രീവൻ എനിക്ക് കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല, ലക്ഷ്മണാ. പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നഷ്ടപ്പെട്ട്, ദുഃഖത്തിൽ, രാജ്യഭ്രഷ്ടനായി, നിർധനനായി ഞാൻ അവനിൽ ആശ്രയം തേടിയിരിക്കുകയാണ്. സ്ത്രീവിരഹിതനും, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവനും, രാവണനാൽ അപമാനിതനും, ദുർദൈവിയായും, ദൂരദേശത്തും, ആശയോടെ കഴിയുന്നവനുമായ എന്നെ അവൻ അവഗണിക്കുന്നു." "സ്വാർത്ഥഹൃദയനായ സുഖ്രീവൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയ ശേഷം സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ തന്നോടു നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നില്ല. ലക്ഷ്മണാ, നീ കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് ചെന്നു, ആ വാനരരാജാവായ സുഖ്രീവനോടു—അവൻ അജ്ഞാനിയുമാണ്, നിസ്സാരം ആസ്വദിക്കുന്നവനുമാണ്—എന്റെ ഈ വാക്കുകൾ പറയുക." "ആശയത്തോടെ വന്നവർക്കും, മുമ്പ് ഉപകാരമുണ്ടാക്കിയവർക്കും പ്രതിജ്ഞ നൽകി വാക്ക് പാലിക്കാത്തവൻ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനാണ്. നല്ലതായാലും, ദോഷമായാലും, വാക്ക് സത്യത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നവൻ വീരനാണ്, പുരുഷപ്രവരനാണ്. തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടിയ ശേഷം, ലക്ഷ്യം നേടാത്തവർക്കൊപ്പം സൗഹൃദം തുടരാത്തവൻ, അത്രയധികം കൃതഘ്നൻ ആകുന്നു, മരിച്ചാൽ പോലും മാംസഭക്ഷികളായ മൃഗങ്ങൾ പോലും അവനെ തിന്നില്ല.